bakom kulisserna (även bildligt)
behind the scenes
bakom kulisserna oor Engels
bakom kulisserna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
behind the scenes
en
in secret; out of public view
Vi måste dock tillstå att bakom kulisserna pågår försök att försvaga resolutionen.
However, we must concede that attempts are being made to weaken that resolution behind the scenes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon var tvungen att gå bakom kulisserna.
Some drugs are not available outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liksom föregående säsong följdes varje avsnitt av ett bakom kulisserna-program, RuPauls dragrace: Untucked.
Did you ever notice how many cats are in this house?WikiMatrix WikiMatrix
En titt bakom kulisserna kommer att visa sig både avslöjande och oroande.
That' s no funjw2019 jw2019
I detta EU finns det för mycket politik bakom kulisserna och för lite offentligpolitisk debatt.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Europarl8 Europarl8
Bakom kulisserna pågick lite ovanligare underhållning.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
Han sov hela natten på bordet som ett fyllo bakom kulisserna.
See their faces, the policemen in the car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom handtryckningar, inre kretsar och dolda uppgörelser bakom kulisserna ökas budgeten med tiotals miljoner euro.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEuroparl8 Europarl8
Människor har lidit fruktansvärt under mänskliga regeringar, vilka Djävulen har styrt bakom kulisserna, enligt vad Bibeln visar.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningjw2019 jw2019
KRAFTDJUR: lejon BAKOM KULISSERNA Pauls tre barn, familjen och företaget upptar det mesta av hans tid.
Please come in, Professor BorgLiterature Literature
KRAFTDJUR: trollslända BAKOM KULISSERNA Chase och Rick Rubin (III) var de som först fick mig att meditera regelbundet.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Literature Literature
Den politiska utvecklingen bakom kulisserna har emellertid inte tillåtit detta. Resultatet är tydligt.
Why, he should get down on his kneesEuroparl8 Europarl8
Bakom kulisserna till detta förvanskande av sanningen finns ”lögnens fader”, Satan, djävulen.
Makin ' it happenjw2019 jw2019
Mindre medlemsstater utesluts från de uppgörelser som sker bakom kulisserna för att besluta om befattningarna.
Yeah, no, you did a great job, FrankEuroparl8 Europarl8
Videon genomfördes i en enda tagning, och en bakom-kulisserna-video producerades också.
Pity you didn' t think of that beforeWikiMatrix WikiMatrix
Vi måste dock tillstå att bakom kulisserna pågår försök att försvaga resolutionen.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have.that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Europarl8 Europarl8
Om vi går nerför klippsidan och genom tunnlar, kommer vi ”bakom kulisserna” under fallen.
But if I had...I would have been everything you accused me ofjw2019 jw2019
Och det är också bakom kulisserna som Hollywood är dominerat av män.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.QED QED
Hur ska vi kunna ingå ett avtal som har förhandlats fram bakom kulisserna?
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Europarl8 Europarl8
DVD:n innehåller även bakom kulisserna-inspelningar, inklusive intervjuer med besättningsmedlemmar och fans.
Oh, that place must be falling apartWikiMatrix WikiMatrix
Folk bakom kulisserna gör en till ett varumärke.
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Sedan hände det naturligtvis en massa bakom kulisserna som vi inte hade en aning om.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
Dem som har styrt landet i årtionden bakom kulisserna
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles OpenSubtitles
Skildringen där visar att det fanns en anstiftare bakom kulisserna när Adam begick den första synden.
It' s part of who I amjw2019 jw2019
Är du nyfiken på vad som händer bakom kulisserna?
Just two more payments on our solar telescopeECDC ECDC
BAKOM KULISSERNA Reid, jämte Matt Mullenweg (s. 62), är en av de lugnaste människorna jag någonsin har träffat.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
2072 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.