bestående oor Engels
bestående
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
permanently
en
in a permanent manner
De olika buffertproven skall inte ge upphov till synliga bestående deformationer.
The different buffing tests shall not result in any visible permanent deformations.
permanent
sv
permanent
De olika buffertproven skall inte ge upphov till synliga bestående deformationer.
The different buffing tests shall not result in any visible permanent deformations.
lasting
sv
abiding, durable, enduring, permanent
en
abiding, durable, enduring, permanent
Genom undersökningen bekräftades de förändrade omständigheternas bestående karaktär.
The investigation has confirmed the lasting nature of these changed circumstances.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abiding · prevailing · established · vested · everlasting · eternal · enduring · existing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omalen agar förekommer vanligen i knippen bestående av tunna, membranliknande, hopklumpade remsor eller i skurna, flingade eller granulerade former.
Damn those photos and damn that bandEurLex-2 EurLex-2
vara: en tillverkad artikel innehållande eller bestående av ämnen och/eller beredningar som under produktionen får en särskild form, yta eller design som är relevant för dess slutliga användning och funktion
When did this arrive?oj4 oj4
Handlingar,Översändandet av handlingar, framställningar, inbegripet de framställningar som avfattats genom användning av standardformulären i bilaga I, bekräftelser, kvitton, bevis och all annan kommunikation som sänds på grundval av standardformulären i bilaga I mellan sändande och mottagande organ, mellan dessa organ och de centrala enheterna eller mellan de centrala enheterna för olika medlemsstater ska sändas utföras via ett decentraliserat it-system bestående av nationella it-system sammankopplade genom en kommunikationsinfrastruktur som möjliggör ett säkert och tillförlitligt gränsöverskridande informationsutbyte i realtid mellan de nationella it-systemen.
Possible extensor tendon lacnot-set not-set
Redogör inte bara för vad som faktiskt hände, genom att göra en återblick på det, utan begrunda i stället de principer som är inbegripna, hur de är tillämpliga och varför de är av sådan betydelse för bestående lycka.
• Reporting on EDC Transactionsjw2019 jw2019
Granulat bestående av torv (naturligt) och ceoliter
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallytmClass tmClass
- planlægning af nye virksomheder som omhandlet i artikel 9, ændringer i bestående virksomheder som omhandlet i artikel 10, hvis sådanne ændringer er underkastet de i dette direktiv fastsatte krav om fysisk planlægning, samt nyudvikling omkring bestående virksomheder
I really like you, BeccaEurLex-2 EurLex-2
Tillagade måltider bestående huvudsakligen av nudlar och ris
Thank you, doctor, I feel reborntmClass tmClass
Anordningar för montering av utdragslådssystem, bestående av sargar till utdragslådor, lådförstycken, iläggshyllor, lådinredningar, fackindelningar, tvärgående låddelare, längsgående låddelare, fackhyllor, avläggningsytor, utdrag, frontutdragningsanordningar, styrningar för utdragslådor och låssystem för utdragslådor
Yes, but I didn" t hit himtmClass tmClass
Att man traktar efter detta handlingssätt leder till bestående vinning.
But those three, they were always together, thoughjw2019 jw2019
Skodon med yttersulor av läder och överdelar bestående av läderband runt vristen och stortån
Tim' s staying with his motherEurlex2019 Eurlex2019
- en fjärde nivå bestående av rubriker betecknade med en fyrställig numerisk kod (undergrupper).
Something in your eye?EurLex-2 EurLex-2
Med förtätat trä avses i detta kapitel trä som har underkastats en kemisk eller fysikalisk behandling (som då det gäller varor bestående av flera sammanlimmade lager går längre än den behandling som behövs för att erhålla god sammanhållning), och som därigenom erhållit ökad täthet eller hårdhet jämte förbättrad mekanisk styrka eller motståndskraft mot kemisk eller elektrisk påverkan.
It' s committing a sin by doing itEurLex-2 EurLex-2
Kablingshjälp för elektriska ändamål av metall eller plast, nämligen moduler för kabelhantering bestående av kabelstyrningskanaler, kabelomledningskanaler, kabelgenomföringar av plast
Don' t mention ittmClass tmClass
Gummibehandlade textilvävnader, bestående av varpgarn av polyamid-6,6 och väftgarn av polyamid-6,6, polyuretan och en sampolymer av tereftalsyra, p-fenylendiamin och 3,4′-oxybis(fenylenamin)
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceEurLex-2 EurLex-2
De nationella riskbedömningarna bör tjäna som utgångspunkt för en samordnad unionsriskbedömning, bestående av en hotbildskartläggning och en gemensam översyn som utförs av medlemsstaterna med stöd av kommissionen och i samarbete med Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet (Enisa).
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEurlex2019 Eurlex2019
b) medeltung: en obemannad friballong som medför en nyttolast bestående av två eller flera kollin med en sammanlagd massa av 4 kg eller mer, men mindre än 6 kg, såvida inte ballongen kvalificeras som en tung ballong i enlighet med punkt 2, 3 eller 4 i led c nedan, eller
Have you gone mad?EurLex-2 EurLex-2
System för hantering av flytande metall avsedda för uran eller uranlegeringar i smält form, bestående av deglar som är tillverkade av eller skyddade med lämpligt korrosions- och värmebeständigt material (t.ex. tantal, yttriumoxidbelagd grafit, grafit belagd med oxider av andra sällsynta jordartsmetaller eller blandningar av sådana) samt kylutrustning för deglarna.
What you doing up there?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens behörighet enligt artikel 95 första stycket är bestående och outtömlig; syftet med denna artikel är att kommissionen vid varje tillfälle och under alla omständigheter skall kunna bemästra en situation som inte förutses i fördraget, genom att med rådets samtycke vidta nödvändiga åtgärder i strävan att uppnå ett av gemenskapens mål.
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
Spridning av unionsomfattande harmoniserade undersökningsvariabler på ett bestående ytrutnät, framför allt ett rutnät med 1 km2-rutor, är centrala europeiska statistiska utdata för framtida beslutsfattande och medlemsstaternas folkräkningsstrategier.
Head of Mission/Police CommissionerEurlex2019 Eurlex2019
3. Leverans av avfall och annat material för återvinning bestående av järnmetaller och icke-järnmetaller, legeringar av dessa, slagg, aska, spån och industriavfall som innehåller metaller eller metallegeringar, samt tillhandahållande av tjänster som innebär urval, tillskärning, fragmentering eller pressning av dessa produkter.
Staple, parallelEurlex2019 Eurlex2019
Artikel 4.2 i rådets beslut nr 97/413/EG av den 26 juni 1997 om mål och närmare bestämmelser för omstrukturering av gemenskapens fiskerisektor under perioden från och med den 1 januari 1997 till och med den 31 december 2001 i syfte att uppnå bestående jämvikt mellan resurserna och utnyttjandet av dessa (EGT L 175, s. 27) utgör fortfarande den korrekta rättsliga grunden för det omtvistade beslutet och således saknade kommissionen rättslig grund för att anta beslutet som ett ad hoc-beslut.
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
Dentala instrument för lyftande av sinusmembranet och applicering av benpulver, justerbart dubbelbladigt skaft för bindetransplantat, dental vävnadssatser för odling bestående av trefiner havande ett flertal blad i olika storlekar för borttagning av implantat, dentala instrument, nämligen, munsköljar, handverktyg för borrning av ben, handverktyg för separering av sinusmembranet från överkäksbenet, och handverktyg för benfyllning
i'm sorry, so sorrytmClass tmClass
Bilaga A:a) I kapitel 3, punkt 3.23, skall följande mening läggas till: "Övrig icke marknadsproduktion (P.13) kan delas in i två grupper: betalningar avseende övrig icke marknadsproduktion (P.131), bestående av diverse avgifter och försäljningsinkomster, och annan övrig icke marknadsproduktion (P.132), omfattande produktion som tillhandahålls gratis."
No, no, no.Don' t. NoEurLex-2 EurLex-2
Hopvikbara dragspelsdörrar huvudsakligen bestående av metall
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.tmClass tmClass
Mål C-#/# P: Domstolens beslut (fjärde avdelningen) av den # juni # – Plus Warenhandelsgesellschaft mbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Artikel #.# b i förordning (EG) nr #/# – Risk för förväxling – Ansökan om ett sammansatt varumärke, bestående av såväl ordmärke som figurmärke, med orddelen Turkish Power – Invändning framställd av innehavaren av ordmärket POWER – Avslag på invändningen – Överklagande som uppenbart skall avvisas eller ogillas
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.oj4 oj4
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.