buljongtärning oor Engels

buljongtärning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

stock cube

naamwoord

bouillon cube

naamwoord

Tranbärsjuice, potatisvodka och en buljongtärning.
Cranberry juice, potato vodka, and a bouillon cube.

voorbeelde

Spagetti, sojasås, buljongtärningar och burkskinka.
Spaghetti, soy sauce, bouillon cubes, and spam.

Tomatpasta (burkar och portionspåsar), sardiner på burk, inlagda bönor, buljongtärningar, inlagda frukter,blandade grönsaker på burk, ärtor på burk, sardiner på burk (platta och runda), majs på burk, matlagningsoljor, konserverat kött, gräddersättningar för kaffe, sönderdelad tonfisk, makrill, margarin, mjölkpulver, olivolja, tonfisksbitar
Tomato paste (tin and sachet), canned pilchards, baked beans, bouillion cubes, canned fruits, canned mixed vegetables, canned peas, canned sardines (flat and round), canned sweetcorn, cooking oils, corned beef, evaporated milk, flaked tuna fish, mackerel, margarine, milk powder, olive oil, tuna chunks

Detaljförsäljning i butik och via globala telematiska nät, grossistförsäljning, försäljning via katalog, säljfrämjande åtgärder för andra, allt avseende kött, fisk, kött av fjäderfä och vilt, köttextrakt, konserverade, frysta, torkade och tillagade frukter, grönsaker och baljväxter, gelé, sylt, fruktpuré, ägg, mjölk och mjölkprodukter, matoljor och -fett, buljongtärningar, kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffesurrogat, mjöl och spannmålsprodukter, bröd, bageri- och konditorivaror, glass, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, sås (kryddade smaktillsatser), kryddor, is
Retailing in shops and via global data transmission networks, wholesaling, mail order and catalogue sales, sales promotion for others, all the aforesaid in relation to meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible fats, broth concentrates, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice

Kött, fjäderfä och vilt, köttextrakt, varor av fläskkött, korvar, skinka, patéer, köttprodukter, matoljor och -fetter, buljongtärningar, oliver, tillagad mat med kött
Meat, poultry and game, meat extracts, products derived from pork, sausages, hams, pâtés, goods made from meat, edible oils and fats, stock cubes, olives, prepared meals containing meat

Tranbärsjuice, potatisvodka och en buljongtärning.
Cranberry juice, potato vodka, and a bouillon cube.

Köttbuljong, köttbuljongtärningar, köttbuljong i form av pasta, köttbuljong i form av pulver, buljongtärningar, buljong i form av korn
Bouillon, meat stock cubes, meat stock paste, meat stock powder, stock cubes, stock granules

Soppor, koncentrerade soppor, tjocka soppor, buljongtärningar, buljong, soppor
Soups, concentrated soups, thick soups, stock cubes, bouillons, consommés

Granulerad köttbuljong, buljongtärningar, ersättning för buljongtärningar, soppkuber, preparat för framställning av soppa, buljong och buljongprodukter
Meat stock granules, meat stock cubes, artificial meat stock cubes, soup cubes, soup preparations, stock and stock products

Kosttillskott av animaliskt ursprung, grönsaker och andra trädgårdsodlingsprodukter redan beredda för konsumtion eller konservering, med uttryckligt undantag för buljongtärningar gjorda av kött, fjäderfä eller vilt, konserverad tonfisk, färdiggjorda preparat för soppor, tjocka soppor och krämsoppor, ätliga oljor och behandlade och konserverade oliver
Food supplements of animal origin, vegetables and other horticultural products already prepared for consumption or preserving, with Express exclusion of stock cubes made of meat, poultry or game, preserved tuna fish, readymade preparations for soups, thick soups and cream soups, edible oils and processed and preserved olives

Buljongtärningar för framställning av såser och köttspad
Stock used in the manufacture of sauces and gravies

Buljong inklusive buljongtärningar, pastor och granulat
Stock including stock cubes, pastes and granules

Jag lade tre buljongtärningar, lite peppar, tomater och salt i en ren kastrull.
I added three Maggi cubes, some pepper, tomatoes, and salt to a clean pan.

Tomatpasta (i burk och påsar), sardiner i burk, inlagda bönor, buljongtärningar, inlagda frukter, inlagda blandade grönsaker, ärtor på burk, inlagda sardiner (platta och runda), majs på burk, matlagningsoljor, konserverat kött, gräddersättningar för kaffe, sönderdelad tonfisk, makrill, margarin, mjölkpulver, olivolja, tonfisksbitar
Tomato paste (tin & sachet), canned pilchards, baked beans, bouillon cubes, canned fruits, canned mixed vegetables, canned peas, canned sardines (flat & round), canned sweetcorn, cooking oils, corned beef, evaporated milk, flaked tuna fish, mackerel, margarine, milk powder, olive oil, tuna chunks

Vidare har ett antal europeiska företag kommersiella reklamavtal med denna tv‐kanal, exempelvis buljongtärningar från Maggi, Milka‐choklad och tvättmedlet Henkel från Tyskland, ost och smör av märket Smeds från Finland, Gauloises‐cigaretter och Picon‐ost från Frankrike och österrikiska Red Bull.
Furthermore, a number of European companies, such as Maggi cubes, Milka chocolate and Henkel detergent of Germany, Smeds cheese and butter from Finland, Gauloises cigarettes and Picon cheese from France, and Austrian Red Bull, place commercial advertising contracts with this TV station.

Ej buljongtärningar och såser
Except stock cubes and sauces

Buljongtärningar
Stock cubes

Buljong, buljongpreparat, buljongtärningar, pastiller, tabletter, småpiller eller andra former, köttextrakt och vegetabiliska juicer och safter för köket
Broths, preparations for making broths, concentrated broth in cubes, caplets, tablets, granulated or other forms, meat extracts, and vegetable juices for cooking

Soppbuljong, Köttbuljong, Buljongtärningar, Buljonger
Soup stocks, Broths, Stock cubes, Stock

Direktansluten detaljhandel, detaljhandelstjänster avseende elektronisk shopping, detaljhandelsförsäljning av yoghurt, ost, ostprodukter, smör, margarin, ätliga oljor och fetter, livsmedelskonserver, pickles, potatisbaserade snacks, potatischips i form av snacks, chips, fruktbaserad snackmat, buljong, buljongtärningar, buljong i kornform, kaféer, TEA, kakao och kaffesurrogat, ris, tapioka och sagogryn, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, glass, socker, honung, sirap, jäst, bakpulver
On-line retail services, electronic shopping retail services, retail store services connected with the sale of yoghurts, cheese, cheese products, butter, margarine, edible oils and fats, preserves, pickles, potato-based snack foods, potato crisps in the form of snack foods, crisps, fruit-based snack food, stock, stock cubes, coffee, tea, cocoa and artificial coffee, rice, tapioca and sago, flour and preparations made from cereals, bread, edible ices, sugar, honey, treacle, yeast, baking-powder

Soppor, soppkoncentrat, soppa, buljongtärningar, buljong, köttbuljonger
Soups, concentrated soups, soup, stock cubes, bouillon, consommés

Köttbuljongkoncentrat, Buljongtärningar, buljong i kornform, Färdiga frysta måltider, Torkad frukt, Konserverade grönsaker
Meat broth concentrates, Stock cubes, frozen ready meals, dried fruit, preserved vegetables

Vi fick suga på buljongtärningar för att klara oss.
We were sucking on bouillon cubes to stay alive.

Buljongtärningar, buljong i kornform
Stock cubes

Grönsaks-, kött- och fjäderfäbuljongkoncentrat, buljongtärningar
Vegetable, meat and poultry stock concentrates, stock cubes

Buljong, buljongpulver, buljongtärningar och flytande buljong
Stocks, stock powders, stock cubes and liquid stocks