berått mod oor Engels

berått mod

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

premeditation

naamwoord

Kan nån som lider avextrem känslomässig oro begå överlagda brott med berått mod?
And one who's suffering from extreme emotional disturbance, is it possible to willfully premeditate a crime?

Soortgelyke frases

Med berått mod
The Murder Man

med berått mod
in cold blood

voorbeelde

Du kan inte döda dem med berått mod.
I don't believe you'd kill them.

Hon körde på mr Stubbins med berått mod!
Aimed the car right at Mr. Stubbins and mowed him down! ( LAUGHING )

Han skrev: ”Den nuvarande patriarken, Aleksej, har ... med berått mod gjort sin kyrka till ett verktyg åt regeringen.”
“The present Patriarch Alexei,” he wrote, “has deliberately made his Church a tool of the government.”

Vi lever i en värld där terrorister med berått mod, i ett ögonblick, kan släcka tusentals människors liv.
We live in a world where determined terrorists can, in an instant, snuff out the lives of thousands of people.

Hon ignorerade med berått mod de uttryckliga anvisningarna.
She deliberately ignored explicit instructions.

Jag ska fixa dig, med berått mod
Cold and hard, I' m doing you

Hon ville se honom i ögonen, mördaren som hade skjutit ner hennes son på gatan med berått mod.
She wanted to look the killer in the eyes, the murderer who had shot her son on the street in cold blood.

Du har med berått mod överträtt flera av din klans lagar.
You have knowingly violated several laws of our coven.

Kain mördade sin bror med berått mod.
Cain killed his brother in cold blood.

Varför säga att du dödade nån med berått mod?
Why would you tell me you deliberately killed someone?

Genom att vara olydig och med berått mod sätta sig upp mot sin Skapare begick han synd.
By being disobedient and deliberately rebelling against his Creator, he was sinning.

Med berått mod.
Malice aforethought.

Slaven vägrade med berått mod att arbeta på det uppodlade fältet — predika och göra lärjungar.
The slave deliberately refused to work in the cultivated field by preaching and making disciples.

Men är du verkligen beredd att döda fem FBI-agenter med berått mod?
But are you really prepared to kill five FBI agents in cold blood?

Att med berått mod fördärva mänskligt liv är orätt — det är en synd.
Deliberately destroying human life is wrong —it is a sin.

En högt uppsatt minister som med berått mod har förrått en kollega och mig.
Kruse deliberately betrayed his colleague and me.

”Är hon i stånd att mörda två människor med berått mod?”
“Is she capable of murdering two people in cold blood?”

Morden begicks med berått mod och var överlagda.
The murders were in cold blood with malice aforethought.

Kan nån som lider avextrem känslomässig oro begå överlagda brott med berått mod?
And one who's suffering from extreme emotional disturbance, is it possible to willfully premeditate a crime?

För du tittar på en människa vars brott är att han med berått mod avrättat en barnamördare.
You’re looking at a man whose crime is that he willfully executed a child killer.

Du slog med berått mod din lillasyster Evelyn.
You did knowingly and with malice punch your baby sister, Evelyn.

Skall hon få kristen begravning, hon som med berått mod sökte sin salighet?
Is she to be buried in Christian burial that willfully seeks her own salvation?

Min pappa »övergav henne med berått mod« den 5 juni 1941.
"My father ""willfully deserted"" her on 6/5/41."

Adam och Eva gjorde med berått mod uppror mot Gud och blev därigenom ofullkomliga, defekta.
Adam and Eve willfully rebelled against God and thus became imperfect, defective.

Jag mördade dem med berått mod.
I murdered them, in cold blood.