befattning med något oor Engels
befattning med något
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
connection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt Belgiens utrikesminister har beslut 2000/527/EG(2) kommit till med anledning av att en medborgare enkom gjort en hemställan om detta, något som rådet inte önskade ta befattning med (P-11, mötet onsdagen den 18 oktober 2000).
Why am I obligated to be something?not-set not-set
Om man beaktar vilken art av beslut det är fråga om här blir det först och främst tydligt att fastställelsen av bristande god vandel och kravet på att avgå från ledande befattningar i värdepappersföretag inte är förbundet med något bötes- eller fängelsestraff.
Let' s see what you haveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med hedersuppdrag avses poster där innehavaren inte har någon ledande befattning, någon beslutsmakt eller något ansvar för eller kontroll över organet i fråga.
I also have a few general comments on this very important issue.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi vet att det är svårt för oss kvinnor att nå institutionella befattningar, politiska befattningar och således beslutsfattande befattningar och ställningar med makt om det inte finns något särskilt stöd, genom åtgärder för positiv särbehandling och med lagar som underlättar denna stora representation för kvinnor.
I' d like to give you the facts and the figuresEuroparl8 Europarl8
Därefter ska de inte ha någon befattning hos, något ansvar hos, något intresse i eller någon affärsförbindelse med något av de reglerade företagen eller någon av de reglerade enheterna under en period av minst tre år.
Get the hell out of my houseEurLex-2 EurLex-2
12) Andrejs Surmačs namn fanns visserligen inte med på förteckningen över bankens behöriga firmatecknare, men Administratīvā apgabaltiesa slog ändå fast att det inte rådde något tvivel om att de befogenheter som var förknippade med befattningen innebar att klaganden hade möjlighet att utöva inflytande över kreditinstitutets verksamhet.
Cheer up, buckarooEurLex-2 EurLex-2
De ska väljas bland personer som under en period av tre år före utnämningen och under mandattiden varken direkt eller indirekt har haft någon befattning hos, något ansvar hos, något intresse i eller någon affärsförbindelse med de reglerade företagen eller enheterna.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar att antalet kvinnor i ledande befattningar ökade något, till 36 % 2017 jämfört med 35 % 2016. Parlamentet uppmanar domstolen att fortsätta att förbättra könsfördelningen på ledningsnivå och chefsnivå. Parlamentet välkomnar pilotprojektet för utveckling av färdigheter i ledarskap och förvaltning som i synnerhet syftar till att uppmuntra kvinnor att söka chefstjänster. Parlamentet uppmanar domstolen att främja åtgärder för balans mellan arbete och privatliv som riktar sig till personal av båda könen.
It was really pleasingEurlex2019 Eurlex2019
Därefter ska de inte ha någon befattning hos, något ansvar hos, något intresse i eller någon affärsförbindelse med något av de reglerade företagen eller någon av de reglerade enheterna under en period av minst två år eller en längre period som fastställts i enlighet med nationell lagstiftning.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itnot-set not-set
De ska väljas bland personer som besitter kunskaper om och erfarenheter av reglering inom järnvägssektorn eller kunskaper om och erfarenheter av reglering inom andra sektorer, företrädesvis bland personer som under en period av tre årminst två år eller en längre period som fastställts i enlighet med nationell lagstiftning före utnämningen och under mandattiden varken direkt eller indirekt har haft någon befattning hos, något ansvar hos, något intresse i eller någon affärsförbindelse med de reglerade företagen eller enheterna.
they must be trained mennot-set not-set
De ska väljas bland personer som besitter kunskaper om och erfarenheter av reglering inom järnvägssektorn eller kunskaper om och erfarenheter av reglering inom andra sektorer, företrädesvis bland personer som under en period av minst två år eller en längre period som fastställts i enlighet med nationell lagstiftning före utnämningen och under mandattiden varken direkt eller indirekt har haft någon befattning hos, något ansvar hos, något intresse i eller någon affärsförbindelse med de reglerade företagen eller enheterna.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Cnot-set not-set
De ska väljas bland personer som besitter kunskaper om och erfarenheter av reglering inom järnvägssektorn eller kunskaper om och erfarenheter av reglering inom andra sektorer, företrädesvis bland personer som under en period av tre år minst två år eller en längre period som fastställts i enlighet med nationell lagstiftning före utnämningen och under mandattiden varken direkt eller indirekt har haft någon befattning hos, något ansvar hos, något intresse i eller någon affärsförbindelse med de reglerade företagen eller enheterna.
They still wear diapersEurLex-2 EurLex-2
Därefter ska de inte ha någon befattning hos, något ansvar hos, något intresse i eller någon affärsförbindelse med något av de reglerade företagen eller någon av de reglerade enheterna under en period av minst tre år två år eller en längre period som fastställts i enlighet med nationell lagstiftning .
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEurLex-2 EurLex-2
Därefter ska de inte ha någon befattning hos, något ansvar hos, något intresse i eller någon affärsförbindelse med något av de reglerade företagen eller någon av de reglerade enheterna under en period av minst tre årtvå år eller en längre period som fastställts i enlighet med nationell lagstiftning.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsnot-set not-set
Det kan dock inte uteslutas att en skillnad i lön mellan två arbetstagare som innehar samma befattning men vid olika tidpunkter kan förklaras genom påverkan av faktorer som inte har något samband med diskriminering på grund av kön.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
Om de ”smutsiga” pengar som Norma Kraaijenbrink tvättade i Belgien däremot inte hade något samband med de ”smutsiga” pengar som hon tog befattning med i Nederländerna, är dessa gärningar inte oupplösligt förbundna med varandra, även om de båda kanske hade samband med olaglig narkotikahandel och täcktes av samma brottsliga uppsåt, nämligen att dra ekonomisk nytta av vinning från brottslig verksamhet.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurLex-2 EurLex-2
Man bör i sammanhanget notera att kommittén består av "fem utomstående oberoende personer, som i sina respektive hemländer uppfyller nödvändiga villkor för att inneha höga befattningar med anknytning till byråns verksamhetsområden" (artikel 11.2), och att dessa fem personer inte på något sätt är befriade från de uppgifter de har i sina respektive hemländer.
Honourable senators, I also wished to make a statementEurLex-2 EurLex-2
Jag kan emellertid inte utesluta att en löneskillnad mellan arbetstagare som innehar samma befattning men vid olika tidpunkter kan förklaras genom påverkan av faktorer som inte har något samband med könsdiskriminering, till exempel när de ekonomiska villkoren har ändrats eller en snävare lönepolitik har antagits under tiden.
Checking the Partial Flow ConditionsEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.