densitet oor Engels

densitet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

density

naamwoord

physics: amount of matter contained by a given volume

När man har framställt destillatet mäter man dess densitet eller alkoholhalt med densitometern.
After obtaining the distillate, measure its density or alcoholic strength by volume using densimetry.

denseness

naamwoord

Betongballastmaterial (mineraliska ballastmaterial med hög eller låg densitet, med undantag för integrerade värmeisolatorer)
Aggregate concrete (dense and lightweight mineral aggregates, excluding integral thermal insulation)

Soortgelyke frases

densiteten på vatten
the density of water

luftens densitet
air density

som har hög densitet
thick

voorbeelde

Den totala mängden främmande material ska bestämmas genom vägning efter att koppar-/kopparlegeringspartiklar och -föremål har separerats från partiklar och föremål som består av främmande material genom sortering för hand eller andra separeringsmetoder (t.ex. med magnet eller på grundval av densitet).
The total amount of foreign materials shall be measured by weighing after separating copper/copper alloy metallic particles and objects from particles and objects consisting foreign materials by hand sorting or other means of separation (e.g. by magnet or based on the density).

Data som multibeammätning av batymetri, oceanografiska data om CTD-profiler (konduktivitet, temperatur, densitet), profiler för strömmar, vattenkemi, substrattyper som registrerats vid eller nära dessa platser, annan fauna som observerats, videoinspelningar, akustiska profiler etc.
Data such as multibeam bathymetry, oceanographic data such as CTD profiles, current profiles, water chemistry, substrate types recorded at or near those locations, other fauna observed, video recordings, acoustic profiles etc.

där T är den genomsnittliga linjära densiteten i decitex
where T is the mean linear density in decitex

ρ= densitet av krill i provet
ρ= density of krill in the sample

De är utrustade med en anordning för övervakning av tryck eller densitet.
it is equipped with a pressure or density monitoring device; or

Uppskatta krillproduktens densitet (ρ) (mald krillmassa) genom att mäta massan hos en känd volym krillprodukt (t.ex. 10 liter) tagen från motsvarande flödesmätare.
Estimate the density (ρ) of the krill product (ground krill paste) by measuring the mass of a known volume of krill product (e.g. 10 litres) taken from the corresponding flow meter

ρ = krillmassans densitet
ρ = density of krill paste

3.6 Relativ densitet.
3.6. Relative density

Späd 60 ml koncentrerad ammoniak (relativ densitet 0,880 vid 20 oC) med destillerat vatten till 1 liter.
Dilute 60 ml of concentrated ammonia solution (relative density 0,880 at 20 oC) to one litre with distilled water.

Rotorrör med en väggtjocklek av 12 mm eller mindre med en diameter mellan 75 mm och 650 mm tillverkade av ’material som har hög hållfasthet i förhållande till sin densitet’.
Rotor tube cylinders with a wall thickness of 12 mm or less, a diameter of between 75 mm and 650 mm, made from 'high strength-to-density ratio materials';

Hänvisningen till EN 13383-1:2002 bör därför även i fortsättningen offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning, men med en begränsning som utesluter tröskelvärdet för densitet i punkt 5.2 i standarden från dess tillämpningsområde.
The reference of EN 13383-1:2002 should thus continue to be published in the Official Journal of the European Union, but with a restriction excluding the threshold level for density set in Clause 5.2 of this standard from its scope,

ρ= provets densitet
ρ= density of the sample

m) Relativ densitet.
(m) Relative density;

När man har framställt destillatet mäter man dess densitet eller alkoholhalt med densitometern.
After obtaining the distillate, measure its density or alcoholic strength by volume using densimetry.

Använd datorprogrammet för att skriva ut absorbansvärden (optisk densitet, OD) och procentuell inhibering (PI) för test- och kontrollserum på grundval av medelvärdet för antigenkontrollbrunnarna.
Using the software package print out the OD values, and the percentage inhibition (PI) for test and control sera based on the mean value recorded in the antigen control wells.

I sådana fall bygger de rapporterade siffrorna vanligen på insamlingsfordonens volym, och räknas om enligt avfallets genomsnittliga densitet.
In such cases the reported figures are usually based on the volume of the collection vehicles and converted by means of average waste densities.

Densitet
Density

Densitet vid 15 °C
Density at 15 °C

Om den tankade bränslemängden eller den kvarvarande bränslemängden i tankarna bestäms i volymenheter uttryckt i liter ska luftfartygsoperatören omvandla mängden från volym till massa med hjälp av den faktiska densiteten.
Where the amount of fuel uplift or the amount of fuel remaining in the tanks is determined in units of volume, expressed in litres, the aircraft operator shall convert that amount from volume to mass by using actual density values.

(forts.) - Om provet utförs med det ämne som skall transporteras, eller med en vätska med minst samma relativa densitet skall fallhöjden vara:
If the test is performed with the substance to be carried or with a liquid of at least equal relative density:

Massflödena (g/h) av utsläpp för varje steg skall beräknas enligt följande under antagandet att avgasernas densitet är 1,293 kg/m3 vid 273 K (0 °C) och 101,3 kPa:
The emission mass flow rates (g/h) for each mode shall be calculated as follows, assuming the exhaust gas density to be 1,293 kg/m3 at 273 K (0 C) and 101,3 kPa:

Alla träbaserade produkter med densitet ≥ 400 kg/m3 eller alla produkter minst av klass A2-s1, d0
Any wood-based product with density ≥ 400 kg/m3 or any product of at least class A2-s1, d0