göra så att någon inte blir utskämd, undvika att skämma ut någon
spare somebody's blushes
bli skämd oor Engels
bli skämd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
corrupt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den kommer aldrig att bli skämd, och den behöver inte förvaras kallt.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsjw2019 jw2019
Färsk fisk bör säljas inom ett antal dagar för att den inte ska bli skämd.
I think we should put our relationship on hold until after the electionnot-set not-set
Det bästa är att äta maten så snart den är färdiglagad, så att den inte hinner bli skämd.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnjw2019 jw2019
Också de vackra var som mjuk frukt som snart skulle bli skämd.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
Men den maten börjar bli skämd.
I swear, captain, nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körsbär som först och främst utmärker sig genom att de lossnar naturligt från skaften vid skörd, utan att detta skadar deras kvalitet, går under benämningen ”Picotas”. Detta gör dem dock känsligare för hantering eller får dem att bli skämda fortare.
I want to take responsibility for that chapelEurLex-2 EurLex-2
För att skydda konsumenterna och producenterna är det nödvändigt att de krav som avser skivornas tjocklek, vilka slags redskap som används vid styckningen och hur dessa används samt temperatur och hastighet vid styckningen uppfylls. Syftet med detta är att skydda produkten från att kontamineras eller bli skämd och slutligen provsmakar erfarna provsmakare i ursprungsregionen köttet.
Colonel, he' s crazy!EurLex-2 EurLex-2
... [F]örhandlingarna mellan leverantörerna och kunderna gick snabbare ... med mindre risk för att bananer skulle bli skämda ... Om alla parter har mindre avvikande åsikter om jämviktspriset kommer de mycket lättare att enas om det pris som de är villiga att förhandla om ... Dessutom skulle säljarna av misstag kunna sälja för mycket bananer till ett för lågt pris, utan att känna till att en annan köpare ... kanske var beredd att betala mer.”
But in the wrong context, it is like a monster movieEurLex-2 EurLex-2
Hon skämdes för att bli sedd av honom.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
Vi tänker att karln skämdes, hans fall skulle bli för stort och så vidare och så vidare.
He would have done so many good thingsLiterature Literature
”Jag skämdes och var rädd för att bli gravid eller få en förfärlig sjukdom.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizejw2019 jw2019
(Kolosserna 1:21, 22) Tänk bara, precis som Gud inte skämdes för att bli anropad som sina forntida trogna vittnens Gud, så skäms han inte heller för att bli anropad som vår Gud.
It' s in your genes, Kentjw2019 jw2019
Varan får inte vara skämd eller hinna bli skämd innan den når slutkund eftersom det kan orsaka svår matförgiftning.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Och även om han inte skämdes och ändrade sig, så skulle åtminstone andra bli mindre benägna att följa hans handlingssätt och bli som han.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesjw2019 jw2019
Som många av er redan vet, skämde Adams college- filialen av Lambda Lambda Lambda ut sig igår genom att bli gripna för bilstöld
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuqueopensubtitles2 opensubtitles2
Som många av er redan vet, skämde Adams college-filialen av Lambda Lambda Lambda ut sig igår genom att bli gripna för bilstöld.
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skämdes för den sortens man han hade blivit, sörjde den man han hade förväntat sig att bli när han var pojke.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
Observera att en del av e-butikens varor kan vara sådana att de inte kan returneras (till exempel hygienprodukter, livsmedel som kan bli skämda, musik- och filminspelningar vars förpackning har öppnats eller varor som har skräddarsytts för kunden).
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Malaki 3:13—15) Och hur chockerad skulle han inte bli, om någon i hans omgivning sade till honom att en rutten fisk eller en skämd frukt halkade ur hans mun!
What' s the name of the film?jw2019 jw2019
Fastrar och mostrar, farbröder och morbröder såväl som kusiner skämdes alla så mycket över oss att somliga till och med ganska hjärtlöst föreslog att vår mor skulle knuffa oss utför ett stup och bli av med oss.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkjw2019 jw2019
Vi skämdes inte över de tårar av glädje som vi fällde då vi såg tiotusentals av våra kristna bröder och systrar i Warszawa och Katowice uppleva glädjerik gemenskap utan fruktan för att bli arresterade.
And certain patterns developjw2019 jw2019
Eller också är ni där i det fina området, och kastar i smyg ut en flyer här och en flyer där, och agerar som om ni skämdes över att bli sedda när ni gör det.
Been a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag försökte regissera utan att ha sovit alls och skämdes över det som jag var övertygad om skulle bli Lunds värsta studentspex.
only the hard, only the strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Och du gömde i ditt sinne) din kärlek för henne och ditt begär att gifta dig med henne (vilket Allah skulle ge till känna) i Koranen, (och du fruktade människorna) och du skämdes för folket på grund av detta (medan Allah har mer rätt att bli fruktad) medan du borde skämmas för Allah.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag önskar att hon skulle vara stentuff, och lugnt konstatera: "ja, jag skrev brevet, för jag ville komma vidare i min karriär, för jag vet att jag kunde komma vidare, och jag skämdes då och jag skäms nu, för naturligtvis menade jag ingenting med det jag skrev, men det var enda sättet för mig att få bli finansminsiter... att smeka hans ego...
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.