cafeteria oor Engels

cafeteria

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cafeteria

naamwoord

restaurant

Tja, jag är faktiskt inte säker om cafeterian nödvändigtvis kvalificerar som en del av ett sjukhus.
Well, I'm not actually sure if the cafeteria necessarily qualifies as being part of the hospital.

café

naamwoord

coffeehouse

naamwoord

coffee house · commissary · coffee bar

Cafeteria

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

canteen

naamwoord

bar

e) driva de sociala inrättningarna för personalen på institutionerna: restauranger, cafeterior, butiker, sportanläggningar etc.
(e) administering the social welfare facilities provided for staff of the Community institutions, such as restaurants, self-service canteens, staff shops and sports centres;

voorbeelde

Restaurangverksamhet och catering, nämligen tjänster för förplägnad av gäster, inklusive förplägnad av patienter och medarbetare i kliniker, centrum för fysisk rehabilitering och sanatorier samt förplägnad av boende och personal i servicehus och sjukhem, särskilt genom drift av en avdelningsrestaurant, förplägnad i casino för medarbetare och gäster, cafeterior och konditorier samt genom en individuell förplägnad även vid patientsängen samt genom tillverkning och leverans av färdiga menyer
Catering services, namely services for providing food and drink, including for patients in, and employees of, clinics, physical rehabilitation centres, sanatoriums, and providing food and drink for residents and employees of old people's homes and nursing homes, in particular operating station restaurants, providing food and drink in employee and visitor canteens, cafeterias and cafes, and through the individual provision of food and drink to patients, and through the creation and delivery of prepared meals

Polisen undersöker det inre av Lubys cafeteria, där en revolverman med en lastbil brakade igenom fönstret på framsidan
Police inspect the interior of Luby’s Cafeteria where a gunman crashed a truck through the front window

Hotell-, restaurang-, bar-, nattklubbs-, kafé-, cafeteria- och matsalsverksamhet
Hotel, restaurant, bar, nightclub, café, cafeteria and canteen services

Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader för restauranger, cafeterior och matsalar, särskilt underhåll av installationer.
This appropriation is intended to cover the cost of running restaurants, cafeterias and canteens, and in particular contracts for the maintenance of facilities.

Förplägnad av gäster i kaféer, cafeterier, barer, snackbarer, restauranger, självbetjäningsrestauranger och snabbmatsrestauranger
Cafés, cafeterias, bars, snack bars, restaurants, self-service restaurants and fast-food restaurants

Detta anslag är avsett att täcka renovering och ersättning av materiel i restaurangen och cafeteriorna
This appropriation is intended to cover the upgrading and replacement of equipment of the restaurants and canteens

Tjänster inom serveringsverksamhet, tjänster avseende drivande av glassbarer, kaféer, cafeterior och andra serveringar som erbjuder tillagad mat och drycker, tillagning och försäljning av mat för avhämtning, matlagning, catering, tjänster avseende försörjning med mat och drycker, tjänster avseende försörjning med mat på beställning, även online via datornät, hotellverksamhet, logiverksamhet, uthyrning av salar
Catering, management of ice-cream parlours, cafés, cafeterias and other gastronomic facilities offering food and drink for consumption, preparation and sale of takeaway meals, catering services, catering, services for providing food and drink, supply of food to order, including online via a computer network, hotels, temporary accommodation, rental of rooms

Nielsen fortsatte till en annan cafeteria och öppnade eld igen och dödade hans andra offer, 27-åriga Randi Thode Kristensen.
Nielsen proceeded into another cafeteria and opened fire again, killing his second victim, 27-year-old Randi Thode Kristensen.

Semesterbostäder och även seniorbostäder, hotell, kaféer, cafeterior, pensionat
Tourist homes, retirement homes, hotels, cafés, cafeterias, boarding houses

på en cafeteria på Rhode Island
He stole a truckload of cigarettes from a rest stop in Cranston, Rhode lsland

Hungern högg tag i honom igen och han korsade huvudleden och körde in vid OKs cafeteria.
Hunger gnawed at him again, and he crossed the main road and turned in at OK's Cafeteria.

Den inrymmer en Rikets sal, konferensrum och en rymlig cafeteria.
It includes a Kingdom Hall, conference room and a roomy cafeteria.

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för drift av restauranger, cafeterior och matsalar, inbegripet underhåll av installationer.
This appropriation is intended to cover the cost of running restaurants, cafeterias and canteens, including maintenance facilities.

Detta direktiv omfattar alla arbetstagare, med undantag för sjöfolk och flygplanspersonal, och gäller följaktligen också för arbetstagare på nattklubbar och andra etablissemang (cafeterior, barer osv.).
The latter applies to all employees except for those in shipping and aviation, and thus is applicable to employees working in night clubs and similar places (bars, cafes, etc.).

Förplägnad av gäster i hotell, motell, pensionat, kaféer, cafeterior, restauranger och barer
Services for providing food and drink in hotels, motels, boarding houses, cafés, cafeterias, restaurants and bars

Vår cafeteria stod under vatten.
Our cafeteria was under water.

Tjänster avseende utskänkning av mat och dryck inklusive tillhandahållande av restaurang-, kafé-, cafeteria-, snackbar-, lunchmatsals- och självbetjäningstjänster
Provision of food and drink services including provision of restaurant, cafe, cafeteria, bar, snack bar, canteen and self-service services

Avsnittet sändes 30 oktober 1994 och består av tre delar, The Shinning, Time and Punishment och Nightmare Cafeteria.
It originally aired on the Fox network in the United States on October 30, 1994, and features three short stories titled The Shinning, Time and Punishment, and Nightmare Cafeteria.

Det finns många potentiella försäljningsställen för sötsaker såsom tobakshandlare, livsmedelsbutiker, cafeterior och särskilda sötsaksbutiker.
There are many potential points of sale of sweets in the form of tobacconists, general food retailers, cafeterias and specialised sweet shops.

Bar-, kafé-, cafeteria- och restaurangtjänster
Bars, cafés, cafeterias and restaurants

Jag satt tillsammans med några vänner på mellanstadiets cafeteria när ämnet Kristi andra ankomst kom upp.
I was sitting at a table with some friends in our middle school cafeteria when the topic of Christ’s Second Coming came up.

Cateringtjänster, cafeterior, självserveringar och dygnet-runt-öppna snabbmatsrestauranger
Food and drink catering, cafés, self-service restaurants, snack-bars

Detta anslag är avsett att täcka driftskostnaderna för restauranger och cafeterior
This appropriation is intended to cover the operating expenditure of the restaurants and cafeteria

Utskänkning av mat och dryck, nämligen livsmedelstjänster, catering, barer, kaféer, restauranger, cafeterior, dygnetruntöppna snabbmatsrestauranger och snackbarer, självserveringar, tesalonger, pastabarer, salladsbarer, glassbarer
Services for providing food and drink, namely catering, bars, cafés, restaurants, cafeterias, snack bars, self-service restaurants, tea rooms, pasta bars, salad bars, ice cream parlours