det är inte socialt accepterat att... (särskilt brittisk engelska) oor Engels
det är inte socialt accepterat att... (särskilt brittisk engelska)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
it's not done to...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men denna pojke har drömmar och mål, men döljer dem för att bli socialt accepterad, för det är inte lätt att vara annorlunda, särskilt inte i Ryssland.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decemberted2019 ted2019
Samma domstol konstaterade även att motparten i det nationella målet inte hade orsakat händelsen, eftersom det är vanligt förekommande och socialt accepterat att servera varma drycker i dryckeskärl utan lock.
Get ya a hot chocolateEuroParl2021 EuroParl2021
Det är inte samma sak som att acceptera att utvecklingssamarbetet helt enkelt skulle försämras och bli någon sorts socialt behovsfyllande.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEuroparl8 Europarl8
Jag har svårt att se nån skillnad mellan dessa två exempel men den ena är socialt accepterad att attackera rökare men den andra är det inte ännu så frågan är när ska det vara acceptabelt att attackera feta människor på samma sätt som rökare blir det?
I thought you were a television actoropensubtitles2 opensubtitles2
Synd att det inte är socialt accepterat att gå runt såhär utan att folk tittar snett på en..
So Anna' s blood actually healed him of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det senare är inte särskilt förvånande, eftersom det inte direkt är socialt accepterat att ha känslor för och ha romantiska förhållanden med flera personer samtidigt.
He actually just landed.Should be home soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lena Levin berättar att hon tror att även de manliga gymnasieeleverna är rädda, men att fokusgrupperna var enkönade och att det inte är socialt accepterat att prata om sin rädsla inför andra unga män.
With my fingerprints on the gunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detta kan förklaras utifrån att det inte är socialt accepterat än att ha hälsa som en religion kanske eftersom det är ett så pass nytt fenomen.
That' s not going to happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alla som ropar efter flexibilitet måste emellertid inse att flexibilitet och social trygghet inte utesluter varandra. Den nordiska modellen har visat att allmänheten är villig att acceptera större flexibilitet om det finns ett socialt skyddsnät och om det dessutom finns stora möjligheter till fortbildning så att människor kan hantera effekterna av denna flexibilitet, däribland dess sociala effekter.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEuroparl8 Europarl8
66 Att en film har haft stora framgångar bevisar visserligen inte per automatik att dess titel och ett likalydande ordkännetecken har blivit socialt accepterade, men det utgör likväl ett indicium på att en sådan acceptans är för handen, vilket ska bedömas mot bakgrund av samtliga relevanta omständigheter i det enskilda fallet för att konkret fastställa hur kännetecknet skulle uppfattas om det användes som varumärke.
Does she have red hair?EuroParl2021 EuroParl2021
Inte ens i västvärlden är det fortfarande socialt accepterat att prata om mens, särskilt inte med pojkar och män.
Don' t you ever go to bed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I områdets nuvarande partisystem har de flesta partierna sina rötter i de gamla regimerna och saknar erfarenhet av en verklig demokratisk tradition med deltagande, öppenhet och insyn. Det saknas insyn i finansieringen. Det finns inget system för medverkan eller något nedifrån och upp-tänkande med lokalt folkvalda representanter. Allt detta innebär att partierna inte är det som vanligtvis menas med partier inom den västerländska demokratiska och parlamentariska traditionen, utan snarare mekanismer för social kontroll, mekanismer som arbetar för att återställa en socialt accepterad och legitim ordning.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Och eftersom tatueringar i allmänhet inte är socialt accepterade är det inte säkert att du blir insläppt i en onsen om du har tatueringar.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är viktigt att ha i åtanke att det inte finns några tydliga gränser mellan socialt accepterade och socialt avvikande skillnader.
Don' t forget to walk MurrayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I många utvecklingsländer är kvinnors äganderätt, tryggade tillgång till mark och tillgång till sparande och krediter inte socialt accepterad. Med en sådan förfördelad utgångspunkt blir det extra svårt för kvinnor att driva igenom sin rätt till egendom, och då i synnerhet sin arvsrätt, på rättslig väg.
I can' t come because I didn' t sleep a winkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är inte bara billigare utan även socialt accepterat, jämfört med att beställa eskortdamer eller callgirls.
The last time i saw her in the clinicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag tycker att det är mer socialt accepterat att förbjuda det man inte gillar nuförtiden.
How dare youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sändningsplikten kan, där så är lämpligt, förenas med en bestämmelse om proportionell ersättning. (269a) Eftersom dagens digitala televisions- och radioutrustning för konsumenter mestadels accepterar både analoga och digitala sändningar finns det inte längre något ekonomiskt eller socialt skäl för medlemsstaterna att fortsätta med sändningsplikt för både analoga och digitala tv-sändningar.
I' m your puppy!not-set not-set
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att stärka kvinnornas ställning när det gäller deras rättigheter och tillträde till mark, arv och tillgång till krediter och besparingar i postkonfliktområden, i synnerhet i länder där kvinnors rättigheter inte kan drivas igenom på rättslig väg eller inte är socialt accepterade och där könsdiskriminerande lagar, en traditionell kvinnosyn och mansdominerade sociala hierarkier hindrar kvinnor från att få lika och skäliga rättigheter. Parlamentet uppmanar EU att verka för att FN:s nyligen inrättade kvinnoorganisation ska delta i detta arbete.
changing the list of products for which a PO may be establishedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proletariatet ser det varken som sin uppgift att försvara småborgarna mot storkapitalet (båda är lika mycket fiender till socialismen) eller att på det politiska planet anta något flertalsvälde och “polycentrism”, vilka det inte har någon anledning att acceptera varken i ekonomiskt eller socialt avseende.
Sighs) That' s a shameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faktum är, att där inte finns någon sätt att rebellera eller slå ett slag genom socialt accepterade medel, så länge som du försöker göra det inom sfären av underhållningsprodukter; dina fiender äger alla medel av produktion där och kommer att sälja dig vilken typ av protest underhållning som helst som du skulle vilja ha, medan de tyst integrerar in sina åsikter i dina.
And maybe you already know that, WarholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Det finns en risk att människor, kanske särskilt män, i själva verket lider av anorexia nervosa men kallar det något som är mer socialt accepterat och inte ses som lika allvarligt, säger han.
Look at thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trots att religion ses som inte helt socialt accepterat (speciellt i Sverige) vill människor ändå "tro" på något (det här är ju en omröstning från USA, men särskilt svenskar skulle nog lista alternativmedicin och spöken på sin lista).
Then you can just watch usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idag är det fullt ut socialt accepterat att gå till tandläkaren för att få sina tänder lagade, till naprapaten för att få hjälp med ryggen eller banken för att få finansiell rådgivning men däremot inte lika accepterat att ta kontakt med en psykolog eller psykoterapeut för att få hjälp med själsliga bekymmer.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.