det ligger i släkten oor Engels
det ligger i släkten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
it runs in the family
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det ligger i släkten, kära du.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ligger i släkten.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ligger i släkten.
Yeah, I know how that feelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ligger i släkten.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, men det ligger i släkten.
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ligger i släkten – min bror och mina systrar är överviktiga.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorjw2019 jw2019
Jag kanske till och med tänkte: Okej, det ligger i släkten, vi ses här om några år
You' re gonna freeze himLiterature Literature
Det ligger i släkten
Well, calm down, man.I was just askingopensubtitles2 opensubtitles2
Det ligger i släkten.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ligger i släkten.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ligger i släkten.
You know what he said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ligger i släkten
OK, let' s say it' s companionshipopensubtitles2 opensubtitles2
Hon sa att det ligger i släkten.
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ligger i släkten.
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ligger i släkten, är jag rädd.
Little help?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ligger i släkten
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedopensubtitles2 opensubtitles2
Det ligger i släkten.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ligger i släkten.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ligger nog i släkten
I mean, really fucking boring, okayopensubtitles2 opensubtitles2
Det ligger nog i släkten.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det ligger tydligen i släkten.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.