bli hedrad oor Engels

bli hedrad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to be honored

werkwoord

Han skulle nog älska att bli hedrad vid ett sånt firande.
He'd love to be honored in a celebration like that.

voorbeelde

Han skulle nog älska att bli hedrad vid ett sånt firande.
He'd love to be honored in a celebration like that.

Ska man bli hedrad av världen så vill man ha familjen med sig.
Well, when you're being honored by the world, you want your family with you.

Vi är hedrade över att bli hedrade.
We are honored to be honored.

Jag tror att våra parlamentskolleger skulle bli hedrade om vi inledde en gemensam reflexion om denna fråga.
I believe our parliamentary colleagues would be honoured if we undertook joint reflection on this issue.

Jag skulle bli hedrad.
I'd be honored.

Jag skulle bli hedrad.
I would be very honored.

Daily Planet ska bli hedrade.
The Planet's being honored.

Min son skulle bli hedrad att få ge dig prins Theons huνud.
My boy would be honored to bring you Prince Theon's head.

Jag skulle bli hedrad
I' d be honored

Å Hang 5: s vägnar skulle vi bli hedrade om du går med oss.
On behalf of the Hang 5, we'd be honored to have you join us.

Jag skulle verkligen bli hedrad.”
It would be a pleasure for me.”

Jag skulle bli hedrad om du uppnådde lite mer.
I'd be honored if you'd try for a little more.

Jag skulle bli hedrad om ni stannar på middag, men jag har bestämt mig.
I would be honored if you and your lady dined with me. Be advised, my mind is made up.

Jag skulle bli hedrad... om du skulle överväga... stödja min kampanj för borgmästare.
I would be honored... if you would consider... endorsing me for mayor.

Att bli hedrad och fruktad.
To be honored and feared.

Camden McCallum förtjänar att bli hedrad.
Camden McCallum deserves to be commended.

Vad hade Jehovas vittnen gjort för att bli hedrade på detta sätt?
What did the Witnesses do to receive this honor?

Och om jag kan vara till hjälp genom att kasta en blick på det skulle jag bli hedrad.
And if I could be of use in looking over the thing, I’d be honored.

Jag skulle i alla fall bli hedrad av att få samarbeta med nån så lysande som din pappa.
Well, I for one will be honored to have a collaborator as brilliant as your father.

Namnet Batiatus ska bli hedrat.
The name Batiatus will be honored.

De förtjänar att bli hedrade som alla andra.
They deserve to be honored just like everyone else.

De kommer att bli hedrade och ärade med att få träda in i Guds nya ordning för denna jord.
They will be honored with entrance into God’s new order for this earth.

Varje man som blir vederbörligen utvald att presidera i något ämbete i kyrkan bör bli hedrad i sitt kall.
Every man who is properly chosen to preside in any capacity in the Church should be honored in his calling.

Vilken mor i Juda skulle bli hedrad på ett så framträdande sätt genom att få bära honom vid sitt bröst?
What mother in Judah would be signally honored to carry him at her breast?

Vill du hellre bli hedrad efter din död, eller skulle du föredra att ha dina barns kärleksfulla umgänge och respekt medan du lever?
Would you rather be honored after you are dead or would you prefer to have the loving association and respect of your children while you live?