begår oor Engels
begår
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
perpetrating
Sådana brott, och de brottslingar som begår dem, måste bestraffas.
Such crimes, and the criminals who perpetrated them, must not go unpunished.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den man i denna kyrka som begår övergrepp mot sin hustru, som förnedrar henne, som förolämpar henne, som utövar orättfärdigt herravälde över henne, är ovärdig att bära prästadömet.
How long have you been here?LDS LDS
gärningarna omfattar material lagrat i ett informationssystem på medlemsstatens territorium, oavsett om gärningsmannen befinner sig på medlemsstatens territorium när denne begår gärningarna eller ej
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemoj4 oj4
FBI-chef begår mord.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Krönikeboken 26:3, 4, 16; Ordspråken 18:12; 19:20) Så låt oss, om vi innan vi ”vet ordet av begår ett eller annat felsteg” och får behövliga råd från Guds ord, efterlikna Baruks mogenhet, andliga urskillning och ödmjukhet. (Galaterna 6:1)
Maybe somebody didn' t like their psychic readingjw2019 jw2019
Sådana brott, och de brottslingar som begår dem, måste bestraffas.
Uh, my mom doesn' t workEuroparl8 Europarl8
Han begår ett brott bara han kommer in på flygplatsen.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ämbetsmän i det allmännas tjänst kommer i beroendeförhållande till personer i den undre världen på grund av sina spelskulder, vilka ibland kostar spelarna livet genom att de blir offer för mord eller begår självmord.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.jw2019 jw2019
En medlemsstat bryter emellertid mot dessa bestämmelser om företaget i fråga, genom att utöva de exklusiva rättigheter som beviljats, fås att missbruka sin dominerande ställning eller då sådana rättigheter sannolikt leder till att företaget begår sådana överträdelser.( 91)
This must be stoppedEurLex-2 EurLex-2
Vi är omgivna av människor som begår otukt, använder narkotika och dricker.”
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated.This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsjw2019 jw2019
374 Kommissionen anser att upprepning av en överträdelse är en försvårande omständighet, då det berörda företaget begår en ny överträdelse trots att det redan ålagts sanktioner för en överträdelse av samma slag och således tydligt fått besked om att beteendet var rättsstridigt och inte fick upprepas.
Stop pretending that you' re doing people favoursEurLex-2 EurLex-2
Du begår ett misstag.
[libby] hey. hey, guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste övertyga den amerikanska allmänheten om att dess president begår ett historiskt misstag.
Hurry, so we can go homeEuroparl8 Europarl8
Han begår inte misstag.
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och då begår han kanske, förhoppningsvis, ett misstag.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det står dock medlemsstaterna fritt att definiera även andra personsammanslutningar som kriminella organisationer, t.ex. sådana som inte eftersträvar ekonomiska eller andra materiella fördelar eller som begår brott som bestraffas med frihetsstraff eller en frihetsberövande säkerhetsåtgärd på högst fyra år.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?not-set not-set
Därför att bevis ges under ed och han begår inte mened
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPopensubtitles2 opensubtitles2
Hur bör vi generellt sett betrakta de fel andra begår?
I know how to work a Cljw2019 jw2019
Rådet måste via skadeersättning ge en klar politisk signal till Sharon att han begår ett strategiskt misstag.
This is torturenot-set not-set
Europaparlamentet påminner om att det i artikel 7 i EU-fördraget föreskrivs en möjlighet för EU att i händelse av att en medlemsstat begår allvarliga och upprepade brott mot de grundläggande rättigheterna eller då risk föreligger för detta, upphäva vissa rättigheter, inbegripet rösträtten i rådet, såsom nyligen åter fastslogs av Europeiska kommissionens vice ordförande Frattini.
The way things are at the momentnot-set not-set
(3) Förenta nationernas säkerhetsråd beslutade i sin resolution 1373 (2001) av den 28 september 2001 att alla stater skulle frysa alla penningmedel och andra finansiella tillgångar eller ekonomiska resurser för personer som begår eller försöker begå terroristhandlingar eller som medverkar till eller underlättar att sådana handlingar begås.
Hey, Paul.Didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
Detta beror på att en person i världen begår självmord var 30:e sekund.
Are you all right?Europarl8 Europarl8
Tycker du att vi begår ett misstag?
Are you brendan fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför att bevis ges under ed och han begår inte mened.
hello hello, barbara, its zipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom det kan Gud förlåta de orätta handlingar vi begår.
It' s not in here.I...- What?jw2019 jw2019
Dödar ni mig nu begår ni självmord
Popped guard No.# because... what difference does it make?opensubtitles2 opensubtitles2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.