blågrön oor Engels

blågrön

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

glaucous

adjektief

teal

adjektief

Kan du låna ut en blågrön ficknäsduk till Manny?
Do you he a teal pocket square for Manny?

Soortgelyke frases

Blågrön ara
Glaucous Macaw

blågrön skårkaktus
Needle Mulee

voorbeelde

Bland de största hoten mot Östersjön märks följaktligen, förutom oljetransporterna, den eutrofiering som närsalterna ger upphov till och som tar sig uttryck bl.a. i form av de bälten av blågröna alger som varje sommar är ett problem i Östersjön.
Some of the greatest threats to the Baltic, apart from the transport of oil, include eutrophication caused by nutrient emissions, which among other things generates rafts of toxic blue-green algae, a problem which recurs in the Baltic every summer.

Vid tillämpning av punkt 1 anses växter omfatta alger, med undantag för blågröna alger som producerar cyanotoxins som klassificeras som farliga i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar.
For the purpose of paragraph 1, plants are understood to include algae except for blue-green algae that produce cyanotoxins classified as hazardous in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures.

De här rödbruna (hanar) och blågröna (honor) maskarna har kallats Stilla havets kaviar.
These reddish-brown (male) and bluish-green (female) sea worms have been dubbed the caviar of the Pacific.

Relativt platt med vissa skillnader i bladens tjocklek; mörkgrönt; relativt enhetligt; fragment med blågrön yta
Relatively flat with slight broad leaves in thickness; dark green; relatively even; fragments with blue-green shell

Två blågröna insektslampor fräste dessutom som stoppljus i vardera änden av disken under kvällarna.
Two blue-green insect lamps hissed, hanging like stoplights at either end of the bar.

”Bleu des Causses” är en ost som tillverkas av helmjölk från kor, med en enhetligt elfenbensvit ostmassa med en jämt utspridd blågrön marmorering.
‘Bleu des Causses’ is a whole cow's milk cheese with an ivory-white paste that is uniform in colour and has evenly distributed blue-green marbling.

I somras täcktes hela havet av blågröna alger, med viss draghjälp från det varma vädret.
Last summer, blue-green algae took over the entire sea, aided by the warm weather.

Ostmassan är enhetligt elfenbensvit, mjäll, fin med en jämt utspridd blågrön marmorering som kan ha spår efter prickningen.
The paste is ivory-white, uniform in colour, smooth, fine, with evenly distributed blue-green marbling and possible needlehole traces.

Det han först hade trott var en gren, visade sig vara en blågrön arm som stack upp ur röran.
What he first thought was a branch turned out to be a blue arm sticking out of the mess.

Det finns visserligen en hel kedja av sodasjöar i Stora gravsänkan, men Nakurusjön utmärker sig i fråga om kemiska och fysikaliska betingelser och är idealisk för de blågröna algernas förökning, som flamingorna och fisken lever på.
Although there is a chain of soda lakes in the Rift Valley, Lake Nakuru especially enjoys chemical and physical characteristics ideally producing the blue-green algae upon which the flamingos and fish feed.

Blågröna nätverk kan kombinera och skydda de hydrologiska och ekologiska värdena i stadslandskapet och samtidigt gynna flexibla och anpassningsbara åtgärder för att hantera översvämningar.
Blue-green networks can combine and protect the hydrological and ecological values of the urban landscape while providing resilient and adaptive measures to deal with flooding events.

Det är den mättade, glänsande blågröna glasyren som gör koryokeramik så speciell.
It is Koryo celadon’s deep, lustrous blue-green glaze that makes it so special.

Sedan penslar ni försiktigt den blågröna vätskan över och låter den torka ...” Margaretha såg på med stort intresse.
Then you dab the blue-green liquid over the top and let it dry...” Margaretha looked on with great interest.

Vi har föreslagit det ”blågröna” temat som grund för att främja en hållbar förvaltning av regionens naturresurser.
We have identified the 'blue-green' theme as the cornerstone of the focus on the sustainable management of the region's natural resources.

Besökare har ända sedan Columbus’ dagar entusiastiskt kommenterat den vackra naturen på öarna, stränderna med den rosa och vita korallsanden, det klara och vackra blågröna vattnet och de många korallreven.
Since the days of Columbus, visitors have enthusiastically commented on the natural beauty of the islands, their beaches with pink and white coral sands, the clear and beautiful blue-green water and the many coral reefs.

Ugnfåglarnas bon är alltid överbyggda och de lägger upp till sex blekt blågröna eller vita ägg.
Furnariid nests are always constructed with a cover, and up to six pale blue, greenish or white eggs are laid.

Därefter odlade Fleming några blågröna mögelsvampar (liknande dem som uppträder på apelsiner, gammalt bröd, lagrad ost och rutten frukt) på ytan av köttbuljong.
Next, Fleming grew some blue-green mold (similar to that which appears on oranges, stale bread, ripening cheese, decaying fruit) on the surface of a liquid meat broth.

Äger ni en blågrön Ford?
I wouldn't exactly call it teal.

De tvärbranta klipporna, som stupar rakt ner i det blågröna vattnet, är verkligen imponerande!
Breathtaking indeed are the sheer cliffs that drop sharply to the sapphire-green waters!

2. Vid tillämpning av denna punk omfattar växter även svampar och alger, med undantag för blågröna alger (cyanobakterier).
For the purpose of this point, plants include mushrooms and algae and exclude blue-green algae (cyanobacteria).

(18) Blågröna nätverk är naturliga och delvis naturliga områden som omfattar grönområden (och/eller blå områden om akvatiska ekosystem ingår i nätverket) tillsammans med andra fysiska särdrag i markområden (inbegripet kustområden) och havsområden.
(18) Blue-green networks are natural and semi-natural areas incorporating green spaces (and/or blue if and when aquatic ecosystems are concerned) and other physical features in terrestrial (including coastal) and marine areas.

Det inbjudande blågröna vattnet runt ön är så djupt att man säger bland lokalbefolkningen att ön Curaçao liknar hatten på en flugsvamp med skaftet nere i Karibiska havet.
The inviting clear blue-green water around the island is so deep that there is a story circulating among the locals that the island of Curaçao is like a toadstool sitting on top of a stem in the Caribbean Sea.

En beskrivning av smaken, ostmassan och texturen har lagts till: ”Ostmassan är enhetligt elfenbensvit, mjäll, fin med en jämt utspridd blågrön marmorering som kan ha spår efter prickningen.
A description of the taste, paste and texture has been added: ‘The paste is ivory-white, uniform in colour, smooth, fine, with evenly distributed blue-green marbling and possible needlehole traces.

Fågeln lade endast en till två blågröna ägg på samma gång.
This moa usually laid only 1 to 2 blue-green coloured eggs at once.

Viggo hade fått tag på den rätta blågröna färgen som Anders en gång hade valt.
Viggo had got hold of the right blue-green colour that Anders had once chosen.