casting oor Engels

casting

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cast

naamwoord

casting procedure

Hur vet de att Marty var med på castingen?
And so, how do they know that Marty was at the casting?

casting

naamwoord

Jag slår vad om att de fick dig att göra castingen.
I bet they made you do the casting.

Casting

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

casting

verb noun

act of throwing bait or a lure using a fishing rod, reel, and line

Jag slår vad om att de fick dig att göra castingen.
I bet they made you do the casting.

Soortgelyke frases

Casting Crowns
Casting Crowns

voorbeelde

En slutgiltig antidumpningstull ska även tas ut på import som registrerats i enlighet med artikel 1 i genomförandeförordning (EU) 2019/1982 (36) om viss import av gängade gjutna rördelar av aducerat gjutjärn och gjutjärn med sfäroidiserad grafit med ursprung i Folkrepubliken Kina som ska registreras efter det att undersökningen har återupptagits i syfte att genomföra domen av den 20 september 2019, i ärende T-650/17, med avseende på genomförandeförordning (EU) 2017/1146 om återinförande av en slutgiltig antidumpningstull på import av gängade gjutna rördelar av aducerat gjutjärn med ursprung i Folkrepubliken Kina, tillverkade av Jinan Meide Castings Co., Ltd
A definitive anti-dumping duty shall also be collected on imports registered in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1982 (36) making certain imports of threaded tube or pipe cast fittings, of malleable cast iron and spheroidal graphite cast iron originating in the People’s Republic of China subject to registration following the re-opening of the investigation in order to implement the judgment of 20 September 2019, in case T-650/17, with regard to Implementing Regulation (EU) 2017/1146 re-imposing a definitive anti- dumping duty on imports of threaded tube or pipe cast fittings, of malleable cast iron and spheroidal graphite cast iron, originating in the People’s Republic of China, manufactured by Jinan Meide Castings Co., Ltd.

Med hänsyn till undersökningsresultaten i skäl 12 dras slutsatsen att företaget Weifang Stable Casting bör läggas till i förteckningen över företag som omfattas av en individuell tullsats i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1212/2005, varvid deras tullsats ska uppgå till 28,6 %.
In consideration of the findings of the investigation as indicated in recital (12) above, it is concluded that the company Weifang Stable Casting should be added to the list of companies individually mentioned under Article 1(2) of Regulation (EC) No 1212/2005 with a duty rate of 28,6 %.

När det gällde det representativa landet mottog kommissionen efter kommentaren av den 20 juni 2018 en inlaga från den kinesiska tillverkaren Jinan Meide Casting Co., Ltd (nedan kallad inlagan av den 18 juli 2018).
With regard to the representative country, subsequent to the Note of 20 June 2018, the Commission received a submission from the Chinese producer Jinan Meide Casting Co., Ltd (‘the submission of 18 July 2018’).

Hydro Castings: Tillverkning av gjutgods för fordonsindustrin med inriktning på topplock och motorblock
for Hydro Castings: manufacturing of castings for the automotive industry with a focus on cylinder heads and engine blocks

Som TV-sändningar, det vill säga linjära tjänster, betraktas för närvarande i synnerhet analoga och digitala TV-sändningar, ”live streaming” (direktuppspelning), ”web-casting” (webbutsändning) och falsk beställ-TV, medan exempelvis beställvideo hör till beställtjänsterna, dvs. de icke-linjära tjänsterna.
Television broadcasting services, i.e. linear services, currently include in particular analogue and digital television, live webstreaming, webcasting and near-video-on-demand, whereas video-on-demand, for example, is one of the on-demand, i.e. non-linear services.

(Ärende COMP/M.4524 – Nemak/Hydro Castings)
(Case COMP/M.4524 — Nemak/Hydro Castings)

Det här är resultatet av castingen
These girls were shortlisted by casting

Efter tre ansökningar om status som ny exporterande tillverkare enligt artikel 1.4 i förordningen om slutgiltig tull ändrade rådet genom förordning (EG) nr 426/2008 (6) förordningen om slutgiltig tull och fastställde en individuell tullsats på 28,6 % för de exporterande tillverkarna HanDan County Yan Yuan Smelting and Casting Co., Ltd (HanDan), XianXian Guozhuang Precision Casting Co., Ltd (XianXian) och Wuxi Norlong Foundry Co., Ltd (Norlong).
Following three requests for NEPT based on Article 1(4) of the definitive Regulation, the Council, by Regulation (EC) No 426/2008 (6) amended the definitive Regulation and assigned an individual duty rate of 28,6 % to the exporting producers HanDan County Yan Yuan Smelting and Casting Co., Ltd (HanDan), XianXian Guozhuang Precision Casting Co., Ltd (XianXian) and Wuxi Norlong Foundry Co., Ltd (Norlong).

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # eller # # #) eller per post, med angivande av referens COMP/M.# – Nemak/Hydro Castings, till
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Nemak/Hydro Castings, to the following address

Den 12 juni 2013 ingav en samarbetsvillig kinesisk exporterande tillverkare, Jinan Meide Castings Co., Ltd (nedan kallad Jinan Meide eller sökanden), en begäran till Europeiska unionens tribunal (nedan kallad tribunalen) om ogiltigförklaring av genomförandeförordning (EU) nr 430/2013 i den del som rör sökanden.
On 12 June 2013, one cooperating Chinese exporting producer, Jinan Meide Castings Co., Ltd (‘Jinan Meide’ or ‘the applicant’), lodged an application at the General Court of the European Union (‘the General Court’) seeking the annulment of Implementing Regulation (EU) No 430/2013 in so far as it applies to the applicant.

I sin dom av den 20 september 2019 ogiltigförklarade Europeiska unionens tribunal (nedan kallad tribunalen) i sin dom i mål T-650/17 (1), Jinan Meide Casting Co., Ltd mot kommissionen (nedan kallad domen), kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1146 av den 28 juni 2017 om återinförande av en slutgiltig antidumpningstull på import av gängade gjutna rördelar av aducerat gjutjärn och gjutjärn med sfäroidiserad grafit, med ursprung i Folkrepubliken Kina, som tillverkas av Jinan Meide Castings Co., Ltd (2) (nedan kallad den omtvistade antidumpningsförordningen).
In its judgement of 20 September 2019, in Case T-650/17 (1) Jinan Meide Casting Co., Ltd, v Commission (‘the judgement’), the General Court of the European Union (‘the General Court’) annulled Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1146 of 28 June 2017 re-imposing a definitive anti-dumping duty on imports of threaded tube or pipe cast fittings, of malleable cast iron and spheroidal graphite cast iron, originating in the People’s Republic of China, manufactured by Jinan Meide Castings Co., Ltd (2) (‘the anti-dumping Regulation at issue’).

om återinförande av en slutgiltig antidumpningstull på import av gängade gjutna rördelar av aducerat gjutjärn med ursprung i Folkrepubliken Kina, tillverkade av Jinan Meide Castings Co., Ltd
re-imposing a definitive anti-dumping duty on imports of threaded tube or pipe cast fittings, of malleable cast iron, originating in the People's Republic of China, manufactured by Jinan Meide Castings Co., Ltd

De nationella tullmyndigheterna ska avvakta offentliggörandet av kommissionens relevanta genomförandeförordning om återinförande av tullar innan de fattar beslut om ansökningar om återbetalning och eftergift av de antidumpningstullar vad gäller import avseende Jinan Meide Castings Co., Ltd
The national customs authorities shall await the publication of the relevant Commission Implementing Regulation re-imposing the duties before deciding on the claim for repayment and remission of anti-dumping duties insofar as imports concerning Jinan Meide Castings Co., Ltd are concerned.

Den 4 maj 2018 inledde kommissionen en partiell interimsöversyn begränsad till en undersökning av dumpning vad gäller Electrosteel Castings Ltd (5).
On 4 May 2018, the Commission initiated a partial interim review limited in scope to the examination of dumping for Electrosteel Castings Ltd (5).

Casting
Casting

Ni såg hur det gick på castingen.
You saw what he stirred up at the casting the other day.

Begäran om översyn ingavs av Hebei Yulong Casting Co., Ltd (nedan kallad sökanden), en kinesisk exporterande tillverkare av gängade gjutna rördelar av aducerat gjutjärn, och avser import med ursprung i Folkrepubliken Kina.
The request for review was lodged by Hebei Yulong Casting Co., Ltd (‘the applicant’), a Chinese exporting producer of threaded tube or pipe cast fittings of malleable cast iron, for imports originating in the People's Republic of China.

Six4one är en musikgrupp som bildades vid en casting i november 2005 för att representera Schweiz i Eurovision Song Contest 2006.
six4one is a six-piece musical group formed in November 2005 for the sole purpose of representing Switzerland at the Eurovision Song Contest 2006.

Gipsbaserade material för användning i precisionsgjutning (investment casting)
Gypsum based materials for use in investment casting

Efter det att de viktigaste omständigheterna och övervägandena som låg till grund för beslutet att införa en provisorisk antidumpningstull hade meddelats (nedan kallat det preliminära utlämnandet av uppgifter), lämnade klagandena, den kinesiska handelskammaren för import och export av maskiner och elektroniska produkter (nedan kallad CCCME), Free Castings Imports – den tillfälliga sammanslutningen av icke-närstående importörer (nedan kallad FCI), två icke-närstående importörer, de indiska exporterande tillverkarna och sju kinesiska exporterande tillverkare skriftliga inlagor med sina synpunkter på de preliminära undersökningsresultaten.
Following the disclosure of the essential facts and considerations on the basis of which a provisional anti-dumping duty was imposed (‘provisional disclosure’), the complainants, the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (‘the CCCME’), the ad hoc association of unrelated importers Free Castings Imports (‘FCI’), two unrelated importers, the Indian exporting producers, and seven Chinese exporting producers made written submissions making known their views on the provisional findings.

(25) Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 20 september 2019, Jinan Meide Casting Co.
(25) Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 20 September 2019, Jinan Meide Casting Co.

Mål T-650/17: Tribunalens dom av den 20 september 2019 – Jinan Meide Casting mot kommissionen (Dumpning – Genomförandeförordning (EU) 2017/1146 – Import av gängade gjutna rördelar av aducerat gjutjärn med ursprung i Kina, tillverkade av Jinan Meide Castings Co., Ltd – Slutgiltig antidumpningstull – Återupptagande av förfarandet efter det att genomförandeförordning (EU) nr 430/2013 delvis ogiltigförklarats – Artikel 2.7 a, 2.10 och 2.11 i förordning (EG) nr 1225/2009 (nu artikel 2.7 a, 2.10 och 2.11 i förordning (EU) 2016/1036) – Normalvärde – Rättvis jämförelse – Produkttyper utan motsvarighet – Artiklarna 3.1 – 3.3 och 9.4 och 9.5 i förordning (EG) nr 1225/2009 (nu artiklarna 3.1 – 3.3, 9.4 och 9.5) i förordning 2016/1036) – Fastställande av skada)
Case T-650/17: Judgment of the General Court of 20 September 2019 — Jinan Meide Casting v Commission (Dumping — Implementing Regulation (EU) 2017/1146 — Imports of threaded tube or pipe cast fittings, of malleable cast iron, originating in China, manufactured by Jinan Meide Castings Co., Ltd — Definitive anti-dumping duty — Resumption of the procedure following the partial annulment of Implementing Regulation (EU) No 430/2013 — Article 2(7)(a), (10) and (11) of Regulation (EC) No 1225/2009 (now Article 2(7)(a), (10) and (11) of Regulation (EU) 2016/1036) — Normal value — Fair comparison — Non-matching product types — Article 3(1) to (3) and Article 9(4) and (5) of Regulation No 1225/2009 (now Article 3(1) to (3) and Article 9(4) and (5) of Regulation 2016/1036) — Determination of injury)

(31) Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 20 september 2019, Jinan Meide Casting Co.
(31) Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 20 September 2019, Jinan Meide Casting Co.

Nedladdningsbar mjukvara for uppspelning av film och musik för datorer och andra mediespelare, Pod-casting/Pod-sändningar och mjukvara för uppspelning och redigering av sådan media
Downloadable software for playback film and music for computers and other media players, podcasting/podcasts and software for playback and editing of the aforesaid media

(30) Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 20 september 2019, Jinan Meide Casting Co.
(30) Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 20 September 2019, Jinan Meide Casting Co.