blifver oor Engels
blifver
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of blifva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blifver jag det, är det deras största glädje och belöning.
We never had a chanceLiterature Literature
En sådan man nu blifva skall ditt barns gemål.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
När Nathorst hörde om förlisningen sade han detta "syntes mig vida ärofullare än om hon gått till mötes träfartygens vanliga öde att långsamt förruttna i någon hamn, eller att blifva använd till något för hennes bestämmelse såsom ishafs- och forskningsfartyg vida aflägset ändamål".
Get us out of hereWikiMatrix WikiMatrix
Därför uppmanar aposteln [Jakob]: ’Blifve icke, mina bröder, många af eder lärare, vetande, att vi skola få strängare dom.’
Whatever you say, docjw2019 jw2019
13) Hvad skall den belöning eller välsignelse blifva, som skall tillfalla människovärlden genom lydnad för Messias’ regering?
You may now kiss the bridejw2019 jw2019
Så gick han ofördröjligen till altaret för att blifva offrad.”
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestyjw2019 jw2019
De begära intet annat af mig än att jag skall blifva ett godt barn.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
I Zions Vakt-Torn för juni—juli 1907 (sidorna 99, 100) svarade Russell ödmjukt: ”Nej, kära vänner, jag gör intet anspråk på någon öfverlägsenhet eller öfvernaturlig förmåga, värdighet eller auktoritet; ej heller eftersträfvar jag att upphöja mig själf inför mina bröder, trons husfolk, utom i det afseende, som Mästaren anbefallde, i det han sade: ’Hvilken som vill blifva främst ibland eder, han vare eder dräng.’
Okay, let' s say I give you what you wantjw2019 jw2019
40 Gråt, så mycket du vill; dock bör du ej blifva en krympling.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
Bakom varmbadhuset öppnades den 23 juli 1867 "En liten shop, hvilken lär blifva en ganska angenäm och besökt tillflyktsplats under de dagar, då sommarens sol molnfri utgjuter sina gyllene strålar öfver en smägtande fotgängare.
That is set in stoneWikiMatrix WikiMatrix
12) Hvad skall blifva de slutligen oförbätterligas öde?
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Unionjw2019 jw2019
Som rent dramatisk konstnärinna skulle hon helt visst, därest hon uteslutande ägnat sig åt denna konstart, hunnit en långt mera betydande plats än hvad nu, då hennes kraftigaste tid ägnades åt operan, kunde blifva fallet."
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldWikiMatrix WikiMatrix
Vår mor börjar blifva gammel och utsleten, När Människans Krafter äro gångna då är ock Glädjen förbi.
This is not why we are here todayLiterature Literature
Resten skall blifva som den är.
I' m still thereLiterature Literature
Likaledes uppmana vi alla äldste, som i hjärtat äro rena och osjälfviska, att icke hafva något utom kärlek och goda önskningar mot alla människor, och att de blifva alltmer fyllda af den heliga andens frukter samt gifva akt äfven på hjorden.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherjw2019 jw2019
Historikern Josephus förband ordet ”korban” med personer. Han sade: ”Sådana, hvilka hängåfvo sig åt Gud såsom en korban, det samma som grekerna kalla tempelskänk; när dessa önskade blifva befriade från sin tjenst, så måste de frambära penningar till presterna.”
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productsjw2019 jw2019
”Följande berättelse utsänder jag ej blott därför, att jag blifvit enträget uppmanad att meddela en öfversikt öfver Guds ledning på ljusets stig, utan i synnerhet därför, att jag tror det vara nödvändigt, att sanningen säges i all anspråkslöshet, på det missuppfattningar och i fördom gjorda oriktiga framställningar må blifva oskadliggjorda, och på det våra läsare må kunna se, hur Herren hittills hjälpt och ledt.”
Legal basisjw2019 jw2019
”Vi hoppas att detta var det sista tillfället af detta slag på denna sidan och att vårt nästa firande skall blifva att dricka glädjens bägare i riket.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfjw2019 jw2019
Och skall det icke bli skönt att lefva här, för att göra menniskor lyckliga och blifva lycklig sjelf?!
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
Man beredde sig till natten, som lofvade blifva klar men kall.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
I Stockholms stads privilegiebrev från 1594 förekommer dock uppmaningar att riva denna för att ge plats åt skeppsbyggeri: "Så skall och stadzgården på Södre malmen lydhe och liggie under stadhen, såsom af ålder varidt hafwer, och aldelis blifve fri och opbygd, på thet rum måtte vare att brådhe och byggie skipp ther sammestädz.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesWikiMatrix WikiMatrix
Jag är öfvertygad om att de flesta kvinnor ingenting högre skulle önska än att få blifva förvandlade till män för att slippa det olyckliga tvånget och i stället åtnjuta sin fulla frihet".
What do you want, Tyler?WikiMatrix WikiMatrix
Men sällsamt att säga, medan vi intet ha emot, att andra gå hvart som helst och allestädes för att finna föda och ljus för sin tillfredsställelse, iakttaga dessa, som blifva våra motståndare, ett helt annat uppförande.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESjw2019 jw2019
De damer som uppvaktar mig är icke särdeles glada av sig, och jag tvingas att ge akt på mig själv både fysiskt och moraliskt. jag kan aldrig blifva förtrogen med den stränga etiketten, som man måste iakttaga vid hofvet Då man lever omgiven av ett hov och då man måste ge ut tryck åt sina känslor i form av artighetsfraser såsom hovet kräver, så betyder det, att så mycket svårigheter kommer med i spelet, att man hellre avstår", och det sades om henne att ”mesta tiden tillbragte hon i sin egen våning, der hennes tankar, med saknad flydde tillbaka till den tid, då hon omgifven af tillgifna vänner, lefde i Frankrike fri från etikettens tvång”.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestWikiMatrix WikiMatrix
Marcellus föste ut dem med orden: ”Kommen ut därifrån, ty den svarta ormen sover där, och den blifver störd.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.