datainsamlare oor Engels

datainsamlare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

data collector

An object that defines what data will be collected from a provider (such as a counter provider or event provider).

Flera av inslagen i den integrerade modell som föreslås innebär ett paradigmskifte där ”datainsamlare” blir ”återanvändare av data”.
Several elements of the proposed integrated model imply a change in the professional paradigm from "data-collectors" to "re-users of data".

voorbeelde

Om det fulla skalvärdet är 155 ppm (eller ppm C) eller lägre eller om avläsningssystem (datorer, datainsamlare) som ger tillräcklig noggrannhet och avläsningsnoggrannhet under 15 % av fullt skalutslag används, kan även koncentrationer under 15 % av fullt skalutslag godtas.
If the full scale value is 155 ppm (or ppm C) or less or if read-out systems (computers, data loggers) that provide sufficient accuracy and resolution below 15 % of full scale are used concentrations below 15 % of full scale are also acceptable.

Indikatorerna bör så långt det är möjligt baseras på redan tillgängliga data för att undvika att belasta lokala och regionala myndigheter med ytterligare datainsamlande.
The indicators should be based as far as possible on already accessible data to avoid burdening local and regional authorities with further data collection.

Lämpliga tekniska åtgärder (inbegripet inbyggt integritetsskydd och inbyggt dataskydd) bör vidtas av offentliga och privata datainsamlare, t.ex. transportföretag, transportmyndigheter, leverantörer av reseinformationstjänster och producenter av digitala kartor, för att säkerställa pseudonymisering 15 av data från slutanvändare.
Appropriate technical measures (including privacy by design and data protection by design features) should be deployed by public and private data collectors such as transport operators, transport authorities, travel information service providers and digital map producers to ensure pseudonymisation 15 of the data received from end users.

Såväl före som direkt efter start av motorn ska det bekräftas att alla nödvändiga parametrar registreras av den automatiska datainsamlaren.
Before as well as directly after engine start, it shall be confirmed that all necessary parameters are recorded by the data logger.

Om det fulla skalvärdet är 155 ppm (eller ppm C) eller lägre, eller om avläsningssystem (datorer, datainsamlare) som ger tillräcklig noggrannhet och avläsningsnoggrannhet under 15 % av fullt skalutslag används, kan även koncentrationer under 15 % av fullt skalutslag godtas.
If the full scale value is 155 ppm (or ppm C) or less, or if read-out systems (computers, data loggers) that provide sufficient accuracy and resolution below 15 % of full scale are used, concentrations below 15 % of full scale are also acceptable.

Om det fulla skalvärdet är 155 ppm (eller ppm C) eller lägre eller om avläsningssystem (datorer, datainsamlare) som ger tillräcklig noggrannhet och avläsnings-noggrannhet under 15 % av fullt skalutslag används, kan även koncentrationer under 15 % av fullt skalutslag godtas.
If the full scale value is 155 ppm (or ppm C) or less or if read-out systems (computers, data loggers) that provide sufficient accuracy and resolution below 15 % of full scale are used concentrations below 15 % of full scale are also acceptable.

Om det fulla skalvärdet är 155 ppm (eller ppm C) eller lägre, eller om avläsningssystem (datorer, datainsamlare) som ger tillräcklig noggrannhet och avläsningsnoggrannhet under 15 % av fullt skalutslag används, kan även koncentrationer under 15 % av fullt skalutslag godtas.
If the full scale value is 155 ppm (or ppm C) or less or if read-out systems (computers, data loggers) that provide sufficient accuracy and resolution below 15 % of full scale are used, concentrations below 15 % of full scale are also acceptable.

Om det fulla skalvärdet är 155 ppm (eller ppm C) eller lägre eller om avläsningssystem (datorer, datainsamlare) som ger tillräcklig noggrannhet och avläsningsnoggrannhet under 15 % av fullt skalutslag används, kan även koncentrationer under 15 % av fullt skalutslag godtas.
If the full scale value is 155 ppm (or ppmC) or less or if read-out systems (computers, data loggers) that provide sufficient accuracy and resolution below 15% of full scale are used concentrations below 15% of full scale are also acceptable.

Om det fulla skalvärdet är 155 ppm (eller ppm C) eller lägre, eller om avläsningssystem (datorer, datainsamlare) som ger tillräcklig noggrannhet och avläsningsnoggrannhet under 15 % av fullt skalutslag används, kan även koncentrationer under 15 % av fullt skalutslag godtas.
If the full scale value is 155 ppm (or ppm C) or less, or if read-out systems (computers, data loggers) that provide sufficient accuracy and resolution below 15% of full scale are used, concentrations below 15% of full scale are also acceptable.

Om det fulla skalvärdet är 155 ppm (eller ppm C) eller lägre, eller om avläsningssystem (datorer, datainsamlare) som ger tillräcklig noggrannhet och avläsningsnoggrannhet under 15 % av fullt skalutslag används, kan även koncentrationer under 15 % av fullt skalutslag godtas.
If the full scale value is 155 ppm (or ppm C) or less or if read-out systems (computers, data loggers) that provide sufficient accuracy and resolution below 15 % of full scale are used concentrations below 15 % of full scale are also acceptable.

När detaljerade data begärs för offentliggörande i vetenskapligt syfte får medlemsstaterna, i syfte att skydda de yrkesmässiga intressena hos datainsamlare som utsetts av det organ som ansvarar för att genomföra den nationella arbetsplanen, kräva att offentliggörandet av data senareläggs med tre år från och med den dag som de data som berörs hänför sig till.
Where detailed data are requested for scientific publication, Member States may, in order to protect the professional interests of data collectors designated by the body in charge of the implementation of the national work plan, require that the publication of data be delayed by three years from the date to which the data refer.

Om det fulla skalvärdet är 155 ppm (eller ppm C) eller lägre, eller om avläsningssystem (datorer, datainsamlare) som ger tillräcklig noggrannhet och avläsningsnoggrannhet under 15 % av fullt skalutslag används, kan även koncentrationer under 15 % av fullt skalutslag godtas.
If the full scale value is 155 ppm (or ppm C) or less or if read-out systems (computers, data loggers) that provide sufficient accuracy and resolution below 15% of full scale are used, concentrations below 15% of full scale are also acceptable.

Före och direkt efter det att tändningen slås på ska det bekräftas att alla nödvändiga parametrar registreras av den automatiska datainsamlaren.
Before and directly after ‘ignition on’, it shall be confirmed that all necessary parameters are recorded by the data logger.

Innan provningen påbörjas ska det bekräftas att alla nödvändiga parametrar registreras av den automatiska datainsamlaren.
Before the test start it shall be confirmed that all necessary parameters are recorded by the data logger.

Medlemsstaterna ska säkerställa att datainsamlare, som utsetts av det organ som ansvarar för att genomföra den nationella arbetsplanen, för att de ska kunna utföra sina uppdrag har tillträde till alla fångster, fartyg och andra provtagningsplatser, företagsregister och alla nödvändiga data.
Member States shall ensure that, in order to carry out their duties, data collectors designated by the body in charge of the implementation of the national work plan have access to all catches, vessels and other sampling sites, business registers and any necessary data.

Dessutom har Eures-nätverket en viktig roll som datainsamlare inom ett stort antal områden och som förmedlare av konsulttjänster. Eures-nätverket borde dock utvidgas och förstärkas genom att man gör det känt i större utsträckning och genom att kvaliteten förbättras och informationskvantiteten ökas.
The Eures network, should, however, be extended and reinforced, by raising its profile, improving the quality and quantity of the information, e.g. providing workers with advice and instruments to facilitate their smooth integration in the working environment, and enabling them, via specific procedures, to put their CVs on line.

Installation, underhåll och reparation av skatteanordningar, förpackningsutrustning, kassaapparater och skrivare med registreringsfunktion, kassaapparater och skatteskrivare, kortskrivare, kvittoskrivare och biljettskrivare, personvågar, streckkodsläsare, pekskärmar, kvittoskrivare, datainsamlare, magnetiska kortläsare, prisverifikator, elektroniska prismarkörer, skärmar och terminaler för medicinskt bruk, databaserade skattesystem
Installation, maintenance and repair of fiscal equipment, packing equipment, cash registers and register printers, fiscal registers and fiscal printers, card printers, receipt and ticket printers, scales, barcode scanners, touchscreen monitors, receipt printers, data collectors, magnetic card readers, price verifiers, electronic price labellers, medical monitors and terminals, fiscal computer systems