civil förvaltning oor Engels

civil förvaltning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

civil administration

naamwoord

Vi måste hjälpa till med att bygga upp den civila förvaltningen.
We must help build up the civil administration.

voorbeelde

Berlin hade nu två civila förvaltningar och två valutor.
Berlin now had two civilian administrations and two currencies.

Tillfällig civil förvaltning/Fredsavtal
Transitional civil administration/peace accords

Efter kriget gick han med i den allierade kontrollkommissionen som arbetade med att återinrätta civil förvaltning.
After the war he was a member of the Allied Control Commission, restoring civil authority in Germany.

Rättsstat och civil förvaltning.
Rule of law and civil administration.

Tillfällig civil förvaltning
Interim civilian administrations

Den interimistiska civila förvaltning som installerats i Fiji uppfyller inte de författningsmässiga eller demokratiska kraven.
The interim civilian administration installed in Fiji does not meet the constitutional or democratic tests.

Tillfällig civil förvaltning på västra Balkan
Interim civilian administrations in the western Balkans

Han skötte inte bara den civila förvaltningen utan hade också befäl över det utskrivna manskapet inom sitt område.
Not only did he carry on the civil administration but he was also commander of the satrapal levies.

Den internationella civila förvaltningen (UNMIK) har i Kosovo upprättat en separat tullförvaltning.
In Kosovo, the international civil administration (UNMIK) has established a separate customs administration.

Rubrik 4 || 22 02 03 Tillfällig civil förvaltning på västra Balkan || Icke-diff. || NEJ || NEJ || NEJ || NEJ
Heading 4 || 22 02 03 Interim civilian administrations in the western Balkans || NDA || NO || NO || NO || NO

De fick ofta höga ämbeten i den civila förvaltningen och ledarposter i den persiska hären.
They were frequently appointed to high office in civic government and posts of leadership in the Persian army.

[8] Kosovo är underställt en civil förvaltning som utövas av Förenta nationernas mission i Kosovo (UNMIK).
[8] Subject to international civil administration by the United Nations Mission in Kosovo (UNMIK).

De brottsbekämpande myndigheternas roll i dessa uppdrag är inriktad på polisarbete, rättsstatsprincipen, civil förvaltning och civilskydd.
The role of law enforcement in these missions focuses on policing, the rule of law, civilian administration, and civil protection.

Avvecklingen av de tillfälliga civila förvaltningarna kommer också att finansieras via detta anslag.
The phasing out of interim civilian administrations will also be funded from this envelope.

Den brittiska administrationen påbörjade utbildning av en libysk civil förvaltning, som det fanns ett trängande behov av.
The British administration began the training of a badly needed Libyan civil service.

Zimbabwe förband sig då att dra tillbaka sina stridskrafter från diamantdistriktet och att återinrätta en civil förvaltning.
Zimbabwe had undertaken to withdraw its armed forces from the diamond zone and to restore its civilian administration.

För det tredje, civil förvaltning; förstärkning av kapaciteten inom olika ministerier och inom fångvården.
Thirdly, civil administration; increasing capacity in various ministries and in the prison system.

INTYG nr # Original Förenta nationernas uppdrag i Kosovo (UNMIK) – Internationell civil förvaltning
CERTIFICATE No # Original International civil administration of the United Nations Mission in Kosovo (UNMIK