delgivningsbevis oor Engels
delgivningsbevis
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
certificate of service
Det finns inget som garanterar att intyget enligt artikel 54 skulle vara mer korrekt än det delgivningsbevis som tidigare skulle inges i original.
A certificate under Article 54 is no more likely to be soundly based than the original certificate of service that formerly had to be produced.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Översändning av rättsliga handlingar och framställningar om delgivning, meddelanden, mottagningsbevis, delgivningsbevis och alla andra dokument mellan sändande organ och mottagande organ får ske på varje lämpligt sätt som tryggar att innehållet i de handlingar som mottas helt och hållet överensstämmer med innehållet i de handlingar som sänts och att all information i de handlingar som mottas är väl läslig.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEurLex-2 EurLex-2
Inget delgivningsbevis inlämnat.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delgivningsbevis och kopia på den delgivna handlingen
The most important thing to remember is his general presenceEurLex-2 EurLex-2
ÅTERSÄNDNING AV ETT EXEMPLAR AV HANDLINGEN TILLSAMMANS MED DELGIVNINGSBEVIS (artikel 4.5 i förordningen) 7.1.
By which the pope does not need food, fondnessnot-set not-set
Jag vet att det inte fanns något delgivningsbevis.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Framställningar om delgivning av handlingar och delgivningsbevis kan tas emot per fax eller e-post förutsatt att de även sänds per brev.
It' s our teamEurLex-2 EurLex-2
Förutom svenska godtas engelska i delgivningsbevisen.
* and he likes to eat the sandwiches *EurLex-2 EurLex-2
”Om posten, domstolspersonal eller en utmätningsman ges i uppdrag att delge en handling, eller om en annan myndighet anförtros delgivningen, ska kansliet överlämna handlingen som ska delges i förslutet kuvert tillsammans med ett förberett formulär för delgivningsbevis.
You do understand?Eurlex2019 Eurlex2019
Det finns inget som garanterar att intyget enligt artikel 54 skulle vara mer korrekt än det delgivningsbevis som tidigare skulle inges i original.
So, to each lady, with the help of a computerEurLex-2 EurLex-2
ÅTERSÄNDNING AV ETT EXEMPLAR AV HANDLINGEN TILLSAMMANS MED DELGIVNINGSBEVIS (artikel 4.5 i förordningen)
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingnot-set not-set
Vad gäller det delgivningsbevis som avses i artikel 10 godtas inga andra språk än spanska.
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Artikel 10 - Delgivningsbevis och kopia på den delgivna handlingen
All indications excellentEurLex-2 EurLex-2
Delgivningsbevis enligt artiklarna 11 och 12 skall ges in till den domstol som har meddelat domen.
This guy' s the dirtiest pervert I swearEurLex-2 EurLex-2
Om det mottagande organet meddelas att en adressat på grundval av punkt 1 vägrar att ta emot en handling, skall det med hjälp av det delgivningsbevis som avses i artikel 10 omedelbart underrätta det sändande organet om detta samt återsända framställningen om delgivning och sådana handlingar som det begärts översättning av.
They told me to come aloneEurLex-2 EurLex-2
Artikel 13 Delgivningsbevis
Jacques) Will you get away?!EurLex-2 EurLex-2
Om det sändande organet önskar att ett exemplar av den handling som skall delges skall återsändas tillsammans med det delgivningsbevis som avses i artikel 10, skall det översända handlingen i två exemplar.
Article #-Information...EurLex-2 EurLex-2
Chefen för den polismyndighet som anges i första stycket skall inom 30 dagar från det muntliga eller skriftliga överklagandet översända akten till prefekten med uppgift om den framställda misstanken, delgivningsbevis och alla andra handlingar av betydelse för avgörandet, även de som härrör från den som har överklagat.
This world was an experiment, and it failedEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.