bissau oor Engels
bissau
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bissau
Fartygsägarna ska bemöda sig om att mönstra på ytterligare sjömän från Guinea-Bissau.
Shipowners shall endeavour to take on board additional Guinea-Bissau seamen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bissau
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Bissau
Fartygsägarna ska bemöda sig om att mönstra på ytterligare sjömän från Guinea-Bissau.
Shipowners shall endeavour to take on board additional Guinea-Bissau seamen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Frysa nya bilaterala och privata avtal rörande fiskebestämmelser som föreskrivs i avtalet mellan EG och Republiken Guinea-Bissau till dess parterna kommit överens.
Put him in E. R. Three on the leftEurLex-2 EurLex-2
Guinea-Bissau förbinder sig att låta gemenskapsfartyg bedriva fiske i dess fiskezoner i enlighet med detta avtal, protokoll och tillhörande bilagor.
I want you to move outEurLex-2 EurLex-2
Av detta bidrag är 35 procent, eller 2,45 miljoner euro, öronmärkta för stöd till utformningen och genomförandet av en politik för fiskesektorn i Guinea-Bissau i syfte att införa ansvarsfullt och hållbart fiske.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEuroparl8 Europarl8
Utan hinder av punkt 1 ska bestämmelserna i artiklarna 4.8, 5.1–5.3, 5.6, 5.7, 6.1, 6.3, 6.4, 6.6 och 6.8–6.10 samt artiklarna 13 och 16 anses ha tillämpats från och med den dag då den första personalen från EU SSR Guinea-Bissau utstationerades, om denna tidpunkt infaller före den dag då avtalet träder i kraft.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
Enligt denna fiskeplan åtar sig Guinea-Bissau att minska fiskeansträngningarna i fråga om kategorierna räka och bläckfisk genom att förbjuda befraktare inom dessa kategorier, upphäva och formellt säga upp alla avtal med europeiska företag, firmor eller sammanslutningar, skapa möjlighet att införa fredningstider för kategorier som berörs av trålfiske.
He knew he had a big future in front of himEurLex-2 EurLex-2
Med tillfälligt samriskföretag avses varje sammanslutning som grundar sig på ett kontraktsenligt avtal med begränsad giltighet mellan unionens fartygsägare och fysiska eller juridiska personer i Guinea-Bissau, i syfte att gemensamt fiska efter och utnyttja Guinea-Bissaus fiskekvoter med fartyg som för en av Europeiska unionens medlemsstaters flagg. Sammanslutningen delar intäkter och utgifter för den gemensamma ekonomiska verksamheten.
Oh, thank you, doctorEurLex-2 EurLex-2
Unionens ordförandeskap har också noterat att Guinea-Bissaus myndigheter avser att utan avbrott fullfölja det påbörjade arbetet samt att de är beredda att hålla Europeiska unionen informerad om resultatet av dessa ansträngningar. Unionens ordförandeskap framhöll dock att det mycket uppmärksamt kommer att följa utvecklingen i Guinea-Bissau och försäkra sig om att övergångsmyndigheterna iakttar sina åtaganden, vilket är en förutsättning för en normalisering av samarbetet mellan Europeiska unionen och Guinea-Bissau.
hours without a stop and push her!EurLex-2 EurLex-2
Nationellt ID-kort: Okänt (Guinea-Bissau)
And we all know how you love heavy metalEurLex-2 EurLex-2
skriftlig. - Vi väljer att rösta nej till de två partnerskapsavtalen om fiske mellan EU och Guinea- Bissau resp Elfenbenskusten.
Wait.He' s got a ghost?Europarl8 Europarl8
Från fartygets inträde i Guinea-Bissaus fiskezon till dess att fartyget gör en landning i Guinea-Bissau.
You mean the current yearEurlex2019 Eurlex2019
SOM ERINRAR om att gemenskapen och Guinea-Bissau har undertecknat Förenta nationernas havsrättskonvention och att Guinea-Bissau i enlighet med den konventionen har inrättat en exklusiv ekonomisk zon som sträcker sig upp till 200 sjömil utanför kusten, inom vilken landet utövar sina suveräna rättigheter i syfte att undersöka, bevara och förvalta resurserna inom denna zon,
You speak when you' re spoken to around hereEurLex-2 EurLex-2
Privilegier och immunitet som värdstaten beviljar EU SSR Guinea-Bissau
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commissionoj4 oj4
Även i många andra delar av världen har kommissionen arbetat nära samman med FN i frågor som har med val att göra, t.ex. i Afghanistan, Guinea-Bissau, Libanon, Nigeria och Indonesien.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsEurLex-2 EurLex-2
Partnerskapsavtal om fiske mellan EG och Guinea-Bissau *
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.not-set not-set
När utredningsförfarandet avslutats ska Guinea-Bissau omedelbart underrätta flaggmedlemsstatens centrum för fiskerikontroll och EU om detta.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesEurLex-2 EurLex-2
om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea-Bissau (2019–2024)
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Eurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den # mars # om förslaget till rådets förordning om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea-Bissau (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS
But I' m not a cookoj4 oj4
Guinea-Bissaus regering förbehåller sig rätten att dra in licensen för fartyg som inte följer bestämmelserna i detta kapitel, och, vid upprepad underlåtenhet, neka att utfärda nya licenser för det aktuella fartyget, till dess att alla formkrav har uppfyllts och att döma till påföljd enligt lag i Guinea-Bissau.
I know how to work a ClEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionen önskade att på nytt understryka den vikt den lägger vid ett framtida samarbete med Guinea-Bissau och att bekräfta sin vilja att fortsätta dialogen och göra sådana framsteg att det är möjligt att återuppta ett fullständigt samarbete inom den närmaste framtiden.
Is today that day?EurLex-2 EurLex-2
- Fråga nr. 1 av Cunha, om katastrofhjälp till Guinea Bissau
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayEurLex-2 EurLex-2
Under protokollets första tillämpningsår skall Europeiska gemenskapen underrättas om hur Guinea-Bissau avser utnyttja stödet enligt artikel 8.1 i detta protokoll, så snart riktlinjerna, målen samt kriterierna och indikatorerna för utvärdering godkänts i den gemensamma kommittén.
i believe that theres a sort of forceEurLex-2 EurLex-2
Om ett fartyg som har en observatör från Guinea-Bissau ombord lämnar Guinea-Bissaus fiskezon skall alla åtgärder vidtas för att se till att observatören kan återresa till Bissau snarast möjligt på fartygsägarens bekostnad.
My fatherdied four days agoEurLex-2 EurLex-2
personer som inte omfattas av bilaga I som är engagerade i eller ger stöd till handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Republiken Guinea-Bissau och personer som är associerade med dem enligt förteckningen i bilaga II.
We thank you for honouring our House with your visit.EurLex-2 EurLex-2
Guinea-Bissau ska genomföra den tekniska besiktningen senast 48 timmar efter trålarens ankomst till hamnen, under förutsättning att fartygets ankomst har meddelats i förväg.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesEurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.