dental oor Engels

dental

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

dental

adjektief

phonetics

Injektionssprutor med eller utan kanyl för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk
Syringes, with or without needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences

Soortgelyke frases

dental-
dental

Tonande dental frikativa
voiced dental fricative

dentala plack
dental plaque

Dental konsonant
dental consonant

Tonlös dental frikativa
voiceless dental fricative

voorbeelde

Den gör det inte heller möjligt att utvidga tillämpningsområdet för ett sådant undantag i avsaknad av en otvetydig bestämmelse (se, för ett liknande resonemang, domarna i de ovannämnda målen VDP Dental Laboratory, punkterna 35–37, och Deutsche Bank, punkt 45).
Nor does that principle make it possible for the scope of such an exemption to be extended in the absence of an unequivocal provision to that effect (see, to that effect, VDP Dental Laboratory, paragraphs 35 to 37, and Deutsche Bank, paragraph 45).

Dentala instrument för lyftande av sinusmembranet och applicering av benpulver, justerbart dubbelbladigt skaft för bindetransplantat, dental vävnadssatser för odling bestående av trefiner havande ett flertal blad i olika storlekar för borttagning av implantat, dentala instrument, nämligen, munsköljar, handverktyg för borrning av ben, handverktyg för separering av sinusmembranet från överkäksbenet, och handverktyg för benfyllning
Dental instruments for lifting the sinus membrane and applying bone powder, adjustable double blade handle for connective tissue grafts, dental explant kits comprising trephines having a plurality of blades of different sizes for removing implants, dental instruments, namely, oral irrigators, hand tools for drilling bone, hand tools for separating the sinus membrane from the maxillary bone, and hand tools for packing bone

30 Vad vidare avser de mål som eftersträvas med bestämmelserna i artikel 132 i direktiv 2006/112 ska påpekas att artikeln har till syfte att från skatteplikt undanta vissa verksamheter av allmänt intresse i syfte att underlätta tillgången till vissa tjänster och leveranser av vissa varor, genom att de befrias från den merkostnad som mervärdesskatten medför (se, för ett liknande resonemang, dom av den 26 februari 2015, VDP Dental Laboratory m.fl., C‐144/13, C‐154/13 och C‐160/13, EU:C:2015:116, punkterna 43 och 45 och där angiven rättspraxis).
30 Next, as regards the purpose of the provisions of Article 132 of Directive 2006/112, it must be recalled that that article aims to exempt from VAT certain activities in the public interest with a view to facilitating access to certain services and the supply of certain goods by avoiding the increased costs that would result if they were subject to VAT (see, to that effect, judgment of 26 February 2015, VDP Dental Laboratory and Others, C‐144/13, C‐154/13 and C‐160/13, EU:C:2015:116, paragraphs 43 and 45 and the case-law cited).

Kirurgiska, medicinska, veterinära instrument och apparater (ej för odontologiska, käkkirurgiska och käkortopediska ändamål och för användning inom det dentala området), konstgjorda lemmar, silikonprodukter för området proteser (ej för odontologiska, käkkirurgiska och käkortopediska ändamål och för användning inom det dentala området), speciellt för förbättrat fäste för strumpor, samt som halvfabrikat och/eller färdiga produkter
Surgical, medical and veterinary instruments and apparatus (other than for dental, dental surgery and orthodontic purposes and for use in the dental sector), artificial limbs, silicon products for use in the field of prosthetics (other than for dental, dental surgery and orthodontic purposes and for use in the dental sector), in particular for improved stump socket grip, and being semi-finished and/or finished goods

Tandhygienist (dental hygienist
dental hygienist

Delar och komponenter till stödstycken för dentala implantat, Tandkronor och Jacketkronor, tandimplantat, Konstgjorda tänder,Flexibla delar, gjuten del avseende dentala stommar, Ortodontiska anordningar, Tandproteser, Tandproteser, Tandbryggor,Och proteständer
Parts and fittings for abutments for use with dental implants, dental crowns and caps, tooth implants, artificial teeth, flexible partials, cast partial dental frameworks, orthodontic appliances, dental prostheses, dentures, dental bridges, and prosthetic teeth

Underhåll och reparation av terapeutiska, diagnostiska, medicinska, kirurgiska och dentala apparater, utrustning och instrument, inklusive stentar, samt apparater, utrustning och instrument, inklusive stentar, för hälsovård
Maintenance and repair of healthcare, therapeutic, diagnostic, medical, surgical and dental apparatus, equipment and instruments including stents

Kirurgiska, medicinska och dentala anordningar, instrument, apparater, och förnödenheter, nämligen, nålhållare, hylsor för intravenösa nålar, handtag till kirurgiska blad, och tänger
Surgical, medical and dental apparatus, instruments, appliances, and supplies, namely, needle holders, I.V. needle caps, surgical blade handles, and forceps

Silikoner och filtduk för dentala ändamål
Silicones and non-woven fabrics for dental purposes

Allt detta i form av instrument och verktyg för dentala, medicinska eller kirurgiska ändamål
All the above being instruments and tools for dental, medical or surgical use

Tandfyllningsmaterial, dentala avtryckningsmassor, dentallack
Material for stopping teeth, dental wax, dental lacquer

Medicinska tjänster, paramedicinska tjänster, medicinsk akuthjälp, medicinsk omsorg eller hjälp i allmänhet, medicinska hjälptjänster, hälsovård, sjukhus, vilohem, sanatorier, vårdhem, kliniker, medicinska och dentala tjänster
Medical services, paramedical services, emergency medical assistance, medical attention or assistance generally, medical aid services, healthcare, hospitals, convalescent homes, sanatoria, nursing homes, clinics, medical and dental services

sjukvårdsavfall, dvs. kontaminerat avfall från medicinsk forskning, diagnos, behandling eller andra medicinska, kirurgiska, dentala eller veterinära förfaranden, vilket ofta innehåller patogener och farmaceutiska ämnen och som kräver särskilda hanteringsrutiner (t.ex. begagnade förband, begagnade handskar och begagnade injektionsnålar
clinical waste, that is, contaminated waste arising from medical research, diagnosis, treatment or other medical, surgical, dental or veterinary procedures, which often contain pathogens and pharmaceutical substances and require special disposal procedures (for example, soiled dressings, used gloves and used syringes

Detaljhandelsförsäljning av blekningspreparat och andra tvättpreparat, rengöringspreparat, poler-, avfettning och slipmedel, (slipmedel) tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, tandpulver, farmaceutiska preparat och veterinära, hygienprodukter för medicinsk användning, dietiska ämnen för medicinska ändamål, spädbarnsmat, plåster, förbandsmaterial, tandfyllningsmaterial och för dentala avtrycksmassor, rengöringsanordningar, preparat för utrotning av ohyra, fungicider, herbicider
Retailing of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices and pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, material for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides

a) sjukvårdsavfall, dvs. kontaminerat avfall från medicinsk forskning, diagnos, behandling eller andra medicinska, kirurgiska, dentala eller veterinära förfaranden, vilket ofta innehåller patogener och farmaceutiska ämnen och som kräver särskilda hanteringsrutiner (t.ex. begagnade förband, begagnade handskar och begagnade injektionsnålar),
(a) clinical waste, that is, contaminated waste arising from medical research, diagnosis, treatment or other medical, surgical, dental or veterinary procedures, which often contain pathogens and pharmaceutical substances and require special disposal procedures (for example, soiled dressings, used gloves and used syringes);

Kirurgiska, medicinska, dentala och veterinära apparater och instrument, i människor och djur
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, in humans and animals

Roterande karbidskärinstrument för användning i dentala laboratorier och för användning i vissa typer av medicinsk kirurgi
Carbide rotary cutting instrument for use in a dental laboratory and for use in certain types of medical surgery

Och instrument för dentala och medicinska tillämpningar
And instruments for dental and medical applications

Sammanförande, åt andra, av olika varor, vilket gör det möjligt för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor från en webbplats på Internet som är inriktad på optiska, dentala, medicinska, farmaceutiska och hälsovårdsapparater, -instrument och -preparat
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase from an Internet web site specialising in optical, dental, medical, pharmaceutical and healthcare apparatus, instruments and preparations

Smörjmedel för medicinska, dentala, kirurgiska, diagnostiska, veterinära instrument och laboratorieinstrument
Lubricants for medical, dental, surgical, laboratory, diagnostic, and veterinary instruments

Kirurgiska apparater och instrument för medicinsk, dental eller veterinär användning samt delar och tillbehör till dessa produkter
Surgical apparatus and instruments for medical, dental or veterinary use and parts and accessories for the aforementioned products

Skanningskamera för tagning av dentala och orala bilder
Scanning cameras for capturing dental and oral images

Preparat och läkemedelssubstanser, medicinska eller dentala, också de avsedda för diagnostisering, medicin eller alternativmedicin
Medical or dental drug preparations and substances, being also used in diagnostic, medical or alternative medicine applications

Kirurgiska, medicinsk, dentala och veterinära apparater och instrument, speciellt medicinska anordningar nämligen, sfinkterotomer, vävnadsprovtagningsanordningar, katetrar, ballongkatetrar, dräneringsstentar, dilatorer, strömsladdar och adaptrar, instrumenthållningsanordningar, vätskeleveransanordningar, avstängningskranar, styrtrådar, elektrokirurgiska generatorer och delar och komponenter för dem
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, in particular medical devices, namely, sphincterotomes, tissue acquisition devices, catheters, balloon catheters, drainage stents, dilators, power cords and adapters, instrument holding devices, fluid delivery devices, stopcocks, guidewires, electrosurgical generators and parts and fittings therefor

Tandfyllningsmaterial, dentala inbäddningsmassor och avtryckningsmassor
Material for stopping teeth, embedding compounds and dental wax