bakgrundsljud oor Engels
bakgrundsljud
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
background noise
en
Noise coming from source other than the noise source being monitored.
Efter att ha läst den här artikeln har du kanske blivit mer medveten om dessa bakgrundsljud.
Reading this article may have made you more aware of those background noises.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter att ha läst den här artikeln har du kanske blivit mer medveten om dessa bakgrundsljud.
I graduated!jw2019 jw2019
Korrigering av bakgrundsljud
Unable to follow Godzillaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är bara bakgrundsljud.
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Har svårt att höra vid offentliga möten eller när det finns bakgrundsljud, till exempel vid en bjudning eller i en affär full med folk
Article #a shall be amended as followsjw2019 jw2019
Nuvarande mätförhållanden och framför allt definitionen av beläggningen på provningsbanan och vissa rådande förhållanden under provningarna såsom temperatur, atmosfäriskt tryck, fuktighet, vindhastighet och bakgrundsljud kräver en utförligare beskrivning. Närmare detaljer kommer att tillhandahållas snarast möjligt genom det tillvägagångssätt som anges i artikel 13 i direktiv 70/156/EEG.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEurLex-2 EurLex-2
Det frekvensspektrum för tredjedels oktaver som motsvarar den rapporterade högsta nivån för bakgrundsljudet vid mikrofonen med högsta bakgrundsljud ska rapporteras.
This is yours if you open thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förutom detta är det artigt att se till att undvika bakgrundsljud och störningar.
Hey, let me ask you somethingjw2019 jw2019
Ingen korrektion för bakgrundsljud ska tillämpas på någon mätning.
The new deputy editor?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Flödesschemat i figur 4 i tillägget till denna bilaga fungerar som hjälpmedel vid mätning och rapportering av bakgrundsljud.
Maybe she' s not reaIly goneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.3 Bakgrundsljud
To be able to sayEurLex-2 EurLex-2
a) Det rekommenderas att fordonskomponenter som kan bidra till bakgrundsljud från fordonet tas bort eller ändras.
Jacques) Will you get away?!EurLex-2 EurLex-2
Vid korrigering skall endast bakgrundsljud beaktas.
ive lost them. they flew to switzerlandEurLex-2 EurLex-2
4 Vid telefonvittnande. Omtanke om andra kommer att få oss att ringa från en plats utan störande bakgrundsljud.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringjw2019 jw2019
Det rekommenderas att fordonskomponenter som kan bidra till bakgrundsljud från fordonet tas bort eller ändras
We' ve been over this, Michaeleurlex eurlex
När intervallet från högsta till lägsta bakgrundsljud är högre än 2 dB(A) och bakgrundsljudnivån är mindre än 10 dB(A) under den uppmätta nivån är någon giltig mätning inte möjlig.
Aid will be granted to cover the following eligible costseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utsändningsapparater för bakgrundsljud
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:tmClass tmClass
Är de bara bakgrundsljud på ett soundtrack som fastnat på repeat där människor säger saker som, " Barn kan vara grymma. "
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?QED QED
Ekon och bakgrundsljud i klassrum gör det svårt för eleverna att lyssna, rapporterar den tyska tidskriften Der Spiegel.
We' re not ready yet, Mr. Bromleyjw2019 jw2019
Inga bakgrundsljud alls.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tittade på John. »Han är någon annanstans nu ... Det var inte samma bakgrundsljud längre.
You insane bastard!Literature Literature
Painlevé gjorde ibland också musik och bakgrundsljud till sina filmer, såsom i Les Oursins, där ett collage av buller är en hyllning till Edgar Varese.
I can help you in many waysWikiMatrix WikiMatrix
Musiken framträder så i detalj och utan störande bakgrundsljud att man nästan tappar andan.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportjw2019 jw2019
Hon behövde bakgrundsljud, ljudet från det välbekanta livet.
What about that stink- palm back there?Literature Literature
Är de bara bakgrundsljud på ett soundtrack som fastnat på repeat där människor säger saker som, "Barn kan vara grymma."
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatested2019 ted2019
De som är blinda brukar inte känna sig så bekväma i miljöer med mycket bakgrundsljud, eftersom det är svårt för dem att uppfatta vad som händer runt omkring dem.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.