derbynas oor Engels

derbynas

naamwoord

Soortgelyke frases

derby, storbritannien
derby

derby
athletic rivalry · derby · local derby

Derby County FC
Derby County F.C.

roller derby
roller derby

voorbeelde

Spelare, fans och media brukar ofta betrakta matchen mellan de två klubbarna som lagens största derby, tillsammans med deras egna lokala derbyn med Everton FC och Manchester City.
Players, fans and the media alike often consider games between the two clubs to be their biggest rivalry, above even their own local derby competitions with Everton and Manchester City, respectively.

Man vann båda derbyna mot rivalen Roma och besegrade A.C. Milan för första gången på 14 år.
They went on to win 2–1 and defeat their arch-rivals Real Madrid for the first time in 14 years.

Bara hålla ut medan jag fixa derbyn. "
Just hold out while I fix the derbies. "

Lee höll även rekordet för antalet gjorda mål i Manchester derbyn tillsammans med Joe Hayes (10st), ett rekord som senare slogs av Wayne Rooney.
Lee also held the record for the most goals in Manchester derbies, scoring 10 goals in all against Manchester United, a tally that equalled Joe Hayes' record.

Historiskt sett är även de båda klubbarnas möten med Landskrona BoIS välkända derbyn.
Historically, the rivalry between the two clubs and Landskrona BoIS is also well known.

Det anses vara ett av de största derbyna i fotbollsvärlden tillsammans med Superclasico i Sydamerika, El Clásico i Spanien, och Derby della Madonnina i Italien.
It is considered to be one of the biggest rivalries in the association football world along with the Old Firm derby in Scotland, Superclásico in Argentina, El Clásico in Spain, and Derby della Madonnina in Italy, and is considered the most famous fixture in English football.

Även Clarence Seedorf, motståndare i flertalet derbyn, använder sig av elektroniken för att få sin tränarlicens: ”Jag känner Clarence, han är smart, om han bestämmer sig för att bli bra på en sak arbetar han för det och lyckas.
Even Clarence Seedorf, opponent in many derbies, uses electronics to get his coaching license: “I know Clarence, he is smart, if he decides to be good at something, he works for it and succeeds.

Missade förra årets båda derbyn.
Missed last year's two derbies.

Vid derbyn mot Manchester United eller vid landskamper kokar stämningen på och omkring Anfield. Det gäller också The Albert och här kan du sjunga med i de gamla goda Liverpoolramsorna och njuta en massa pints.
At derby matches against Manchester United or international matches, the atmosphere in Anfield is always electrifying, and this also applies to The Albert, where you can sing along to the good old Liverpool songs and enjoy a lot of pints.

Heta derbyn spelas på deras hemma arena Griffin Park.
Hot derbies are played at their home venue Griffin Park.

I La Liga räknas inbördes möte om två lag står på samma poäng så det gör derbyn som detta extra betydelsefulla.
If two teams have the same number of points in La Liga, internal matches are decisive which makes these derbys extra important.

Klubben har spelat där under två separata perioder, mest nyligen efter 1992 då de lämnade Ullevi. På Ullevi spelas fortfarande publikdragande matcher, såsom derbyn mellan Göteborgslagen Örgryte IS och Gais eller internationella matcher. Gamla Ullevi hade under 2000-talet en publikkapacitet på 18 000, medan Ullevi har en kapacitet på 43 200 åskådare. januari 2007 för att bereda plats åt en ny stadion, nya Gamla Ullevi, med en publikkapacitet på 18 800.
The club has played there in two separate periods, most recently after leaving Ullevi (Nya Ullevi) in 1992, although matches attracting large crowds—such as derbies against the rivals Örgryte IS and GAIS, or international games—were still played at the larger Ullevi stadium. Gamla Ullevi's capacity was 18,000 when used in the 1990s and 2000s, while Nya Ullevi has a capacity of 43,200.[46][47] Gamla Ullevi was demolished on 9 January 2007 to make place for a new stadium with the same name, Gamla Ullevi, with a capacity of 18,800.

Undantaget är Italien, där vi i huvudstaden hittar vi ett av världens hetaste derbyn, nämligen mellan Lazio och Roma.
The exception is Italy, where we in the capital find one of the world’s hottest derbies, between Lazio and Roma.

Race din häst på var och en av de derbyn tills du blir den snabbaste hästen på gatorna!
Race your horse at each of the derbies until you become the fastest horse on the streets!

Carrol förstörde snabbt bakgårdarna på sina herrgårdar för att anordna dragrace med sina många bilar, inklusive demolition derbyn.
Carrol soon demolished the back yards of his mansions to hold drag races for his many cars, including demolition derbies.

På Rizk Radarn denna vecka: Europa league, lokala derbyn och allt där emellan.
Showing up on the Rizk Radar this weekend: top of the table clashes, local derbies and everything in between.

Tjäna pengar genom att tävla i derbyn.
Earn cash by competing in the derbies.

Rivaler[redigera | redigera wikitext] Klubbens ärkerivaler är Stoke City, men matcher mot Crewe Alexandra klassas också som derbyn fastän staden Crewe är belägen i södra Cheshire.
The club's rivals in the city are Stoke City, games between the two clubs are known as the "Potteries derby". Games against Crewe Alexandra are also called a derby, although Alex are in south Cheshire.

Det är få derbyn i europeisk fotboll som väcker mer ilska och hat än derbyt som delar den eviga staden...
There are few more ferocious derbies in European football than the one which divides the Eternal City into two.

När man satsar på flaggskepps-tävlingar och derbyn, kan spelare förvänta sig fler än 100 marknader och möjligheten att satsa live.
When betting on flagship competitions and derbies, punters can expect more than 100 markets and the possibility of betting live.

“Alla derbyn är vackra, speciellt om man vinner dem.
“Every derby is spectacular, especially if you win it.

Den Derby matchen mellan klubbarna kallas Derby della Madonnina och är ett av de hetaste derbyn i fotbollsvärlden.
The Derby game between the clubs is called Derby della Madonnina and is one of the hottest Derbies in the world of football.

Här trängs den gamla sortens fans i en atmosfärisk miljö och höjdpunkterna på året är helt klart derbyna mot Londonrivalerna Brentford och Queens Park Rangers.
Here the old-fashioned fans are crowded in an atmospheric setting and the highlights of the year are clearly the derby against the London rivals Brentford and Queens Park Rangers.

Matchen mellan Arsenal och Tottenham kallas "The North London Derby" och är en av de största derbyn i världsfotbollen.
The match between Arsenal and Tottenham is called the North London Derby and is one of the biggest Derbies in world football.

24 ekipage kom till start och unikt för Falsterbo, jämfört med andra stora derbyn, var att hela 13 nationer fanns representerade i startlistan.
24 riders from as much as 13 nations came to start, which is unique for Falsterbo, compared to other big Derby ́s.