begyntes
begynts oor Engels
begynts
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine passive of begynna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gustav III:s :svenska nationalteater begyntes med den danska fru Müller, den franska fru Marcadet, den tyska mamsell Stading, den tyska Fru Augusti och den polska fru Karsten.
Some things never changeWikiMatrix WikiMatrix
" Att fåglarna på kvist begynte kvittra, Uti den tro att natten var förbi "
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skriften förklarar: ”Jehova Gud begynte dana mannen av stoft från marken och i hans näsborrar blåsa in livets andedräkt, och mannen blev en levande själ.”
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onjw2019 jw2019
”Det [begynte] dundra och blixtra, och en tung molnsky kom över berget, och ett mycket starkt basunljud hördes; och allt folket i lägret bävade. ...
Oh, yeah, you' re rightjw2019 jw2019
Med detta blev Arns första vistelse på Ulfshem till slut inte så eländig som den begynt.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
”Det ordet kännen I, den förkunnelsen, som gick ut över hela Judeen, sedan den hade begynt i Galileen efter den döpelse Johannes predikade — förkunnelsen om Jesus från Nasaret och om huru Gud hade smort honom med helig ande och kraft, honom som vandrade omkring och gjorde gott och botade alla som voro under djävulens våld; ty Gud var med honom.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiesjw2019 jw2019
De godtar det koncisa svar som finns i 1 Moseboken 1:25 (NW) i bibeln: ”Och Gud begynte göra ... varje markens djur, som rör sig, efter dess art.”
Obligations incumbent on olive growersjw2019 jw2019
Efter det att Jesus vunnit seger över döden, och innan han for upp till himmelen, gav han sina lärjungar anvisningar om att fortsätta det arbete, som han själv hade begynt.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksjw2019 jw2019
Du, som bara är en nybörjare, ska få fortsätta med detta, som jag har begynt, och jag ska skapa ett nytt land.'
Attention, all units respondingLiterature Literature
Här på Gudhem har vi begynt att göra nya mantlar, bättre och skönare än ni hade förr.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
”Nu hände det sig att när människorna begynte tillväxa i antal på jordens yta och döttrar föddes åt dem, då började den sanne Gudens söner lägga märke till människornas döttrar att de var fagra; och de gav sig till att ta sig hustrur, nämligen alla som de valde ut. . . .
Who is he?- You shot him in his knees, that guyjw2019 jw2019
Våren som länge hållits i köldens grepp hade plötsligt begynt i hela sin fägring och överallt sjöd det av liv.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
Därefter ställde han sina åhörare rakt på sak inför vad detta innebar för dem personligen genom att säga: ”Tror du att härlighetens Konung har begynt sin regering?
Maybe she went for a- a walkjw2019 jw2019
Hans hustru och vänner ger honom ingen tröst, utan säger: ”Om Mordokai, som du har begynt att stå tillbaka för, är av judisk börd, så förmår du intet mot honom, utan skall komma alldeles till korta för honom.”
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
När tiden kom att människan skulle danas, utvecklades hon inte från någon apliknande varelse från tiden före Adam, utan det är som bibeln säger: ”Jehova Gud begynte dana mannen av stoft från marken och i hans näsborrar blåsa in livets andedräkt, och mannen blev en levande själ.”
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegiancejw2019 jw2019
Flugorna sträckte sina ben och begynte promenera i solskenet.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
”Den mycket omtalade versen i Första Moseboken [2:7] säger inte, vilket så ofta förutsätts, att människan består av kropp och själ; den säger att Jahve formade människan, av jord från marken, och därpå begynte ge liv åt den livlösa gestalten genom att blåsa in levande andedräkt i hennes näsborrar, så att människan blev en levande varelse, vilket är allt vad nefesch [själ] här betyder.” — H.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themjw2019 jw2019
Men slutligen befallde drottningen Filomena att sjunga en visa, och hon begynte sålunda: Hur tung min levnad är!
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
Och som vanligt återvände han i juli och begynte genast med fördubblad energi sitt vanliga arbete.
Great-- have you tested Vince' s chiliyet?Literature Literature
Och som vanligt återvände han i juli och begynte genast med fördubblad energi sitt vanliga arbete.
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
Aposteln Petrus framhöll Jesu Kristi oklanderliga liv på jorden, när han sade till den romerske officern Kornelius och hans vänner bland hedningarna: ”Det ordet kännen I, den förkunnelse, som gick ut över hela Judeen, sedan den hade begynt i Galileen efter den döpelse Johannes predikade — förkunnelsen om Jesus från Nasaret och om huru Gud hade smort honom med helig ande och kraft, honom som vandrade omkring och gjorde gott och botade alla som voro under djävulens våld; ty Gud var med honom.
Don' t be so insecurejw2019 jw2019
”Medan han ännu var en yngling [på omkring 15 år], begynte han att söka sin fader Davids Gud.”
We' re actually turning around?jw2019 jw2019
Tror du att härlighetens Konung har begynt sin regering?
The casino has hired many peoplejw2019 jw2019
”Strax stod flickan upp och begynte gå omkring.”
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindjw2019 jw2019
I skildringen av människans skapelse betonas det hur väsentligt detta är. Vi läser: ”Jehova Gud begynte dana mannen av stoft från marken och i hans näsborrar blåsa in livets andedräkt, och mannen blev en levande själ.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.