demografisk utveckling oor Engels
demografisk utveckling
sv
I vilken riktning det totala antalet personer som bebor ett land, en stad, ett område eller en region förändras.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
demographic development
en
Growth in the number of individuals of a population. (Source: ZINZANa)
Den demografiska utvecklingen i de flesta europeiska länder visar på en minskande befolkning i arbetsför ålder.
The demographic developments in most European countries show a decline in working age population.
demographic evolution
en
The gradual pattern of change in the growth of human populations in a particular region or country, from a rapid increase in the birth and death rates to a leveling off in the growth rate due to reduced fertility and other factors.(Source: DOE / ANT)
Andra aspekter såsom den demografiska utvecklingen (åldrande), ändrade levnadsvanor och urbaniseringen har lett till nya konsumtionsval.
Other aspects like demographic evolution (ageing), changes in lifestyle and growing urbanisation have led to changed consumption choices.
population trend
sv
I vilken riktning det totala antalet personer som bebor ett land, en stad, ett område eller en region förändras.
en
The direction of change in the total number of persons inhabiting a country, city, district or area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utmaningen med en åldrande befolkning: Demografisk utveckling och allmänhetens uppfattning
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEurLex-2 EurLex-2
Den demografiska utvecklingen försvårar denna situation ytterligare, och det kan snart komma att råda brist på kvalificerad arbetskraft.
Hey, Father, thank you for comingEurLex-2 EurLex-2
Angående: Den demografiska utvecklingen på Cypern
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurLex-2 EurLex-2
Den demografiska utvecklingen är en viktig faktor.
not determinedEurLex-2 EurLex-2
På grund av den demografiska utvecklingen i Europa kommer migrationsströmmarna att öka
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.oj4 oj4
Demografisk utveckling och nya familjemönster
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naturligtvis kan vi inte underskatta den demografiska utvecklingen.
Knowing that she' s half fish half humanEuroparl8 Europarl8
Den demografiska utvecklingen i de flesta europeiska länder visar på en minskande befolkning i arbetsför ålder.
In the songsEurLex-2 EurLex-2
Demografisk utveckling ||
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Digitaliseringen och den demografiska utvecklingen får konsekvenser både för tillväxten och arbetsmarknaden i framtiden.
No, you did notEurlex2019 Eurlex2019
Nettoinvandring är och förblir nödvändig på grund av den demografiska utvecklingen.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEurLex-2 EurLex-2
Vad får denna demografiska utveckling för effekter?
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Europarl8 Europarl8
Främst expanderade sektorn till följd av spannmålskrisen 1768–69 och blev därefter grunden för den demografiska utvecklingen.
You wouldn' t know anything about that, would you?EurLex-2 EurLex-2
Den demografiska utvecklingen innebär att äldre arbetstagares situation är bekymmersam i de flesta europeiska länder.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Både rådet och kommissionen har i dag tagit upp den demografiska utvecklingen i EU.
No, no, no, no, noEuroparl8 Europarl8
I och med den demografiska utvecklingen kommer problemet att förvärras.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet rekommenderar att man på området ”demografisk utveckling” använder följande kriterier:
Needed cotton from the Southnot-set not-set
Flera medlemsstater har vidtagit åtgärder på grund av att de är bekymrade över den demografiska utvecklingen.
Oxy-#-methoxybenzeneEurLex-2 EurLex-2
Orsakerna är den demografiska utvecklingen, längre sannolik livslängd, de nya sysselsättningsmönstren och familjemönstren.
i want to singEuroparl8 Europarl8
Man har heller inte räknat med den demografiska utvecklingen.
handling requests for advicenot-set not-set
9) Demografisk utveckling: förändringar när det gäller arbetsför befolkning och sammansättningen utifrån åldersgrupper
I am gambling that you are sincereEurLex-2 EurLex-2
I Stockholm måste vi för det tredje möta Europas demografiska utveckling.
Dude, have you even read this thing?Europarl8 Europarl8
Den andra utmaningen är den demografiska utvecklingen.
good night, davidEuroparl8 Europarl8
Regionkommittén betonar att det är viktigt att uppmärksamma dessa faktorer inom ramen för den globala demografiska utvecklingen.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEurLex-2 EurLex-2
2023 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.