byggmaterial oor Engels

byggmaterial

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

material

naamwoord

Byggföretaget kan sedan för ett projektförslag bestämma sig för ett visst byggmaterial eller för olika lösningar.
In the project proposal they can opt for a specific building material or put forward several possible solutions.

building material

naamwoord

Därför kan inget annat byggmaterial ersätta försäljningen av kalksandsten för byggmaterialhandlarna.
No other building-material can therefore, from the building-material dealer's point of view, replace the distribution of sand-lime bricks.

building materials

naamwoord

Det är inte byggmaterialhandlarna, utan byggföretagen som beslutar om val av byggmaterial.
It is not building-material dealers that choose the building material, but building contractors.

voorbeelde

(7) Denna post skall inte tillämpas förrän lämpliga åtgarder för behandling och bortskaffande av avfall från byggmaterial som innehåller asbest har treätt i kraft, vilka åtgärder skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 17 i rådets direktiv 1999/31/EG om deponering av avfall (EGT L 182 du 16.7.1999, s. 1).
(7) As far as the landfilling of waste is concerned, Member States may decide to postpone the entry into force of this entry until the establishment of appropriate measures for the treatment and disposal of waste from construction material containing asbestos. These measures are to be established according to the procedure referred to in Article 17 of Council Directive 1999/31/EC on the landfill of waste (OJ L 182, 16.7.1999, p. 1) and shall be adopted by 16 July 2002 at the latest.

Byggmaterial i form av fastsättningsmaterial av rostfritt stål (ingående i klass 6), nämligen glaspunkthållare och dragstänger
Building materials in the form of fastening material of common metal (included in class 6), namely glass point mounts and tie rods

Begrunda denna situation: En man arbetade som föreståndare för en butik i Rio de Janeiro som säljer byggmaterial.
Consider this situation: A man worked as manager in a building-materials shop in Rio de Janeiro.

Ministerio de Defensa Nacional: Avdelningen omfattar inte upphandling av följande varor och tjänster: vapen, ammunition och annan utrustning, byggmaterial, luftfartyg, fartyg och andra fordon, bränsle, smörjmedel, proviant samt upphandling av varor eller tjänster av Ejército de Guatemala och dess institutioner eller för deras räkning.
Ministerio de Defensa Nacional: The Title does not cover the procurement of the following goods and services: arms, munitions, equipment, construction materials, aircraft, vessels and other vehicles, fuel, lubricants, provisions, and the contracting for services or supply by or on behalf of the Ejército de Guatemala and its institutions.

Byggmaterial, byggkomponenter och byggskivor, ej av metall
Building materials, building components and building panels, not of metal

Även om man antar en tänkbar skillnad mellan byggmaterial för bärande och icke-bärande väggar är det med beaktande av de nämnda marknadsandelarna uteslutet att marknadsandelarna skulle uppnå ur konkurrenssynvinkel avgörande nivåer.
Even if a distinction is made between building materials for load-bearing and non-load-bearing walls, these market shares are such that the possibility of their reaching competitively critical levels can be ruled out.

Byggmaterial, nämligen prydnadslister och dekorationer (bl.a. av polyuretan) bestående av bl.a. kronlister, vägglister, hörnstycken, socklar, pelare, dörrlister, brädfodringslister, gränslister, taklister, takdekorationer, bokhyllor, hyllor, konsoler, spiselkransar, nischer, (vägg-) paneler, inbyggnadskupoler, frontoner, rosetter, pilastrar och liknande prydnadselement, ingående i denna klass
Building materials, namely mouldings and ornaments (including of polyurethane), including cornice mouldings, wall mouldings, angles, plinths, columns, door frames, wainscotting, panel mouldings, ceiling mouldings, ceiling ornaments, byblos, shelves, corbels, decorative mantel pieces, niches, (wall) panels, built-in domes, frontons, rosettes, pilasters and such ornamental elements included in this class

Detalj- och partihandelstjänster avseende nytt och begagnat konstruktions- och byggmaterial för offentligt byggande, infrastrukturanläggning och väg- och vattenbyggnad
Retail and wholesale services concerning new and second-hand construction/building material for public work, infrastructure works and civil engineering

Byggmaterial (ingående i klass 19)
Building materials (included in class 19)

Detaljförsäljning av solpaneler, byggmaterial och tak, ej av metall
Retail trading services relating to voltaic panels, building materials and non-metallic roofs

”Murbruk [byggmaterial], kvarts, puts [Putsmaterial], putsmaterial, armeringsväv som byggnadsmaterial, spackelmassa som byggnadsmaterial, väv som byggnadsmaterial (icke-metallisk), särskilt stabiliserande väv” i klass 19,
Class 19 — Mortar for building construction; Quartz; Coatings (building materials); Cleaning preparations; Compositions for building devices; Filaments being building materials; Fabrics for building purposes, not of metal or predominantly non-metallic materials, in particular stabilising fabric’;

Byggmaterial av metall för ugnar, behållare och kapslingar samt för rör
Building materials of metal for furnaces, containers and housings, and for pipes

– inrättningar för försäljning av bilar och andra fordon, maskiner, byggmaterial och gör-det-själv-artiklar samt handelsträdgårdar,
– establishments selling automobiles or other vehicles, machinery, building materials or do-it-yourself supplies, and garden centres;

Byggmaterial ej eller huvudsakligen ej av metall, Speciellt stängningsanordningar till byggnader och inhägnader, Grindar, Dörrar, Inomhusdörrar för bostäder, Fönster, Karmar, Porthalvor, portblad, Portpaneler, Bekädningsmaterial för dörrenovering, Dörrblad, dörrpaneler, delar (ingående i klass 19) till samtliga nämnda varor
Building materials, not of metal or mainly not of metal, In particular building closures and boundary fences, Gates, Doors, Interior doors, Windows, Frame, Gate wings, gate leaves, Gate panels, door skins, Door wings, door panels, parts, included in class 19, for all of the aforesaid goods

Detaljhandelstjänster inom området byggmaterial, ej av metall, styva rör, ej av metall, för byggnader, asfalt, beck och bitumen, flyttbara konstruktioner, ej av metall, monument, ej av metall
Retailing in the field of building materials (non-metallic), non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal

Gipsbaserade byggmaterial som är förorenade med farliga ämnen
gypsum-based construction materials contaminated with dangerous substances

Alla ljuddämpande byggmaterial var av asbest på den tiden.
All acoustic tile of that era was asbestos.

Detalj- och partihandelstjänster (för tredje part), dvs. försäljning av byggmaterial av metall
Retail and wholesale services (for others), in particular the sale of metal building materials

Andra sektorer där det finns potential att skapa nya jobb är produktion av trä, metaller och byggmaterial.
Other sectors with a potential to create new jobs are the production of timber, metals and construction materials.

Använda det granulerade slagg som bildas i elektriska ljusbågsugnar (vid smältning) som slipmedel eller byggmaterial.
Use of the granulated slag generated in the electric arc furnace (used in smelting) as an abrasive or construction material

Testnings- och forskningstjänster avseende avseende material och byggmaterial
Materials and construction materials testing and research services

Byggmaterial av plast, flyttbara byggnader (byggnationer), ej av metall
Building materials of plastic, transportable buildings, non-metallic

BYGGMATERIAL
CONSTRUCTION MATERIALS

Brandsäkra byggmaterial, ej av metall
Fireproof construction materials, not of metal

Programvara relaterad till svetsning, svetsprocesser, undvikande och korrigering av skevheter i svetsning, radiografi av svetsning och metallurgi i svetsning, svetsning av kolmanganstål, fog-, svetsinspektion, verkstadsinspektion, tillverkning, maskinteknik, tillverkningsteknologier, fabrikationsteknologier, kvalitetskontroll av tillverkade varor, ledning av maskintekniska projekt, egenskaper, hållbarhet och struktur av svetsade hopmonteringar, strukturellt beteende hos byggnader och byggmaterial, inspektion av byggnader, byggnadsteknik, provning och utvärdering av material, fasat system, digital radiografi, långdistanstest med ultraljud, flygdiffraktionstid, verkstadsbesiktning och -förvaltning, icke-destruktiv provning, termografi, elektronik, mikroelektronik och hälsa och säkerhet
Computer software relating to welding, welding processes, avoiding and correcting distortions in welding, radiography of welding and metallurgy in welding, welding of carbon manganese steels, joining, welding inspection, plant inspection, manufacturing, engineering, manufacturing technologies, fabrication technologies, quality control of manufactured goods, engineering project management, properties, soundness and structure of welded fabrications, structural behaviour of buildings and building materials, inspection of buildings, structural engineering, testing and evaluation of materials, phased array, digital radiography, long range ultrasonic testing, time of flight diffraction, plant inspection and management, non-destructive testing, thermography, electronics, microelectronics and health and safety