brokigare
brokig oor Engels
brokig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
motley
en
comprising greatly varied elements
Jag lärde känna den här brokiga skaran rätt bra.
I got to know this motley crew quite well.
kaleidoscopic
en
brightly coloured, changing in pattern
I vårt dagliga arbete ställs vi faktiskt hela tiden inför en brokig definition av EU:s intressen.
In our everyday work, in fact, we are constantly confronted with a kaleidoscopic definition of Europe's interests.
checkered
en
changeable
Det är sant att Hi har ett brokigt förflutet.
It's true that Hi has had a checkered past.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
variegated · piebald · blotchy · gaudy · multicoloured · particolored · particoloured · promiscuous · chequered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elmar Brok lade fram ett muntligt ändringsförslag till ändringsförslag 2, vilket beaktades.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmnot-set not-set
Det demokratiska underskottet får oss således också att undra och därför beslutade vi nyss i kommissionen att redan dagen efter öppnandet av regeringskonferensen, under vilken jag har fått äran att företräda kommissionen vid Prodis sida, och i nära samarbete med era båda företrädare, Brok och Tsatsos, lägga fram "En dialog för Europa och om Europa" och att för vår del delta i direktkontakten med medborgarna.
We love what we doEuroparl8 Europarl8
Föredragande: Mercedes Bresso och Elmar Brok (A8-0386/2016) (Enkel majoritet erfordrades)
If you didn' t send this to me, then who did?not-set not-set
Haitis regering är mycket svag, och distributionen av stödet är till stor del i händerna på en brokig och mycket märklig elit. Det är mycket viktigt att internationella organisationer och Europeiska unionen vet vart pengarna egentligen går.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEuroparl8 Europarl8
Mot SS-pansaret stod, återigen, en ganska brokig amerikanska försvarsstyrka.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Utmärkande för betänkandet är Broks uttalande till Europaparlamentets kammare då betänkandet lades fram: "Om vi vill vara övertygande och trovärdiga i vår utrikespolitik måste vi dagligen visa att vi är redo att göra oss gällande militärt då det inte godtas med andra medel....".
Do your other friends sacrifice their hair, too?Europarl8 Europarl8
Därför stöder jag till fullo Elmar Broks betänkande, som förespråkar och värnar om ett nära samarbete mellan kommissionen och den framtida avdelningen.
Whereas Article# of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEuroparl8 Europarl8
Herr kommissionsledamot! Som Elmar Brok påminde oss om lovade ni utskottet för utrikesfrågor att ni skulle försöka få Turkiets regering att göra ett uttalande med innebörden att dess vägran att erkänna Cypern och att låta cypriotiska fartyg och flygplan angöra respektive landa på turkisk mark inte var en fråga som ingick i den turkiska ratifikationsprocessen.
Starling:I thought you were smarter than thatEuroparl8 Europarl8
Cristiana Muscardini, Daniel Caspary, Elmar Brok, Elisabeth Jeggle och María Auxiliadora Correa Zamora för PPE-gruppen, om avtalet mellan EU och Marocko om ömsesidiga liberaliseringsåtgärder angående jordbruksprodukter och fiskeriprodukter (2012/2522(RSP)) (B7-0049/2012);
I' d rather get laidEurLex-2 EurLex-2
Betänkande Brok A#-#/#- punkt
Is Dad home?- No. He oughtaoj4 oj4
Jag är tacksam mot Elmar Brok och mot Annemie Neyts-Uyttebroeck för det utmärkta arbete de har gjort trots den korta tid som stod till buds.
See ya tomorrowEuroparl8 Europarl8
Regionen är mycket känslig, som Elmar Brok redan sagt.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEuroparl8 Europarl8
Herr talman! I fråga om Broks betänkande förblir jag tveksam till behovet av att formellt upprätta en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (GUSP) eller en europeisk säkerhets- och försvarspolitik (ESFP).
shall not be used when there is only one itemEuroparl8 Europarl8
Direktivet tar också hänsyn till det faktum att många AIF-fonder och i synnerhet hedgefonder i dag använder sig av en prime broker.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEurLex-2 EurLex-2
Större paket inkluderar Kasumi - Stolen Memory, Overlord, Lair of the Shadow Broker och Arrival.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!WikiMatrix WikiMatrix
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Resolutionsförslag B6-0295/2006, B6-0296/2006, B6-0297/2006, B6-0298/2006/rév.1, B6-0299/2006 och B6-0300/2006 Talare: Simon Coveney för PPE-DE-gruppen begärde att omröstningen skulle skjutas upp till nästkommande sammanträdesperiod, i enlighet med 170 i arbetsordningen; Elmar Brok (ordförande för utskottet AFET) och Francis Wurtz för GUE/NGL-gruppen yttrade sig båda om denna begäran.
where'd you get the scratches?not-set not-set
skriftlig. - (PL) Fru talman! I sitt betänkande framhåller Elmar Brok viljan att förbättra våra förbindelser med Öst, och det var därför jag stödde den.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryEuroparl8 Europarl8
Herr Brok har rätt: detta är ett gemensamt förslag från de två utskotten.
Hello- I fucking hear youEuroparl8 Europarl8
Det är ett brokigt landskap, eftersom varje land utvecklar sin egen vision gällande 4.0 och industrins framtid.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesEurLex-2 EurLex-2
Fråga för muntligt besvarande (O-000079/2013) från Juan Fernando López Aguilar och Elmar Brok, för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor och utskottet för utrikesfrågor till rådet: Uppföljningen av parlamentets resolution om CIA:s påstådda transport och illegala internering av fångar i europeiska länder: uppföljning av TDIP-utskottets betänkande (2013/2702(RSP)) (B7-0215/2013) Fråga för muntligt besvarande (O-000080/2013) från Juan Fernando López Aguilar och Elmar Brok, för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor och utskottet för utrikesfrågor till kommissionen: Uppföljningen av parlamentets resolution om CIA:s påstådda transport och illegala internering av fångar i europeiska länder: uppföljning av TDIP-utskottets betänkande (B7-0216/2013) Juan Fernando López Aguilar och Elmar Brok utvecklade frågorna.
Not that anyone got a lot but the football players got morenot-set not-set
Vi har brokiga tegeltak, charmerande kullerstensgator och mycket bördiga fält.
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Betänkande: Brok
No, she went to some party off BeachwoodEuroparl8 Europarl8
Jag har läst Broks betänkande, och samtidigt som det finns mycket i det - särskilt i det ursprungliga utkastet - som jag finner intressant, är jag rädd att de förslag som det innehåller kommer att skapa fler problem än de löser.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Europarl8 Europarl8
Jag kommer kanske att säga det på annat sätt än professor Tsatsos och Elmar Brok som är era direkta företrädare. Det är för övrigt troligt att vi kommer att säga det tillsammans vid många tillfällen.
They fear something unpleasant may happenEuroparl8 Europarl8
I boken The Broken Heart — The Medical Consequences of Loneliness lägger författaren James J.
Could be a monkey or an orangutanjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.