bulklast oor Engels
bulklast
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bulk cargo
Utöver den eldningsolja som fartyget medför är också vissa torra bulklaster vattenförorenande ämnen.
Apart from the fuel oil the vessel carries, some dry bulk cargoes are marine pollutants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När det gäller lastmängder och fartygsstorlek skedde en enorm tillväxt under #- och #-talen inom transport av torr och flytande bulklast till Europa
Listen, Tom, I' m telling you She' sgot no human imperative anymoreoj4 oj4
Finmare hanterar 45 % av Italiens bulklast, 9 % av containertransporten, 18 % av kustfrakten och 65 % av passagerartrafiken genom italienska hamnar (IRI-gruppens årsbok 1992/1993).
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEurLex-2 EurLex-2
Omkring 50 procent av världens sjöfartstonnage innehåller ogiftiga ämnen som bulklast.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Europarl8 Europarl8
Fördelen är att det där fastställs tak för ansvaret på tillräckligt höga nivåer för att de drabbade i de flesta tänkbara scenarier skall kunna få lämplig ersättning (bulklast som inte omfattas av HNS-konventionen, containrar osv.).
Yes, I did.I loved itnot-set not-set
(5) torr last i bulk eller fast bulklast: Fast bulklast enligt definitionen i regel XII/1.4 i 1974 års SOLAS-konvention, med undantag för spannmål.
I love ruining his Saturday nightsEurLex-2 EurLex-2
Medan ni i 47: an fick bulklast i skallen, var vi ute och tog tag i framtiden.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid leveranser fob stuvat skall leverantören svara för alla efterföljande stuvningar och, i fallet bulklast, trimningar.
You serious?EurLex-2 EurLex-2
- bulklast och annan last i trampfart,
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageEurLex-2 EurLex-2
47. lastrum: del av fartyget som är avgränsad för och akter av skott, och som öppnas och stängs med lastluckor, och som är avsedd antingen för transport av förpackat gods eller bulklast, eller för att rymma tankar fristående från skrovet.
Don' t be alarmedEurLex-2 EurLex-2
Dessa bestämmelser gäller bara transport på järnväg av farligt gods (som kolli, bulklast eller i tankar) med järnvägsvagner som godkänts av en stat som inte är fördragsslutande part i COTIF.
Pretty interesting, isn’ t it?EurLex-2 EurLex-2
c) Innan någon fast bulklast lastas ombord skall befälhavaren säkerställa att han har fått den lastinformation som krävs enligt regel VI/2.2 i 1974 års SOLAS-konvention och, om så krävs, en bulkdensitetsdeklaration för fast bulklast.
They don' t even need guns to defend thatEurLex-2 EurLex-2
- Det gods som transporterats i den transport som omedelbart föregår råsockertransporten skall inte ha varit i flytande form i bulklast.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEurLex-2 EurLex-2
Kontrollen av lastbilar som skall lastas ombord regleras av internationella konventioner om sjösäkerhet och om förebyggande av havsföroreningar, som innehåller särskilda krav när det gäller transport av farligt gods som förpackats och farligt gods i fast form i bulklast.
Whatever you' re thinking, noEurLex-2 EurLex-2
Annan torr bulklast har andra kunder och dessutom spelar logistikföretag och handlare en viktigare roll.
This guy' s the dirtiest pervert I swearEurLex-2 EurLex-2
- transport i stora behållare för bulklast,
Hopkins, we' re moving inEurLex-2 EurLex-2
KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/28/EG av den 29 april 1998 om medgivande av undantag från vissa bestämmelser i direktiv 93/43/EEG om livsmedelshygien när det gäller sjötransport av råsocker i bulklast (Text av betydelse för EES)
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEurLex-2 EurLex-2
II.2 Den behöriga myndigheten har undersökt ett stickprov omedelbart före avsändandet och funnit att provet uppfyller följande krav (3):Salmonella: Inga fynd i 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0Enterobacteriaceae: n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 i 1 gII.3 Slutprodukten har(2) antingen [förpackats i nya eller steriliserade säckar,](2) eller [transporterats som bulklast i containrar eller andra transportmedel som har rengjorts noggrant och desinficerats med ett desinfektionsmedel som godkänts av den behöriga myndigheten före användningen, och]som märkts med en etikett med texten ’INTE AVSEDD ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL’.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Per månad och geografiskt område (Antillerna/Réunion) får justeringen högst motsvara medelvärdet, schablonmässigt minskat med 2 euro/ton, av den under de tolv månader som föregår sockrets avfärd från FUD-hamnar och för bulklast konstaterade skillnaden mellan den faktiska fraktkostnaden för fartyg på mindre än 20 000 nettoregisterton, fastställd på grundval av konossementet, och det fraktelement Västindien-Förenade kungariket som avses i artikel 2 b i förordning (EEG) nr 2225/86.
I never should' ve let my parents talk me into leavingEurLex-2 EurLex-2
I detta förslag till direktiv överförs den Internationella sjöfartsorganisationens (IMO) kod för lastning och lossning av bulklast, till gemenskapslag.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurLex-2 EurLex-2
Om det rör sig om fartyg lastade med olja som bulklast, kan sådana olyckor få katastrofala följder för miljön.
Tear down the barricade!not-set not-set
lastrum: del av fartyget som är avgränsad för och akter av skott, och som öppnas och stängs med lastluckor, och som är avsedd antingen för transport av förpackat gods eller bulklast, eller för att rymma tankar fristående från skrovet.
He' s on a cycleEurLex-2 EurLex-2
Marknadsundersökningen bekräftade även att åtgärden inte kommer att leda till att Sea-Invest, HES och Manufrance samordnar sina beteenden på marknaden för terminaltjänster för annan torr bulklast.
Wait outsideEurLex-2 EurLex-2
Andra former av hantering fordras dock för annan torr bulklast, eftersom det i dessa fall ofta rör sig om ömtåligare varor än kol och järnmalm, vilka dessutom inte kan använda de höghastighetstransportband som används för kol och järnmalm och ibland dessutom även kan fordra täckt lagring.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEurLex-2 EurLex-2
Stora kol- och järnmalmskunder bekräftade även att de inte anser att andra terminaler för torr bulklast är hållbara alternativ, eftersom dessa vare sig har tillräcklig lagringskapacitet eller kan lasta och lossa stora kvantiteter tillräckligt snabbt
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityoj4 oj4
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.