desorientering oor Engels
desorientering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
disorientation
Har du upplevt nån desorientering sen du kom hit?
Have you experienced any disorientation at all since you've been here?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kliniska tecken och symtom inkluderade sedering (varierande från lätt sedering till koma) och/eller delirium (inkluderande förvirring, desorientering, agitation, oro och annan kognitiv försämring
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEMEA0.3 EMEA0.3
Dessa omfattar illamående och kraftiga kräkningar, andningssvårigheter, konvulsioner, desorientering, ångest, aggression, katatoni, hallucinationer, paranoia och psykos.
Why do you think I ride alone?EurLex-2 EurLex-2
En offentlig spridning av vetenskapliga yttranden, analyser och argument utanför en institutionell eller lagstadgad ram ger emellertid ofta resultat som strider mot de avsedda, det vill säga en korrekt förberedelse av statliga strukturer och allmänheten, och skapar i stället onödig förvirring, panik och desorientering.
No, she' s having a baby!not-set not-set
Kliniska tecknen och symtomen inkluderade sedering (varierande från lätt sedering till koma) och/eller delirium (inkluderande förvirring, desorientering, agitation, oro och annan kognitiv försämring
may we praise you in union with themEMEA0.3 EMEA0.3
desorientering (förvirring
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with theconditionslaid down by the competent authorities of the Member State of destinationEMEA0.3 EMEA0.3
Först kommer känselbortfall, sedan ljuskänslighet desorientering, paranoia, lugnande funkar inte och sedan vattuskräck.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogynnsamma förhållanden kan leda till desorientering och stora antal kan samlas på skepp och fyröar vid dimma eller under mörka och regniga nätter.
It' s better if you go back insideWikiMatrix WikiMatrix
Ett exempel är akustiska vapen som genom att producera en låg ljudnivå, infraljud, kan förvirra och desorientering och därigenom oskadliggöra fienden.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).not-set not-set
Man hade väntat sig att privatiseringen av TV och radio skulle leda till en kulturell blomstring, men i stället har det uppstått en subkultur, som ägnar sig åt förvrängning, desorientering och vinkling av materialet.
Damme/Dümmer-SeeEuroparl8 Europarl8
Det rapporteras i en undersökning i Science Digest: ”Före detta medlemmar av sekten har klagat över desorientering och över att de ’svävar’ fram och tillbaka i olika tillstånd; om återkommande mardrömmar, hallucinationer och inbillningar; över tillfällen då de upplever förvirrande ’psykiska’ fenomen som gör dem nervösa.”
We need to figure out our weapon situationjw2019 jw2019
Mindre vanliga symtom var förvirring, huvudvärk, dysgeusi, hypakusi, desorientering, försämrat minne och försämring av tidigare neuropati
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mEMEA0.3 EMEA0.3
blir särskilt utsatta för predation på grund av desorientering.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
paranoia, psykomotorisk oro, inbillning, förvirrat tillstånd, oro, aggression, nervositet, desorientering
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEMEA0.3 EMEA0.3
”Man kan drabbas av förvirring, desorientering och ännu värre saker. ...
The world with its trees came out of the Mounajw2019 jw2019
Ej känd: desorientering, förvirringstillstånd
which enables him to heal rapidlyEMEA0.3 EMEA0.3
Kraftig uttorkning kan orsaka desorientering och till och med påverka minnet.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
De sjuka märker att deras liv hämmas av minnesförlust och desorientering, liksom av rädsla för misslyckande.
He is my superiornot-set not-set
Det effektiva skyddet av säkerheten och konsumenternas rättigheter på turismområdet kringgås, herr ordförande, genom en desorientering av Europeiska unionens och medlemsstaternas globala turismpolitik och chocken från dagens monopolisering av området från ett fåtal stora researrangörers sida.
Please, God, let me out of here!Europarl8 Europarl8
6. Informera flygtrafikledningsenheter i angränsande flyginformationsregioner om det förefaller som om luftfartyget till följd av desorientering har avlägsnat sig från dessa angränsande flyginformationsregioner.
Does your hand hurt?- YesEurLex-2 EurLex-2
Blomsterbuketterna och hurraropen inför den 8 mars existerar till slut bara på pappret, om de inte är en medveten desorientering, eftersom de inte lockar kvinnorna, som fortsätter att utgöra en av de mest ömtåliga kategorierna av befolkningen och som kämpar för sina rättigheter som grymt trampas ned av dagens socio-ekonomiska system.
Matter becomes magicEuroparl8 Europarl8
Tillkännagivandet av en garanti för den demokratiska kontrollen eller utvidgningen av centralbankens mål till allt utom till det som syftar till en stabil valuta utgör alltså ett försök till en medveten desorientering, eftersom fördraget inte förutser något sådant utan tvärtom förutser allt det som garanterar den europeiska centralbankens oberoende från varje möjlighet till ett ingripande från medborgarnas sida, med förordningar för ett begränsat antal medlemmar i administrationen som inte kommer att garantera att alla medlemsstater representeras eller någon längre varaktighet för deras mandat, för att även garantera sitt oberoende gentemot alla politiskt korrelaterade krafter.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Europarl8 Europarl8
Galbraith skriver i sin bok The Culture of Contentment: ”Narkotikalangning, skottlossningsintermezzon och andra brott samt desorientering och splittring inom familjen är nu en del av det dagliga livet.”
Could you get this to her?jw2019 jw2019
Oönskade effekter som brukar associeras med antikolinergisk behandling, men som inte har observerats vid kliniska studier av Kentera, är aptitlöshet, kräkningar, refluxesofagit, minskad svettproduktion, värmeslag, minskad tårproduktion, pupilldilatation, takykardi, arrytmi, desorientering, försämrad koncentrationsförmåga, trötthet, mardrömmar, rastlöshet, muskelryckningar, förhöjt intraokulärt tryck och glaukom, förvirring, ångest, paranoia, hallucinationer, ljuskänslighet samt erektil dysfunktion
How could you not have told me?EMEA0.3 EMEA0.3
Corioliseffekten kan leda till svår desorientering hos piloter.
I decided to protect my baby from this type of environmentWikiMatrix WikiMatrix
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.