dekle oor Engels

dekle

flicka; yngre kvinna

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

miss

naamwoord

flicka; yngre kvinna

voorbeelde

Varje år uppmanar kommissionen varje medlemsstat att deklarera sin kapitalkostnad: a ) Om kommissionen får in uppgifterna är den räntesats som ska tillämpas på medlemsstaten den lägsta satsen av följande två: den dekla-rerade1 eller den enhetliga räntesatsen2. b ) Om kommissionen inte får in uppgifterna är den räntesats som ska tillämpas på medlemsstaten den lägsta satsen av följande två: medlemsstatens räntesatsnivå3 plus en procent eller den enhetliga räntesatsen.
Every year the Commission requests every Member State to declare their cost of capital: ( a ) if a reply is received, the interest rate applicable to the Member State is the lower of the one declared1 and the uniform interest rate2; ( b ) if no reply is received, the interest rate applicable to the Member State is the lower of the Member State ’ s interest rate level3 plus one percent and the uniform interest rate.

Om fakturadeklarationen inte upprättas av en godkänd exportör, skall parentestexten utelämnas eller utrymmet lämnas tomt., deklar?, ka, iznemot tur, kur ir cit?di skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšroc?bu izcelsme no ...Produkternas ursprung skall anges
When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.), deklar?, ka, iznemot tur, kur ir cit?di skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšroc?bu izcelsme no ...Origin of products to be indicated

Det behövs prioriteringar och det är rimligt att dessa tillhandahålls i form av politiska uttalanden och dekla‐ rationer, som ökade medvetenheten och fungerade som tidiga strategier.
Priorities are needed and it is reasonable that they are provided by political statements and declarations, which served to raise awareness and as early strategies.

När det gäller Italien föreföll, vid tidpunkten för betal‐ ning till garantifonden, inte de belopp som deklare‐ rats av regionerna vara oproportionerliga.
As regards Italy, at the time of payment to the guarantee fund, the amounts declared by the regions did not appear disproportionate.

Säk. dekl.
Box Sec.

Figur 1 – Pyramiden med GJP:s miljöinstrument 11 150 Mha 100 50 0 Deklar erad jordbruksmark, totalt ( Mha ) Deklar erad permanent g r ä s ma r k ( Mha ) 164 47 145 44 Referens 2007 – 2014 Årlig andel 2016 Källa: Revisionsrätten, på grundval av Europeiska kommissionens arbetsdokument SWD ( 2016 ) 218 final.
11 Figure 1 – Pyramid of CAP environmental instruments VOLUNTARY WITH FINANCIAL SUPPORT COMPULSORY WITH FINANCIAL SUPPORT COMPULSORY WITHOUT FINANCIAL SUPPORT ENVIRONMENTAL MEASURES UNDER RURAL DEVELOPMENT GREENING CROSS-COMPLIANCE ( environmental SMRs and GAECs ) AREA CONCERNED Source: ECA, based on the European Commission ’ s Staff Working Document SWD ( 2016 ) 218 final.

Varje stödrättighet som deklareras tillsammans med ett hektar stödberättigande mark ger rätt till en betalning inom systemet med samlat gårdsstöd som motsvarar enhetsvärdet av den stödrättighet som dekla-reras9.
Every payment entitlement declared together with one hectare of eligible land gives right to an SPS payment equal to the unit value of the payment entitlement declared9.

Figur 7 – Trots att andelen permanent gräsmark har ökat de senaste tio åren är den faktiska arealen permanent gräsmark mindre 35 150 Mha 100 50 0 Deklar erad jordbruksmark, totalt ( Mha ) Deklar erad permanent g r ä s ma r k ( Mha ) 164 47 28,6% 145 44 30,1% Referens 2007 – 2014 Årlig andel 2016 Källa: Revisionsrätten, baserat på uppgifter från Europeiska kommissionen.
Figure 7 – Despite an increase in the permanent grassland ratio over the last decade, the actual area of permanent grassland is smaller 33 150 Mha 100 50 0 Total farmland declared ( Mha ) Permanent grassland area declared ( Mha ) 164 47 28.6% 145 44 30.1% Reference 2007-2014 Annual ratio 2016 Source: ECA, based on the European Commission ’ s data.