Desperado oor Engels

Desperado

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Desperado

Desperado (sång)

Desperado (song)

Jag är Smoky Desperado från väst.
I'm your friend Smoky Desperado from the West.

desperado

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

desperado

naamwoord

bold outlaw

Men den som röker en joint är vanligtvis ingen desperado.
Someone who smokes a joint, on the other hand, is not usually a desperado.

despairer

naamwoord

Soortgelyke frases

Desperados - Wanted Dead or Alive
Desperados: Wanted Dead or Alive

voorbeelde

Du låter lite desperado!
I'll tell you who sounds a little desperado.

Han, Penny, var ju värsta ensamvargen, en desperado.
He, Penny, was a stone-cold loner, a desperado.

Men den som röker en joint är vanligtvis ingen desperado.
Someone who smokes a joint, on the other hand, is not usually a desperado.

Han tystade mig under " Desperado "
I got shushed during " Desperado. "

Han tystade mig under " Desperado ".
I got shushed during " Desperado. "

Dessa desperados i miniatyrformat är inget att fästa sig vid.
I hope you're not influenced by the guns these pocket-edition desperadoes are waving around.

År 1957 släppte Candlelight Records en singel där Michael Landon sjöng Gimme a Little Kiss (Will "Ya" Huh)/Be Patient With Me, då han var som mest populär med rollen i filmen Ung desperado.
In 1957, Candlelight Records released a Michael Landon single, "Gimme a Little Kiss (Will "Ya" Huh)"/ "Be Patient With Me" during the height of his notoriety for his role in the film, I Was a Teenage Werewolf.

Han stannade på Johnny Cashs gammelmansversion av ”Desperado”.
He stopped at an ageing Johnny Cash’s version of ‘Desperado’.

Jag är Smoky Desperado från väst.
I'm your friend Smoky Desperado from the West.

Gör plats för ett par desperados.
Make way for a couple of desperados.

Dröm vidare, desperado.
Dream on, desperado.

Enligt klaganden grundas denna vägran att utfärda exportlicenser på CRT:s påstående att Heinekens öl Desperados – som är smaksatt med ”Tequila” – strider mot den mexikanska tekniska standard som gäller för användningen av den geografiska beteckningen ”Tequila”.
The complainant submits that the grounds for refusal is the claim from CRT that Heineken’s Desperados beer - a beer with an added ‘Tequila’ flavour - violates the Mexican technical standard applicable to the use of the Geographical Indication (GI) ‘Tequila’.

På scen har han medverkat bland annat i Malmö Stadsteaters musikal Elvira Madigan (1992), Studioteaterns Cabaret (1993-1995), Bonateaterns Trettondagsafton (1997), Skräckteatern Murder (2004) och Darling Desperados Hollyroodfruar på Fakiren i Malmö och på Stockholms stadsteater.
On stage he has been involved in the musical Elvira Madigan (1992) at Malmö Stadsteater, In Studioteaterns musical Cabaret (1993–1995), The Bonateaterns Trettondagsafton (Shakespeare's "Twelfth Night", 1997), the horror play Murder (2004) and in Darling Desperados ́ Hollyroodfruar at Fakiren in Malmö and at Stockholms stadsteater.

En koncentration av hundratals desperados endast tre kilometer från Eurotunneln, vilken leder till resmålet England, instängda i en förläggning inom synhåll från porten till den andra sidan.
This amounts to a concentration of hundreds of desperate people only 3 km away from the Eurotunnel, the gateway to England, their country of destination. Locked up in a camp within walking distance of the gate to the other side.

.Men tiden började rinna ut. .för laglösa desperados..
But time was running out for the reckless ones the desperadoes, the gallop-and-gunshot boys as more and more citizens demanded respect for the law and showed themselves ready to fight to uphold it.

På den sjätte sedeln var namnen på de tre kandidaterna överkorsade och ersatta av ”Rösta på Danne Desperado”.
On the next paper, the names of all three candidates had been crossed out and replaced by Vote for Desperate Dan.

Jag körde iväg en riktig desperado.
I drove a real-life desperado out of town.

Se på oss, ett par desperados som ödet sammanfört.
Look at us, a couple wily desperados thrown together by fate.

För att hålla koll tog jag dit min lillebror och några desperados... hemifrån och började stjäla från storspelare, kasinochefer... bookmakers, alla möjliga i stan.
To keep an eye on things, I brought in my kid brother and some desperados... from back home and started knocking over high rollers, casino bosses... bookmakers, anybody right here in town.

Som jag såg det... Sparkar man bort en sten skulle troligen en desperado kräla ut och knivhugga en om det om det fanns stålar involverade.
The way I saw it... kick over any rock and most likely a desperado will crawl out and knife you right in the heart if there was a dollar in it.

Jag är Smoky Desperado från väst
I' m your friend Smoky Desperado from the West

Här är fler lastbilsförare än desperados.
No, more, uh, truckers than desperadoes in here.

Desperados var ett förortsgäng med tonårspojkar som aspirerade på inträde i Gothia MC.
The Desperados were a suburban gang made up of teenage boys who aspired to gain entry into Gothia MC.