civilkurage oor Engels
civilkurage
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
moral courage
Våga följa ert hjärta, ha civilkurage att helt enkelt säga nej.
Dare to follow your heart, have the moral courage to simply say no.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Undersökande journalistik bör främjas som en form av medborgerligt engagemang och en yttring av civilkurage med stöd av kommunikation, lärande och utbildning.
I gave this up years agoEuroParl2021 EuroParl2021
I Kampanien har många andra faktorer spelat en avgörande negativ roll, däribland organiserad brottslighet, bristande civilkurage och långvarig brist på infrastruktur.
You guys are going to the festival, right?Europarl8 Europarl8
Visst hade hon civilkurage, men hon var ingen Lisbeth Salander.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Jag anser att vi måste ha politiskt mod och civilkurage att välja ekonomiska migranter i enlighet med de faktiska behov som finns på arbetsmarknaden i de medlemsländer som fungerar som värdländer.
Now set the roscoe on the floorEuroparl8 Europarl8
Jag anser att det colombianska folket förra söndagen visade civilkurage och demokratisk mognad.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEuroparl8 Europarl8
Hur kan vårt civilkurage prövas?
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesjw2019 jw2019
Han har fotograferat en illegal dumpning av radioaktivt avfall, och därigenom har han visat prov på civilkurage.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEuroparl8 Europarl8
I januari i år drog Facebook igång sitt "initiativ för civilkurage på nätet", ett projekt som pumpar in en miljon euro i olika organisationer som arbetar mot "rasistiska" och "främlingsfientliga" inlägg på nätet.
Bullshit, what' s the job?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Europeiska unionen måste tydligare än hittills stå upp och försvara folkrätten i västerlandet. Detta kräver en hög grad av civilkurage och oberoende.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtEuroparl8 Europarl8
I Peru, i Venezuela, i Colombia, där colombianerna för bara några timmar sedan visade mod och civilkurage genom att satsa på fred och samlevnad.
There' s gold in them thar hillsEuroparl8 Europarl8
- förstärkning av gemenskapskänslan (främja frivilliga insatser för samhällspolitiska mål, förmedling av värderingar genom privata system för socialisation och integrering som familjer, daghem, skolor, kyrkor och föreningar för fritidsaktiviteter), förstärkning av självkänslan och den individuella samhörigheten med värderingar och mål som överensstämmer med samhällets samt viljan att också försvara dessa (civilkurage),
Yes.And contents, of courseEurLex-2 EurLex-2
Brist på civilkurage, med andra ord.” ”Och Sverin?
You' ve been so sweet andLiterature Literature
Därför väcker det förbittring när någon vill framstå som mer fritänkande eller påstår sig ha mer civilkurage än de andra.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker det är dags att vi även uttrycker vår tacksamhet över att det finns så gott om civilkurage, över att så många människor faktiskt ställer sig upp och protesterar.
Cut the head off the snakeEuroparl8 Europarl8
I fråga om ett så viktigt beslut i vårt parlament skulle jag ha önskat mig mer civilkurage när det gäller att tillvarata rättigheterna gentemot rådet.
number of vessels modernisedEuroparl8 Europarl8
Kolleger! Låt oss därför prioritera världshälsan före regionala politiska konflikter, och låt oss uppmana WHO att visa nödvändigt civilkurage och Folkrepubliken Kina att visa nödvändig välvilja genom att låta Taiwan få börja delta med observatörsstatus.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingEuroparl8 Europarl8
Men hand i hand med minnena av detta lidande lever ett annat minne i Europa: minnet av samlevnad i bästa grannsämja, av civilkurage, av mänsklig anständighet, av motstånd mot omänskliga system och av individens mod.
Can you hear my heart beat in this hurt?Europarl8 Europarl8
Om du blev beordrad så har du osedvanligt lite civilkurage, eftersom du inte vägrade.
No, it' s not okayLiterature Literature
Vi behöver en tolerant förvaltning och ett offensivt ekonomiskt stöd till lokala grupper och aktörer, sådana som visar civilkurage.
AK- #, the very best there isEuroparl8 Europarl8
Angående: Civilkurage
Probably outlaws passing throughoj4 oj4
Gång på gång vädjar vi politiker till människors civilkurage och vill att de ska ställa sig upp och protestera mot denna extremism.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEuroparl8 Europarl8
Vad sägs om lite civilkurage?
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egentligen står ni inför en superkatastrof i er förvaltning, och om ni hade civilkurage så skulle ni också medge det.
Name' s usher, stanley usherEuroparl8 Europarl8
116 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.