barnlitteratur oor Engels

barnlitteratur

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

children's books

[ children’s books ]

literature for children

voorbeelde

Böcker avseende vetenskap, konst, musikvetenskap, zoologi, antropologi, ornitologi, sonocytologi, kosmologi, talterapi, lingvistik, astrologi, biologi, hälsa/läkning, psykologi, självhjälp, andlighet, astronomi, historia, biografier, barnlitteratur, kristallografi, botaniska tryck
Books in the fields of science, art, musicology, zoology, anthropology, ornithology, sonocytology, cosmology, speech therapy, linguistics, astrology, biology, health/healing, psychology, self-help, spirituality, astronomy, history, biographies, children's literature, crystallography, botany prints

Först gavs det ut i fyra kategorier: fiktion, icke-fiktion, ungdomslitteratur samt barnlitteratur, och valdes ut av tre paneler.
The award was initially given in four categories – fiction, non-fiction, young adult and children's fiction – as selected by three judging panels.

Sedan dess har Banco del Libro vuxit och arbetar för att främja läsande i Venezuela, inom alla tänkbara områden och genrer inom barnlitteraturen.
As it has grown it has diversified to promote reading in Venezuela, in every conceivable arena and genre of children’s literature.

Den andra tråden är barnlitteraturen.
The second layer is the ink.

Hur barnlitteraturen utvecklats
Development of Children’s Literature

Det innehåller 400 000 volymer av barnlitteratur från hela världen.
This branch contains some 400,000 items of children's literature from around the world.

Förändringar i barnlitteraturen på senare tid får inte förbises.
Recent changes in children’s literature are not to be ignored.

Föräldrar, när ni nu lagt märke till vilken förvirring som är rådande på barnlitteraturens område, uppstår på nytt frågan: Vad skall man säga om alla de olika slags böcker som finns?
Thus, parents, after considering the turmoil in the world of children’s literature, the question comes back to you: What about the many different kinds of books?

Kommittén betonar att det är nödvändigt att erkänna barnlitteratur som ett speciellt kulturområde med egna villkor och konstnärliga uttryckssätt.
The Committee emphasizes the need to recognize children's literature as a special area of culture with its own definitions and forms of artistic expression.

Ta en titt på barnlitteraturens föränderliga värld — en värld som förståndiga föräldrar önskar undersöka noga
A look at the changing world of children’s literature —a world that wise parents will want to examine closely

År 1989, mottog Speare Laura Ingalls Wilder Medal för hennes omfattande bidrag till den amerikanska barnlitteraturen.
In 1989 she received the Laura Ingalls Wilder Medal for her contributions to American children's literature.

Nu för tiden indelas barnlitteraturen vanligen i fyra kategorier:
Today, children’s literature is usually divided into four categories:

Publikationen riktar sig till barn mellan sex och tio år gamla och har skrivits i Belgien av en specialist på barnlitteratur som har publicerat flera broschyrer inom detta område.
The story is targeting children between six and ten years of age and has been written in Belgium by a specialist in children's literature who has published several booklets in this field.

Ett flertal av Luries karaktärer är, som hon själv, födda runt 1926: Lorin Jones och Mary Ann/Miranda Fenn, Janet Belle Smith (42 i Real People, 1969), Erica Tate (40 år 1969), Vinnie Miner (54 i Foreign Affairs, 1978, och som Lurie en professor i barnlitteratur) och Wilkie Walker (70 i Last Resort, 1998).
A number of Lurie's characters are, like her, born in 1926, give or take a few years: Lorin Jones and Mary Ann/Miranda Fenn, Janet Belle Smith (42 in Real People, 1969), Erica Tate (40 in 1969 and like Lurie a Radcliffe B.A.), Vinnie Miner (54 in Foreign Affairs, 1978, and like Lurie a professor of children’s literature), and Wilkie Walker (70 in Last Resort, 1998).

Ray skapade två mycket populära figurer i bengaliskspråkig barnlitteratur, detektiven Feluda, och professor Shonku, en vetenskapsman.
Ray created two popular fictional characters in Bengali children's literature—Feluda, a detective, and Professor Shonku, a scientist.

Det är stor variation bland den barnlitteratur som trycks i dag.
A great variety of children’s literature is being printed today.

För att få jobba på hans avdelning ska man ha betyg i barnlitteratur.
Y ou can't work in his department unless you have a Ph.D. In Children's Literature.

Barnlitteratur - men hur och varför?: En studie om lärares syn på lärande genom barnlitteratur i förskoleklass och år 1-2 SAMMANFATTNINGEva Fritz HaddBarnlitteratur - men hur och varför?
but how and why? A study of teachers' views on learning through children's literature in preschool and primary school grade 1-2but how and why? A study of teachers' views on learning through children's literature in preschool and primary school grade 1-2

Resultaten kan inkludera andra barnböcker, en biografi över J.K. Rowling eller barnlitteratur.
The results could include other children's books, a biography of J.K. Rowling, or a non-fiction book on children's literature.

- Övrig barnlitteratur
- Other children literature

Genre Fantasy, barnlitteratur
Genre Fantasy Children's literature

Detta för att bidra med kunskap om genus i barnlitteraturen, vilket bidrar till att jag som pedagog utvecklar ett kritiskt förhållningssätt till de böcker jag väljer att erbjuda barnen.
This is to contribute with knowledge about gender in children's literature, which helps me as a teacher to develop a critical approach to the books I choose to introduce to the children.

diskutera problem och möjligheter med översatt barnlitteratur
discuss problems and opportunities that are presented by children‘s literature that has been translated

Böckerna har setts som ett genombrott för en ny psykologisk realism inom den svenska barnlitteraturen.
The books have been described as introducing a new psychological realism into children’s literature in Sweden.

Jordanien, Barn och unga, Migration och flyktingskap, Resultat, Barnlitteratur i Mellanöstern, Barnlitteratur, Eldsjälar, Påverkansarbete, Tweet
Middle East and North Africa, Jordan, Children and youth, Migration and Refugees, Results, Children's literature, Change maker, Tweet The Children's Literature project