berättiga till
authorize · to authorize
berättigad till oor Engels
berättigad till
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to be entitled to
Den berörda personen måste vanligen erhålla federala tilläggsförmåner för att vara berättigad till kantonala förmåner.
As a rule, the person must receive federal a supplementary benefits to be entitled to cantonal benefits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tolkningen av vilka kostnader som berättigar till ersättning varierar mellan medlemsstaterna.
You' re not giving me any fucking positive feedbackelitreca-2022 elitreca-2022
Särskild rapport nr 20/98 om granskningen av fysiska kontroller av jordbruksprodukter som berättigar till exportbidrag 2.87 - 2.92
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
För att berättiga till stöd ska unionsåtgärderna särskilt ha följande syften:
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionnot-set not-set
Alla övriga kostnader såsom provtagning, resor och administration bör inte vara berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen.
That my " shut- up gift "?EurLex-2 EurLex-2
Småföretagsenheten skall övervaka ansökningarna om fondstatus, dvs. att bli berättigade till att använda riskkapitalfonderna.
You serious?EurLex-2 EurLex-2
Utgifter ska berättiga till bidrag från och med den 16 juli 2012.
Well, that' s that, AbrahamsEurLex-2 EurLex-2
— Beskrivning av de typer av insatser som berättigar till stöd.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
Regleringsåret 1998/99 är det sista för vilket sorten Maplus berättigar till kompensationsbetalning.
That could tell us everything that' s goin ' onEurLex-2 EurLex-2
Kostnader som berättigar till finansiellt stöd från gemenskapen
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEurLex-2 EurLex-2
Utgifter är stödberättigande i den mån de berättigar till ersättning enligt tillämpliga nationella bestämmelser.
That' s a gift old maids seem to haveEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska säkerställa att de villkor som berättigar till stöd uppfylls.
You' il love it... everything tailored to your personalityEurLex-2 EurLex-2
Blandade områden som inte är berättigade till regionalstöd
I must tell you that the buyer has been very generousEurLex-2 EurLex-2
Vilka åtgärder och förslag berättigar till bidrag
Everything he does--- Are you okay?oj4 oj4
skall vara berättigad till en månatlig arbetslöshetsersättning på nedanstående villkor.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce BillC-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsEurLex-2 EurLex-2
I tabell 11 visas den genomsnittliga perioden i månader för berättigande till arbetslöshetsersättning.
It was # years ago today our nation was bornEurLex-2 EurLex-2
Utgifter skall berättiga till bidrag från och med den dag då denna gemensamma åtgärd träder i kraft.
We' il leave you alone for a few minutesEurLex-2 EurLex-2
De utbildningskostnader som berättigar till stöd till utbildning redovisas i tabell # och uppgår till # euro
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleoj4 oj4
Åtgärder som gäller målet i artikel #.# a, och särskilt följande, skall vara berättigade till stöd från fonden
I think she leaves it a sty just to annoy meoj4 oj4
Den behöriga myndigheten ska granska stödanspråk som inkommer från stödmottagaren och fastställa vilka belopp som berättigar till stöd.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledEurLex-2 EurLex-2
För att vara berättigad till # % riskvikt måste motparten vara hemmahörande i samma medlemsstat som institutet
It could be anything, reallyoj4 oj4
stödnivån netto är minst 50 % i områden som är berättigade till regionalstöd, eller
Your kind is persistentEurLex-2 EurLex-2
Det är beläget i en region som är berättigad till regionalstöd enligt artikel #.# a i EG-fördraget
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindoj4 oj4
Stödområden: områden som är berättigade till regionalstöd enligt den för medlemsstaten i fråga godkända regionalstödskartan för perioden #–
So...... as Karras was about to slip out of his bodyoj4 oj4
a) kvotprodukter som berättigar till produktionsstöd i enlighet med artikel 2.1 i förordning (EG) nr 2201/96,
Look at that old bedEurLex-2 EurLex-2
70436 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.