bli evakuerad oor Engels
bli evakuerad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
evacuate
Man kan välja att förlora möjligheten att reproducera eller bli evakuerad.
One can lose one's possibility to reproduce or one can be evacuated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När denna stora evakuering var klar återstod endast ca 200 personer som ville bli evakuerade.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Europarl8 Europarl8
Man kan välja att förlora möjligheten att reproducera...... eller bli evakuerad
It' s part of who I amopensubtitles2 opensubtitles2
Jag vill inte att du ska bli evakuerad innan du har återhämtat dig.
And then they both laughedLiterature Literature
Dessa människor skulle bli evakuerade.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need tomaintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vägrade att bli evakuerad.
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon måste vara viktig för att bli evakuerad av SEAL.
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ber de om att bli evakuerade, är de flyktingar.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan välja att förlora möjligheten att reproducera eller bli evakuerad.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men inte ens biståndsarbetare kan arbeta på ett slagfält och om inte fientligheterna minskar i Darfur förväntas flera av dem bli evakuerade.
Mister and MissisEuroparl8 Europarl8
Och om någon av dessa undantag, blandade av andra graden, gifter sig tyskt så kommer de att bli evakuerade, ingen särskild dispens utgår.
But before thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid en explosion i kraftverket skulle befolkningen i de portugisiska distrikten Castelo Branco och Portalegre bli tvungen att evakueras, och effekter för miljön och människors hälsa kan förväntas.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesnot-set not-set
Skulle vi behöva evakuera så kommer mitt folk bli tvingade till den planeten också.
Hang it for a few days and we have a feastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Därför kommer alla invånarna i dessa Stilla havs-nationer att bli evakuerade till Nya Zealand"
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den brittiska regeringen insåg vilken kostnad det skulle bli i fråga om människor och material att försvara öarna och evakuerade därför alla som önskade lämna dem.
Say it againjw2019 jw2019
Den var uppenbarligen viktig nog för att bli evakuerad som en del av en större strategisk evakuering, som jag har förstått det, mot slutet av kriget.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situationen höll på ett bli akut och de svenska och danska transportmedlen i Friedrichsruh hade inte tillräcklig kapacitet för att evakuera alla fångarna tillräckligt snabbt.
The silver liningWikiMatrix WikiMatrix
Detta hände när de egyptiska säkerhetsstyrkorna med våld evakuerade omkring 2 500 sudanesiska migranter, flyktingar och asylsökande som hade slagit sig ned framför UNHCR:s högkvarter, och begärt att få bli förflyttade till tredjeländer.
What do you mean, ' who ́?Europarl8 Europarl8
Den fjärde kårens ställning var insvept i en tät dimma under slagets tidiga skede; i själva verket var dimmans tillvaro en avgörande del för Napoleons plan: Soults trupper skulle bli upptäckta om dimman skingrades för tidigt, men om det dröjde för länge skulle Napoleon inte kunna bestämma när de allierade trupperna hade evakuerat Pratzenplatån, vilket skulle hindra honom från att samordna offensiven enligt tidplanen.
Breeding heifersWikiMatrix WikiMatrix
Om förändringarna kommer att bli mildare, kommer detta att förändra Federationens planer på att evakuera en del av Jordens befolkning?
Let' s go this way!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med hjälp av en användarvänlig app kan alla på byggarbetsplatsen bli varnade genom SMS och app-notifikationer som instruerar anställda att evakuera.
You can think up something, can' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andra byggnader kommer att behöva evakueras under renoveringsperioden. I dessa byggnader kommer det att bli lättare att anpassa hyran till den nya standarden efter renovering.
Do you believe me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I Helsingfors kan myndigheterna under undantagsförhållanden bli tvungna att genomföra en omfattande evakuering, varvid hela stadens eller flera stadsdelars befolkning evakueras.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
...Jag tror inte vi idag kan förstå vilket oerhört lidande människorna gick igenom under krigsåren...inte bara människor...de djur man kunde ta med sig skulle ju också evakueras mitt i smällkalla vintern...resterande djur fick bli kvar med extra mat och vatten...man trodde ju inte att kriget skulle bli så långvarigt.....
I' m only moving mountains to stay out of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inledningsvis, just för att förhindra den från att bli förstörd av de allierades bomber, men förlängningen av den här operationen var den s k strategiska evakueringen, syftande till att evakuera de viktigaste resurserna, såsom Tredje Rikets vetenskapliga arv, och så vidare, utomlands.
Then you guys will help us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den fjärde kårens ställning var insvept i en tät dimma under slagets tidiga skede; i själva verket var dimmans tillvaro en avgörande del för Napoleons plan: Soults trupper skulle bli upptäckta om dimman skingrades för tidigt, men om det dröjde för länge skulle Napoleon inte kunna bestämma när de allierade trupperna hade evakuerat Pratzenplatån, vilket skulle hindra honom från att samordna offensiven enligt tidplanen[13].
You were there for me every timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.