vara berättigad till något oor Engels
vara berättigad till något
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
be entitled to something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt detta avsnitt skall eventuell ytterligare energi som produceras av anläggningen inte längre vara berättigad till något stöd.
I didn' t get the last nameEurLex-2 EurLex-2
Enligt detta avsnitt skall eventuell ytterligare energi som produceras av anläggningen inte längre vara berättigad till något stöd
No, I just mixed up the truth a little, Charlieoj4 oj4
Projekt som har mottagit investeringsstöd från Enova skall inte vara berättigade till något ytterligare stöd inom ramen för miljöriktlinjerna, så snart utbetalningen av en klumpsumma har gjorts
It' s not that hardoj4 oj4
Projekt som har mottagit investeringsstöd från Enova skall inte vara berättigade till något ytterligare stöd inom ramen för miljöriktlinjerna, så snart utbetalningen av en klumpsumma har gjorts.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedEurLex-2 EurLex-2
Myndigheten kommer i detta avseende att bedöma punkt i miljöriktlinjerna enligt vilken eventuell ytterligare energi som produceras av anläggningen inte kommer att vara berättigad till något stöd
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseoj4 oj4
Det område som egendomen är belägen i kan dessutom inte vara berättigat till något regionalt stöd i den mening som avses i artikel 61.3 c i EES-avtalet.
His eyes took the brunt of the punishmentEurLex-2 EurLex-2
Myndigheten kommer i detta avseende att bedöma punkt (54) i miljöriktlinjerna enligt vilken ”eventuell ytterligare energi som produceras av anläggningen inte kommer att vara berättigad till något stöd”.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
Den enda påtagliga påföljden för medlemsstater som inte helt uppfyller kraven i minimiprogrammet enligt förordningen är att de inte skall vara berättigade till något ekonomisk stöd enligt det utökade programmet.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberEuroparl8 Europarl8
Med undantag för de regioner som berörs av den statistiska effekten kommer regioner som förlorar sitt berättigande till regionalstöd till följd av denna halvtidsöversyn inte att vara berättigade till något stöd under en övergångsperiod.
[ Recording Of Woman ]I believe in youEurLex-2 EurLex-2
Med undantag för de regioner som berörs av den statistiska effekten kommer regioner som förlorar sitt berättigande till regionalstöd till följd av denna halvtidsöversyn inte att vara berättigade till något stöd under en övergångsperiod
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'oj4 oj4
De norska myndigheterna har nu meddelat (se punkt # i avsnitt I.#.# i detta beslut) att projekt som genererar ett negativt EBITDA under normala driftsvillkor vid investeringstidpunkten inte skall vara berättigade till något som helst stöd
next appointmentoj4 oj4
Denna ändring ingår nu i punkt # i avsnitt I.#.# i detta beslut och innebär att projekt som genererar ett negativt EBITDA under normala driftsvillkor vid investeringstidpunkten inte skall vara berättigade till något som helst stöd
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix Aoj4 oj4
Denna ändring ingår nu i punkt 9 i avsnitt I.9.1 i detta beslut och innebär att projekt som genererar ett negativt EBITDA under normala driftsvillkor vid investeringstidpunkten inte skall vara berättigade till något som helst stöd.
People count on usEurLex-2 EurLex-2
De norska myndigheterna har nu meddelat (se punkt 9 i avsnitt I.9.1 i detta beslut) att projekt som genererar ett negativt EBITDA under normala driftsvillkor vid investeringstidpunkten inte skall vara berättigade till något som helst stöd.
The next shot after this oneEurLex-2 EurLex-2
Om de med andra ord beviljades den förtida förmånen vid ålderdom, skulle de således vara skyldiga att räkna in de två förmåner som de faktiskt uppbär i Spanien och Tyskland, vilket innebär att de inte skulle vara berättigade till något tillägg för att nå upp till minimibeloppet.
Good afternoon, madamEurlex2019 Eurlex2019
Konstruktionen av en ny slamförbränningskapacitet och investeringen i en vattenreningsanläggning skulle möjligtvis kunna godkännas i enlighet med riktlinjerna för stöd till skydd av miljön. Denna investering är dock direkt kopplad till produktionskapaciteten och är inte absolut nödvändig för att uppfylla miljömålen och investeringen bör därför inte vara berättigad till något stöd.
Let' s find someplace elseEurLex-2 EurLex-2
Den var inte berättigad till något av den ”olja” som de ”omdömesgilla” hade tagit med sig och som de behövde för att följa i brudgummens fotspår.
You think I Wouldn' t?jw2019 jw2019
16 Med tillämpning av artikel 11.1 första stycket a i förordning nr 3665/87 ålade Hauptzollamt genom beslut av den 24 november 1997, i dess lydelse enligt omprövningsbeslutet av den 10 september 1999, Fleisch‐Winter straffavgifter avseende de fem ovannämnda partierna om sammanlagt 104 312,90 DEM med motiveringen att bolaget, i motsats till vad det uppgett, inte var berättigat till något exportbidrag.
Then they stopped, suddenlyEurLex-2 EurLex-2
Insättare som har erhållit betalning från system för kompensation till insättare kan nu eventuellt vara berättigade till utdelning från något av likvidationsförfarandena för BCCI.
Would it change anything between us?EurLex-2 EurLex-2
Insättare som har erhållit betalning från system för kompensation till insättare kan nu eventuellt vara berättigade till utdelning från något av likvidationsförfarandena för BCCI
so, Nadia became the face of the monthoj4 oj4
En aktieägare som erhöll FID var inte berättigad till något skattetillgodohavande enligt section 231.1 TA, men en enskild som erhöll FID behandlades däremot som om han erhållit en inkomst för vilken skatt enligt en lägre skattesats utgick för det taxeringsåret.
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
Detta medför att jordbrukarna inte anses vara berättigade till stöd från EU, något som allvarligt skadar deras ekonomi och verksamhet.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEurLex-2 EurLex-2
I punkt # i rambestämmelserna från # fastställs att projekt som ska anmälas individuellt inte kommer att vara berättigade till investeringsstöd om något av villkoren i punkt # inte uppfylls
I' m slippingoj4 oj4
338 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.