balanserad diet oor Engels

balanserad diet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

balanced diet

naamwoord

En balanserad diet med hälsosam föda är mitt största krav.
A balanced diet of wholesome foods is my chief requirement.

voorbeelde

Farmaceutiska produkter, fytofarmaka, hälsovårdsprodukter, dietiska produkter, kosttillskott, balanserade dieter, allt speciellt för medicinska ändamål
Pharmaceutical preparations, phytopharmaceuticals, sanitary preparations, dietetic substances, food supplements, balanced diets, all in particular for medical purposes

Enligt dessa uppgifter motverkar därför den gemensamma jordbrukspolitiken en balanserad diet.
These reports argue therefore that the CAP fails to promote the consumption of a balanced diet.

Dietiska kosttillskott för speciella medicinska ändamål (balanserad diet)
Dietetic products for specific medical use (balanced diet)

Mjölkprodukter, pulver för tillredning av mjölk, ej för medicinska ändamål, som supplement för kompletterande balanserad diet
Milk products, powders for making up with milk, not for medical purposes, being supplements for a complementary balanced diet

Dietiska och närande produkter för specifik medicinsk och veterinär användning (balanserad diet)
Dietetic and nutritional products for specific medical and veterinary use (balanced diet)

Näringstillskott och dietiska produkter för en balanserad diet för medicinska ändamål, ingående i klass 5
Food supplements and dietetic substances for a balanced diet, adapted for medical use, included in class 5

Mjölkprodukter, Pudding,Pulver för tillredning av mjölk, ej för medicinska ändamål, som supplement för kompletterande balanserad diet
Milk products, Puddings,Powders for making up with milk, not for medical purposes, as supplements for a complementary balanced diet

Livsmedel för balanserade dieter
Foodstuffs for balanced diets

Hålla balanserad diet Läkaren kan råda dig om lämplig diet och eventuella kosttillskott som du behöver ta
Eating a balanced diet Your doctor can advise you about your diet or whether you should take any dietary supplements

Konsumtionen av frukt och grönsaker anses vara viktig för en balanserad diet.
The consumption of fruit and vegetables is considered essential to a balanced diet.

Ordna också med att du får en mera balanserad diet.
Also, arrange for a more balanced diet.

Näringstillskott och dietiska produkter för en balanserad diet ej för medicinska ändamål, ingående i klass 5
Food supplements and dietetic substances for a balanced diet, not adapted for medical use, included in class 5

JULIA CHILD Flottyrmunkar är en normal del av en hälsosam och balanserad diet.
—Julia Child Doughnuts are a normal part of a healthy, balanced diet.

Värdet av en balanserad diet
THE VALUE OF A BALANCED DIET

En balanserad diet med hälsosam föda är mitt största krav.
A balanced diet of wholesome foods is my chief requirement.

Dietiska substanser för medicinskt bruk, speciellt dietiska livsmedel för speciella medicinska ändamål (balanserade dieter)
Dietetic substances adapted for medical use, in particular dietetic foodstuffs, in particular for medical purposes (balanced diets)

Näringstillskott och dietiska produkter för kompletterande balanserad diet för speciella medicinska ändamål, ingående i klass 5
Food supplements and dietetic substances for supplementary balanced diets, adapted for particular medical use, included in class 5

I Danmark har vi en hälsopolitik som bygger på en balanserad diet med hälsosamma och naturliga livsmedel.
In Denmark, we have a health policy based on a balanced diet involving healthy and natural foods.

Alla förutnämnda tjänster särskilt i samband med ett program stödjande god näringstillförsel och en hälsosam, balanserad diet för elever
All aforementioned services especially in connection with a program supporting good nutrition and a healthy, balanced diet for pupils

Dietiska livsmedel för hälsovård baserade på vitaminer, mineraler, spårämnen, antingen separat eller i kombination, även som balanserade dieter enligt dietordination
Dietetic foodstuffs for health care purposes with a base of vitamins, minerals, trace elements, either singly or in combination, including being balanced diets in accordance with dietary requirements

Främjande av allmän medvetenhet avseende nyttan med att underhålla en sund livsstil genom god näringsrik och en balanserad diet och träning
Promoting public awareness of the benefits of maintaining a healthy lifestyle through good nutrition and a balanced diet and exercise

Men vi måste komma ihåg att alla livsmedel som utgör en del av en balanserad diet kan ha en positiv hälsoeffekt.
But we must remember that all foods which form part of a balanced diet can have a positive health effect.

Dietiska preparat för medicinsk användning,Nämligen balanserade dieter för behandling av blodcirkulationsstörningar i ögon och vid nedsatt syn vid åldersberoende makuladegeneration
Dietetic preparations adapted for medical use,Namely balanced diets for treating circulatory disorders of the eye and visual impairment due to age-related macular degeneration

Argumentet att det bara är genom kompletteringsinköp av livsmedel som livsmedelsbiståndet kan ge en balanserad diet tycker jag faller utanför vårt uppdrag.
The argument that it is only with the additional purchase of food that the range of food offered will be able to provide a balanced diet, in my opinion, goes beyond the remit.

Dietiska kosttillskott för speciella medicinska ändamål (balanserad diet), Spädbarnsmat, speciellt mjölkpulver för spädbarn, Kosttillskott och dietlivsmedel för sport och prestationsökning för medicinska ändamål
Dietetic products for specific medical use (balanced diet), Food for babies, in particular milk powder for babies, Food supplements and dietetic food supplements for sport and performance enhancement, adapted for medical use