vara besvärad av oor Engels
vara besvärad av
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
mind
Ingen tycktes vara besvärad av den tryckande hettan från plåttaket över våra huvuden.
No one seemed to mind the oppressive heat radiating from the tin roof over our heads.
to mind
Ingen tycktes vara besvärad av den tryckande hettan från plåttaket över våra huvuden.
No one seemed to mind the oppressive heat radiating from the tin roof over our heads.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen tycktes vara besvärad av den tryckande hettan från plåttaket över våra huvuden.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!jw2019 jw2019
Heller var besvärad av agenturen.
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle det vara besvärligt av mig att be att få låna badrummet?
I always had a fascination with scalpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var besvärad av hennes närvaro i Vatikanen, eller hur?
It' s part of the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deras pannor var blanka av svett eftersom de antagligen var mycket besvärade av detta.
Anything you sayLiterature Literature
Sålunda hade jag på sex veckor icke sysslat med kemi och rummet var icke besvärat av tvingrök.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Mötet var besvärligt; ingen av kvinnorna litade på Hark eftersom de inte litade på sin bror Rex.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekLiterature Literature
Prodi och Aznar såg ut att vara påtagligt besvärade av varandra vid toppmötet.
Hertzel, what are you doing?Europarl8 Europarl8
Han var betydligen besvärad av min ankomst.
This is the end!Literature Literature
Man kan säga, Sol Quints äktenskapliga säng var sällan besvärad av hans närvaro.
I thought you were a television actorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var kroniskt besvärad av det T som trängde upp mitt i ordet CenTrust.
They' re done checking the houseLiterature Literature
Kaj nummer tolv verkade vara den besvärligaste av allihop.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
Ledaren var mycket besvärad av vårat nederlag.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apollos var inte besvärad av att behöva ta emot ytterligare sanningar från Akvila och Priscilla.
We' re not alonejw2019 jw2019
Han var mycket besvärad av den effekt den fick på den brittiska allmänheten.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Självklart var det besvärligt, men jag var intresserad av andra hälften av ersättningen.
It' s called a lairLiterature Literature
Så när mamma sade att jag var det besvärligaste av hennes fyra barn, tänkte jag att Gud hade skapat tre bra barn och ett dåligt.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentjw2019 jw2019
Robert Goebbels lägger naturligtvis fram flera goda idéer i sitt betänkande – till exempel att uppmuntra vissa slag av investeringar i sociala tjänster eller i hållbar utveckling – men han tycks vara besvärad av det som är sakens kärna, att ekonomisk effektivitet följer tydligt angivna regler och att det är farligt att nonchalera dem.
Get up there!Europarl8 Europarl8
Det mest besvärande var avsaknaden av en brandvägg mellan bränsletanken framför sittbrunnen och piloten.
You think we shouldn' t get divorced?WikiMatrix WikiMatrix
»Hon kunde vara besvärlig, ja, rent av jobbig, det vet vi båda två.»
Iwas planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
Om man var en besvärlig kritiker av regimen blev man inte förd inför rätta.
Open the fucking door!Europarl8 Europarl8
Ja, självmordstankar besvärade var tredje av de amerikanska toppstudenterna enligt en undersökning 1987.
You have to believe me, willjw2019 jw2019
De närmaste dagarna var besvärliga i närheten av huset.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle dock vilja betona något som kan vara en besvärlig aspekt av budgeten - att vi måste vara försiktiga när det gäller anslagen till Irak.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEuroparl8 Europarl8
Jag bara känner av en liten svartsjuka redan så det kan vara typ av besvärliga om de fick reda på.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
987 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.