berättiga till oor Engels
berättiga till
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
authorize
Det kan beslutas om att dubbelt så stora investeringar berättigar till stöd genom avtal med andra myndigheter (t.ex. departement, distrikt och kommuner
These ceilings can be doubled where there are agreements with other authorities (départements, local authorities, municipalities, etc
to authorize
Den senare avslutningsformen uppställer som villkor att tillstånd ges av tullmyndigheten "som skall bevilja detta tillstånd om omständigheterna berättigar till det" (artikel 18.3).
Discharge on that basis is subject to authorization from the customs authority, which "shall grant this authorization where circumstances so warrant" (Article 18(3)).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tolkningen av vilka kostnader som berättigar till ersättning varierar mellan medlemsstaterna.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateelitreca-2022 elitreca-2022
Särskild rapport nr 20/98 om granskningen av fysiska kontroller av jordbruksprodukter som berättigar till exportbidrag 2.87 - 2.92
You' re over the flu, but you have liver troubleEurLex-2 EurLex-2
För att berättiga till stöd ska unionsåtgärderna särskilt ha följande syften:
Thanks for coming here to puke!not-set not-set
Alla övriga kostnader såsom provtagning, resor och administration bör inte vara berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen.
I want to hear itEurLex-2 EurLex-2
Småföretagsenheten skall övervaka ansökningarna om fondstatus, dvs. att bli berättigade till att använda riskkapitalfonderna.
You might wanna hold off on the thanksEurLex-2 EurLex-2
Utgifter ska berättiga till bidrag från och med den 16 juli 2012.
You must trust me... because this must be settledEurLex-2 EurLex-2
— Beskrivning av de typer av insatser som berättigar till stöd.
I will, tonightEurLex-2 EurLex-2
Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Regleringsåret 1998/99 är det sista för vilket sorten Maplus berättigar till kompensationsbetalning.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsEurLex-2 EurLex-2
Kostnader som berättigar till finansiellt stöd från gemenskapen
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?EurLex-2 EurLex-2
Utgifter är stödberättigande i den mån de berättigar till ersättning enligt tillämpliga nationella bestämmelser.
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska säkerställa att de villkor som berättigar till stöd uppfylls.
Who made the call?EurLex-2 EurLex-2
Blandade områden som inte är berättigade till regionalstöd
I will, tonightEurLex-2 EurLex-2
Vilka åtgärder och förslag berättigar till bidrag
You could have gone on to universityoj4 oj4
skall vara berättigad till en månatlig arbetslöshetsersättning på nedanstående villkor.
Reduce to Monochrome (DitheredEurLex-2 EurLex-2
I tabell 11 visas den genomsnittliga perioden i månader för berättigande till arbetslöshetsersättning.
Look he just wanted to know how the nose was workingEurLex-2 EurLex-2
Utgifter skall berättiga till bidrag från och med den dag då denna gemensamma åtgärd träder i kraft.
What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
De utbildningskostnader som berättigar till stöd till utbildning redovisas i tabell # och uppgår till # euro
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in theevent that they would not be granted METoj4 oj4
Åtgärder som gäller målet i artikel #.# a, och särskilt följande, skall vara berättigade till stöd från fonden
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedureoj4 oj4
Den behöriga myndigheten ska granska stödanspråk som inkommer från stödmottagaren och fastställa vilka belopp som berättigar till stöd.
Beautiful, you are both beautifulEurLex-2 EurLex-2
För att vara berättigad till # % riskvikt måste motparten vara hemmahörande i samma medlemsstat som institutet
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionoj4 oj4
stödnivån netto är minst 50 % i områden som är berättigade till regionalstöd, eller
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityEurLex-2 EurLex-2
Det är beläget i en region som är berättigad till regionalstöd enligt artikel #.# a i EG-fördraget
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentoj4 oj4
Stödområden: områden som är berättigade till regionalstöd enligt den för medlemsstaten i fråga godkända regionalstödskartan för perioden #–
You are a freakoj4 oj4
a) kvotprodukter som berättigar till produktionsstöd i enlighet med artikel 2.1 i förordning (EG) nr 2201/96,
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
70436 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.