begonia oor Engels

begonia

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

begonia

naamwoord

plants of the genus Begonia

Märkligt att en sadistisk galning bryr sig om en begonia.
Strange that such a ruthless and sadistic maniac as Vyvyan should care for a begonia.

Soortgelyke frases

Begonior
Begonia

voorbeelde

Märkligt att en sadistisk galning bryr sig om en begonia.
Strange that such a ruthless and sadistic maniac as Vyvyan should care for a begonia.

Och vi försökte göra något åt trädgården, vilket blev att plantera tre begonior.
And we tried to do something with the garden, which consisted of planting three begonias.

Du har ätit upp mina begonior!
You ate my begonias!

Icke rotade sticklingar av alla sorter av Begonia, Campanula isophylla, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Fuchsia, Hibiscus, Kalanchoe och hängpetunia(Petunia hybrida, Petunia atkinsiana) för användning i plantskolor eller för trädgårdsbruk [med undantag av gröna växter under perioden 15 december–30 april]
Unrooted cuttings of all sorts of Begonia, Campanula isophylla, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Fuchsia, Hibiscus, Kalanchoe and Petunia-hanging (Petunia hybrida, Petunia atkinsiana) for nursery or horticultural purposes [ except of green plants from 15 December to 30 April ]

Andra levande växter (inbegripet rötter), sticklingar och ympkvistar; svampmycelium: Icke rotade sticklingar samt ympkvistar; sticklingar för användning i plantskolor eller för trädgårdsbruk, med undantag av gröna växter under perioden 15 december–30 april; Begonia, alla sorter, Campanula isophylla, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Fuchsia, Hibiscus, Kalanchoe och hängpetunia (Petunia hybrida, Petunia atkinsiana)
Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn; unrooted cuttings and slips; cuttings for nursery or horticultural purposes, except of green plants from 15 December - 30 April; Begonia, all sorts, Campanula isophylla, Eupharboria pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Fuchsia, Hibiscus, Kalanchoe and Petunia-hanging (Petunia hybrida, Petunia atkinsiana)

Andra levande växter (inbegripet rötter), sticklingar och ympkvistar; svampmycelium: Andra slag: med klump av jord eller annat odlingssubstrat; andra krukväxter eller fröplantor, inbegripet frukt- och grönsaksplantor för prydnadsändamål; gröna krukväxter under perioden 1 maj–14 december: Asplenium, Begonia x rex-cultorum, Chlorophytum, Euonymus japanicus, Fatsia japonica, Aralia sieboldii, Ficus elastica, Monstera, Philodendron scandens, Radermachera, Stereospermum, Syngonium och X-Fatshedera, också när de importeras som del av grupper av växter
Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn; Other; with balled roots or other culture media; other pot plants or bedding plants, including fruit- and vegetable plants for ornamental purposes; green pot plants from 1 May to 14 December; Asplenium, Begonia x rex-cultorum Chlorophytum, Euonymus japanicus, Fatsia japonica, Aralia sieboldii, Ficus elastica, Monstera, Philodendron scandens, Radermachera, Stereospermum, Syngonium and X-Fatshedera, also when imported as part of mixed groups of plants

(4) Med undantag av följande växter: Argyranthemum frutescens, Chrysanthemum frutescens, Begonia x hiemalis, Begonia elatior, Campanula, Dendranthema x grandiflora, Chrysanthemum x morifolium, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Hibiscus, Kalanchoe, Pelargonium, Primula och Saintpaulia.
(4) Exception for the following plants: Argyranthemum frutescens, Chrysanthemum frutescens, Begonia x hiemalis, Begonia elatior, Campanula, Dendranthema x grandiflora, Chrysanthemum x morifolium, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Hibiscus, Kalanchoe, Pelargonium, Primula and Saintpaulia.

Sir, hur stavar du till begonia?
Sir, how do you spell begonia?

Blomväxter i kruka (Geranium, Pelargonium, Begonia ...)
Flowering plants (geranium, pelargonium, begonia, ...)

Behöver du en spegel, eller vill du ha en rustik blomkruka till din begonia?
Do you need a mirror, or would you like a sturdy flowerpot for your begonia?

Växter av Begonia L. för plantering, utom frön, stamknölar och jordknölar, och växter av Ficus L. and Hibiscus L. för plantering, utom fröer, utom sådana där det skall framgå av förpackningen, deras blomsterutveckling eller på annat sätt, att de är avsedda för försäljning till slutkonsumenter som inte odlar växter yrkesmässigt
Plants of Begonia L., intended for planting, other than seeds, tubers and corms, and plants of Ficus L. and Hibiscus L., intended for planting, other than seeds, other than those for which there shall be evidence by their packing or their flower development or by other means that they are intended for sale to final consumers not involved in professional plant production

Medlemsstaterna skall, före den ►M2 1 mars ◄ varje år vad beträffar begonia-, sinningia-, gladiolus- och dahliaarter ►M3 ————— ◄ och före den ►M2 1 januari ◄ varje år vad beträffar andra produkter som omfattas av systemet med minimipriser för export, till kommissionen och de övriga medlemsstaterna lämna följande upplysningar:
Before ►M2 1 March ◄ each year each Member State shall communicate the following information to the Commission and to other Member States in respect of begonias, sinningias, gladioli and dahlias ►M3 ————— ◄ , and before ►M2 1 January ◄ each year in respect of other products covered by the minimum export price system:

Hektar blommor och prydnadsväxter avsedda att säljas som snittblommor (t.ex. rosor, nejlikor, orkidéer, gladiolus, krysantemum, blad och andra skurna produkter), som krukväxter, rabattväxter och balkongväxter (t.ex., rhododendron, azalea, krysantemum, begonia, pelargon, balsamin samt andra krukväxter, rabattväxter och balkongväxter) och som blomsterlökar och stamknölar samt andra prydnadsväxter (tulpaner, hyacinter, orkidéer, narcisser osv.).
Hectares of all flowers and ornamental plants intended to be sold as cut flowers (e.g. roses, carnations, orchids, gladioli, chrysanthemum, foliage cut and other cut products), as potted, bedding and balcony flowers and plants (e.g. rhododendrons, azaleas, chrysanthemum, begonia, geranium, impatiens, other potted, bedding and balcony plants) and as bulb and corm flowers and other ornamental plants (tulips, hyacinths, orchids, narcissi and others).

Man odlar begonior och beskär idegranar, i brist på bättre, därför att begonior och idegranar låter sig formas.
We cultivate begonias, we trim yews, as a last resort, because yews and begonias submit to treatment.

Asplenium, Begonia x rex-cultorum, Chlorophytum, Euonymus japanicus, Fatsia japonica, Aralia sieboldii, Ficus elastica, Monstera, Philodendron scandens, Radermachera, Stereospermum, Syngonium och X-Fatshedera, som gröna krukväxter under perioden 1 maj-14 december
Asplenium, Begonia x rex-cultorum, Chlorophytum, Euonymus japanicus, Fatsia japonica, Aralia sieboldii, Ficus elastica, Monstera, Philodendron scandens, Radermachera, Stereospermum, Syngonium and X-Fatshedera, presented as green pot plants from 1 May to 14 December

Växter av Begonia L., avsedda för plantering, dock inte frön, rotknölar och jordstammar, och växter av Euphorbia pulcherrima Willd., avsedda för plantering, dock inte frön
Plants of Begonia L., intended for planting other than seeds, tubers and corms and plants of Euphorbia pulcherrima Willd., intended for planting, other than seeds

Andra levande växter (inbegripet rötter), sticklingar och ympkvistar; svampmycelium: Andra slag: med klump av jord eller annat odlingssubstrat; andra krukväxter eller fröplantor, inbegripet frukt- och grönsaksplantor för prydnadsändamål; gröna krukväxter under perioden 1 maj-14 december: Asplenium, Begonia x rex-cultorum, Chlorophytum, Euonymus japanicus, Fatsia japonica, Aralia sieboldii, Ficus elastica, Monstera, Philodendron scandens, Radermachera, Stereospermum, Syngonium och X-Fatshedera, också när de importeras som del av grupper av växter
Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn; Other; with balled roots or other culture media; other pot plants or bedding plants, including fruit- and vegetable plants for ornamental purposes; green pot plants from 1 May to 14 December; Asplenium, Begonia x rex-cultorum Chlorophytum, Euonymus japanicus, Fatsia japonica, Aralia sieboldii, Ficus elastica, Monstera, Philodendron scandens, Radermachera, Stereospermum, Syngonium and X-Fatshedera, also when imported as part of mixed groups of plants

— 31 mars vad beträffar begonia-, sinningia-, gladiolus- och dahliaarter ►M3 ————— ◄ , och
— 31 March for begonias, sinningias, gladioli and dahlias ►M3 ————— ◄ ;

Det är en växt lik Begonia eiromischa!
It's a plant not unlike the begonia eiromischa.