vara berättigad
to be eligible · to be entitled
berättigade oor Engels
berättigade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of berättiga.
absolute singular definite and plural form of berättigad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tolkningen av vilka kostnader som berättigar till ersättning varierar mellan medlemsstaterna.
Come on, follow me We' il make historyelitreca-2022 elitreca-2022
Europaparlamentet påpekar att Ryssland, som förra året ändrade sina visumbestämmelser och upphörde att utfärda ettåriga affärsvisum som berättigar till flera inresor som många arbetstagare från EU tidigare använt, kan stå inför ett uttåg av många arbetsledare och arbetstagare från EU om landet inte ändrar de nya bestämmelserna och minskar den omfattande byråkratin för att få visum och arbetstillstånd.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.not-set not-set
Stödrättigheter ska tilldelas jordbrukare som är berättigade att beviljas direktstöd i enlighet med artikel 9 i denna förordning under förutsättning att:
Uh, everybody dance, please!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessutom är uppräkningen i artikel 58.1 b EG av berättigade åtgärder inte uttömmande.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEurLex-2 EurLex-2
12 De här två berättelserna ger oss en inblick i ”Kristi sinne”.
You can' t be that stupidjw2019 jw2019
Den stat som överväger att tillgripa en utvisningsåtgärd bör således noga väga de skäl som talar för utvisning mot den utländske medborgarens motstridande intressen (inklusive hans individuella rättigheter, rätten att inte skiljas från sin familj, hans tillgångar och annan eventuell anknytning till bosättningsstaten, och hans berättigade förväntningar).(
The conscriptEurLex-2 EurLex-2
De tyska myndigheterna har påpekat att de berättigande kostnaderna för den åtgärd som undersöks är desamma som i kommissionens tidigare beslut, och uppgår till 112 484 214 euro (6).
You haven' t changed a bitEurLex-2 EurLex-2
(h) Tillhandahållande och distribution av berättigade produkter.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you'il explain the central idea of the poem. ' Nature 'EurLex-2 EurLex-2
ii) De animaliska biprodukterna eller därav framställda produkter måste uppfylla alla sådana villkor för avsändande av sändningen som är berättigade med hänsyn till skyddet för människors och djurs hälsa, för att säkerställa att de animaliska biprodukterna och de framställda produkterna hanteras i enlighet med denna förordning.
He has also been lying to usEurlex2019 Eurlex2019
Inom sex månader efter det att kravspecifikationen offentliggjorts får fysiska eller juridiska personer som har ett berättigat intresse inkomma med invändningar mot registreringen av den geografiska beteckningen i bilaga III, med åberopande av att villkoren i denna förordning inte är uppfyllda.
Just... st continue to breathe baby!EurLex-2 EurLex-2
Berättelsen lyder: ”Därför sade Jesus till dem på nytt: ’Må ni ha frid.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t carejw2019 jw2019
De ska i informationen åtminstone klargöra vilka mottagandevillkor som sökanden är berättigad till, konsekvenserna av att avvika, grunderna för förvar, grunderna för ersättande, inskränkning eller indragning av eventuella materiella mottagningsvillkor, sökandens rätt att överklaga beslut om förvar eller beslut om ersättande, inskränkning eller indragning av materiella mottagningsvillkor.
Walking is good for you!not-set not-set
Om de förfaranden som anges i punkt 3 ovan inte kan följas ska inte utgifterna för de aktuella insatserna vara berättigade till stöd från EUF.
Where' s the epinephrine?EurLex-2 EurLex-2
De organisationer som enligt inbjudan är berättigade att ansöka är i princip behöriga offentliga myndigheter och regionala offentliga myndigheter som agerar i territoriella enheter på NUTS 2-nivå eller NUTS 3-nivå.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEurLex-2 EurLex-2
Berättelsen om musselsoppan
TranquillityLDS LDS
Från och med den 1 januari 2024 ska medel som förs över till programmet och som inte har anslagits för ett transportinfrastrukturprojekt göras tillgängliga för alla medlemsstater som är berättigade till stöd från Sammanhållningsfonden för att finansiera transportinfrastrukturprojekt i enlighet med denna förordning , med prioritet för gränsöverskridande och felande länkar samt projekt i de yttersta randområdena .
You Iike destroying things?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att se till att alla medborgare som är berättigade till ett europeiskt sjukförsäkringskort kan erhålla kortet på begäran och att varje fall av felaktig tillämpning av reglerna korrigeras omedelbart. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att tillhandahålla upplysningar om varje eventuell tillkommande försäkring eller annan åtgärd som kan komma att krävas för att medborgare ska ha rätt till samma hälso- och sjukvård utomlands som hemma.
Hi, SergeantEurLex-2 EurLex-2
20.14 Rådets förordning(599) (EG) nr 2466/96 fördröjde ända till januari 1997 ikraftträdandet av den andra etappen av det integrerade administrations- och kontrollsystemet (IACS) som omfattade införandet av ett alfanumeriskt identifieringssystem för jordbruksskiften som är berättigade till stöd genom hektarstödsystemen.
I just can' t believe this is really happeningEurLex-2 EurLex-2
För att uppfylla sitt lägsta årliga åtagande, oavsett om det uttrycks i värde eller kvantitet, ska en part lämna bistånd som är förenligt med denna konvention, och som består i finansiering av berättigade produkter och insatser samt kostnader i samband med dessa i enlighet med vad som fastställs i artikel 4 och i den närmare beskrivningen i arbetsordningen och genomförandebestämmelserna.
That attitude will get you deadEurLex-2 EurLex-2
Trots det selektiva handlingssättet är det bra att brott bestraffas, även om man försöker berättiga dem med deras nödvändighet på grund av krigsförhållanden.
IndirectlyEuroparl8 Europarl8
Den analys som kollega McKenna gör av situationen i medlemsstaterna är mycket kritisk men berättigad, eftersom inte mindre än elva medlemsstater helt eller delvis struntar i direktivet från 1991.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEuroparl8 Europarl8
Åtgärderna strider inte heller mot principen om skydd för berättigade förväntningar, eftersom de ekonomiska aktörerna inte rätteligen kunde förvänta sig att den föreliggande situationen inte kunde förändras genom beslut av gemenskapsinstitutionerna. Detta gäller särskilt med hänsyn till att kommissionen kort före antagandet av den omtvistade förordningen hade infört ett system med importintyg grundat på den negativa utvecklingen av marknaden.
And what is this, huh, once a year?EurLex-2 EurLex-2
Om den exporterade mängden överstiger den mängd som anges i licensen, ska överskottet inte berättiga till utbetalning av bidrag.
Good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
Genom undantag från artikel 10.1 och 10.2 i förordning (EU) nr 1290/2013 är följande deltagare berättigade till stöd från Prima-IS:
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Till och med utgången av år 1999 skall endast de fyra medlemsstater som för närvarande uppfyller det kriterium avseende BNP per invånare som avses i punkt 1 vara berättigade till stöd från fonden.
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.