vara besvärad oor Engels
vara besvärad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
be embarassed
feel awkward
feel embarassed
mind
Ingen tycktes vara besvärad av den tryckande hettan från plåttaket över våra huvuden.
No one seemed to mind the oppressive heat radiating from the tin roof over our heads.
to mind
Ingen tycktes vara besvärad av den tryckande hettan från plåttaket över våra huvuden.
No one seemed to mind the oppressive heat radiating from the tin roof over our heads.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag ville inte vara besvärlig.
Let' s hope soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dörr nummer sju var besvärligare.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
Det är inte min mening att vara besvärlig, doktor Farmen.
What?American # is still in the airLiterature Literature
Jag var förvirrad och du var borta på bokturné eller i vårdnadstvist och jag ville inte vara besvärlig.
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sägs... att ni kan vara besvärlig.
You girls have got forensics waiting outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan var besvärande opolitisk.
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
Jag berättade precis att min bror kan vara besvärlig.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Än värre var att en perfekt kub var besvärlig att tillverka.
All right, Russ!Literature Literature
Belysningen får varken vara besvärande eller hindra sikten.
Not anymore!EurLex-2 EurLex-2
Om de inte skulle det, skulle detta inte vara besvärande.
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hade redan börjat gå upp för honom vad faster Zelda menade med att drakungar var besvärliga.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
Ingen tycktes vara besvärad av den tryckande hettan från plåttaket över våra huvuden.
Do you have any complaints?jw2019 jw2019
Att kommunicera över en längre sträcka var besvärligt och kostsamt, varför man gjorde det ganska sällan.
It always happens to meLiterature Literature
Heller var besvärad av agenturen.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barry, jag vet att jag kan vara besvärlig men tack för att du förde mig hem.
His heart said something to mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen är medveten om att situationen i Ryssland för andra kyrkor än den ryskortodoxa kan vara besvärlig
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didoj4 oj4
Mötet var besvärligt; ingen av kvinnorna litade på Hark eftersom de inte litade på sin bror Rex.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
Det kunde vara besvärligt att ens tänka dåligt, och det var oändligt mycket svårare att tänka bra.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
Sådana kan vara besvärliga, men det finns de som är värre.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
Jag såg att nån skrev i journalen att jag var besvärlig i januari
What more could you ask for?opensubtitles2 opensubtitles2
Det skulle vara besvärande för Dave att flytta till det området.
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon var besvärlig, dyr och alldeles för mäktig för att vara kvinna.
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom skulle det vara besvärligt ur administrativ synvinkel att kontrollera det faktiska underlaget för framtida krav på återbetalning.
Tell me your name, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Bli bra på att vara besvärlig, och be om ursäkt när du verkligen gör bort dig. 6.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
En läkares bedömning av patientens tillstånd skulle vara ”besvärligt, men inte hopplöst”.
Obviously nuclear power plants pose risksEuroparl8 Europarl8
3522 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.