binär fil oor Engels

binär fil

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

binary file

naamwoord

A file that contains encoded information that is interpreted according to the application that created it. In general, a binary file can be edited only by the application in which it was created.

Registreringar om gripande kan innehålla en binär fil per europeisk arresteringsorder.
Alerts for arrest may contain one binary file per EAW.

Soortgelyke frases

kompilerad binär fil
compiled binary file

voorbeelde

Registreringar om gripande kan innehålla en binär fil per europeisk arresteringsorder
Alerts for arrest may contain one binary file per EAW

Namn på bilagan där en matchande sträng hittades i texten som extraherats från en binär fil.
Name of the attachment where a matching string was found in the text extracted from a binary file.

Registreringar om gripande kan innehålla en binär fil per europeisk arresteringsorder.
Alerts for arrest may contain one binary file per EAW.

Vi plockade isär den binära filen och upptäckte att det var en sofistikerad form av datalogger.
We reverse engineered it, and found it’s a sophisticated form of data logger.

Standarder som MIME utarbetades för att koda binära filer för överföring med SMTP.
Standards such as MIME were developed to encode binary files for transfer through SMTP.

Ingen av de nämnda avsedd för behandling, hämtning och/eller lagring av binära filer
None of the aforesaid for the processing, recovery and/or storage of binary files

Standarder som MIME utarbetades för att koda binära filer för överföring med SMTP
Standards such as MIME were developed to encode binary files for transfer through SMTP

Eftersom detta protokoll till att börja med uteslutande grundade sig på ASCII-text, kunde det inte hantera binära filer särskilt bra.
Since this protocol started as purely ASCII text-based it did not deal well with binary files.

Eftersom detta protokoll till att börja med uteslutande grundade sig på ASCII-text, kunde det inte hantera binära filer särskilt bra
Since this protocol started as purely ASCII text-based it did not deal well with binary files

Medlemsstaterna ska kunna bifoga översättningar av europeiska arresteringsorder som de fogar till en registrering om gripande, om nödvändigt i separata binära filer.
In addition to an EAW which a Member State has attached to an alert for arrest it shall also be possible to attach translations of the EAW, if necessary in separate binary files.

Medlemsstaterna ska kunna bifoga översättningar av europeiska arresteringsorder som de fogar till en registrering om gripande, om nödvändigt i separata binära filer
Member States shall be able to attach translations of any European Arrest Warrants they attach to an alert for arrest and if necessary in separate binary files

Medlemsstaterna ska kunna bifoga översättningar av europeiska arresteringsorder som de fogar till en registrering om gripande, om nödvändigt i separata binära filer.
Member States shall be able to attach translations of any European Arrest Warrants they attach to an alert for arrest and if necessary in separate binary files.

Medlemsstaterna ska kunna bifoga översättningar av europeiska arresteringsorder som de fogar till en registrering om gripande, om nödvändigt i separata binära filer.
In addition to an EAW which a Member State has attached to an alert for arrest it shall also be possible to attach translations of the warrants, if necessary in separate binary files.

Programvara för synkronisering, säkerhetskopiering, uppspelning samt kryptering och dekryptering av digitala filer, inklusive ljud-, video-, text-, stillbilds-, grafik- och multimediefiler samt binära filer
Computer software for use in the synchronization, back-up, playing and encryption and decryption of digital files, including audio, video, text, binary, still images, graphics and multimedia files

Numera är de flesta SMTP-servrarna anpassade till vidareutvecklingarna 8BITMIME och S/MIME, vilket gör att binära filer kan överföras nästan lika enkelt som klartext.
Today, most SMTP servers support the 8BITMIME and s/MIME extension, permitting binary files to be transmitted almost as easily as plain text.

Numera är de flesta SMTP-servrarna anpassade till vidareutvecklingarna #BITMIME och S/MIME, vilket gör att binära filer kan överföras nästan lika enkelt som klartext
Today, most SMTP servers support the #BITMIME and s/MIME extension, permitting binary files to be transmitted almost as easily as plain text

Programvara som möjliggör konvertering, migration och tryggande av data, information och digitala filer, inklusive ljud, video, text, binära filer, stillbilder, grafik och multimediefiler samt förebyggande av virus (program mot virus)
Computer software to enable conversions, migrations and safeguarding of data, information and digital files, including audio, video, text, binary, still images, graphics and multimedia files, and prevention of virus (anti-virus software)

APT gör processen enklare när man ska hantera mjukvara på Unix-liknande datorer genom att automatisera hämtningen, konfigurationen och installationen av mjukvarupaket, antingen ur en binär fil (.deb) eller genom kompilering av källkod.
APT simplifies the process of managing software on Unix-like computer systems by automating the retrieval, configuration and installation of software packages, either from precompiled files or by compiling source code.

Tecken på obehörig åtkomst är exempelvis en olåst startinläsare, användning av ett anpassat läsminne (ROM), förekomst av en binär SU-fil (Superuser) på enheten.
Indications of compromise might include, for example, the presence of an unlocked boot loader, the use of a custom read-only memory (ROM), or the presence of a superuser binary on the device.