begivenhet oor Engels
begivenhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
event
Från gemenskapens sida kommer vi dock enbart att koncentrera oss på de tre större begivenheterna.
Nevertheless, from a Community standpoint, we shall concentrate on the three major events.
addiction
sv
a clinic at which medical personnel provide help and advice to abusers of alcohol
en
a clinic at which medical personnel provide help and advice to abusers of alcohol
Ett slag av sådant beroende, eller sådan begivenhet, är psykiskt.
One type of this dependence, or addiction, is psychological.
incident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Från den 13 till den 29 augusti 2004 kommer Grekland och Aten att vara värd för de 28:e olympiska spelen, som ju är en stor begivenhet både innanför och utanför idrottsvärlden.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badEurLex-2 EurLex-2
En stor begivenhet kan vara ett tillfälle att framhålla värderingar, förfaranden och praxis som därefter kan tillämpas och utvecklas också i samband med många små lokala evenemang. (6)
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
på festivalen kommer det att finnas ett brett utbud av begivenheter, såsom teater, musik, film, videoinspelningar och sportaktiviteter
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeFolketsLexikon FolketsLexikon
Portalen skall också innehålla information som struktureras på EU-nivå. Det kan t.ex. röra sig om en EU-kalender över olika kulturevenemang och -begivenheter samt en ”guide” över rutter för vin och gastronomi samt landsbygdsturism.
And drinkies are on youEurLex-2 EurLex-2
Filmfestivalen är deras stora begivenhet under året, jag står till deras förfogande hela veckan.
Just jokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det som skulle knyta samman dessa olika begivenheter var mötets upphöjda tema: ”Jesus Kristus — världens liv”.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidancejw2019 jw2019
Silvers comeback är en begivenhet.
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1535 flyttade han till Rom och var sångare i den påvliga kören, tydligen genom påve Paulus III:s begivenhet för spanska sångare.
It' s bullshitWikiMatrix WikiMatrix
Om bröllop och andra begivenheter, om skalder och om lamm som skulle slaktas.
I don' t understand what happenedLiterature Literature
Det är uppenbart att dessa begivenheter ger möjlighet att utveckla och sprida viktiga utbildningsinsatser till befolkningen i medlemsstaterna och i hela världen.
He died this morningEurLex-2 EurLex-2
FYRVERKERIER har kommit att förknippas med festligheter, oavsett om det gäller mindre, lokala evenemang eller större begivenheter, som de olympiska spelen.
An artificial quarrel is not a quarreljw2019 jw2019
Björnarna frossar på dessa sockermättade begivenheter och lägger verkligen på hullet — ett halvt kilo eller mer varje dag.
[ Recording Of Woman ]I believe in youjw2019 jw2019
Från gemenskapens sida kommer vi dock enbart att koncentrera oss på de tre större begivenheterna.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestEuroparl8 Europarl8
Först och främst genom att inte begränsa händelsen till en stad, en region eller ett land, utan begivenheten skall ges en genuin europeisk karaktär.
I want you to shoot meEuroparl8 Europarl8
Valet till Europaparlamentet och årsdagen av Berlinmurens fall är andra begivenheter som borde utnyttjas
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearoj4 oj4
Det här är en respektabel begivenhet så inga vapen och ingen sprit.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De viktigaste utmaningarna som EU står inför framhävs i meddelanden från dessa båda avgörande begivenheter, och där beskrivs också de reformer som bör genomföras om EU skall kunna nå sina mål enligt Lissabonstrategin.
Do you wantto buy a ring?EurLex-2 EurLex-2
Ibland spelar spelarna själva begivenheten istället för matchen.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Valet till Europaparlamentet och årsdagen av Berlinmurens fall är andra begivenheter som borde utnyttjas.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
Tvärtom, han förslavade henne med sin svaghet – framför allt med sin begivenhet på starka drycker.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Bland de kulturella evenemang som finns och som har en verklig europeisk räckvidd så vet jag inte om det europeiska kulturhuvudstadsåret är det viktigaste, men det är i alla fall den begivenhet som får mest genomslagskraft.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineEuroparl8 Europarl8
Med evenemang avses en planerad begivenhet som anordnats av Euresmedlemmar och Euressamarbetspartner eller där dessa deltar i syfte att tillhandahålla information om arbetskraftens rörlighet inom EU eller i syfte att främja rekrytering och förmedling, exempelvis jobbmässor, konferenser och informationsmöten.
Now, there... what is that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Flyg- och fallskärmsskolan "Aero Club" i Latina planerar att i juni i år, med stöd av det italienska ministerrådet och det italienska flygvapnet, organisera en kulturell begivenhet av stor betydelse, nämligen att i samband med hundraårsjubileet av bröderna Wrights första flygning genomföra en kryssning i luften som skall påminna om Italo Balbos flygning över östra Medelhavet.
A stupid questionnot-set not-set
I Bryssel kommer kommissionens ordförande att närvara vid begivenheten.
Your brother is taking a long timeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.