det synes mig oor Engels
det synes mig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
methinks
en
it seems to me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det syns mig, som det inte kan finnas något tvivel om den saken för bildade människor, — sade Michajlov.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
– Det synes mig att han förstår mer än de flesta, sade Toke.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksLiterature Literature
37 Det syns mig vara ändamålsenligt att allra först pröva kommissionens invändning om rättegångshinder.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
Det synes mig att jag inte är den enda.
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det synes mig som om själen har lika många former, som det finnes olika statsförfattningar.
An artificial quarrel is not a quarrelLiterature Literature
Det synes mig utmärkt.
Shut the door when you leave pleaseEuroparl8 Europarl8
Det synes mig önskvärt att ECB eller Europeiska kommissionen och Eurostat någon gång kartlägger detta problem.
there' s only time for one of you to surviveEuroparl8 Europarl8
Det synes mig i varje fall mycket osannolikt.
Pick a new spotEurLex-2 EurLex-2
Det synes mig vara typiskt för det egenmäktiga sätt man agerar på, när landets intressen står på spel.
What about the rest of the world, huh?Europarl8 Europarl8
Det synes mig som om dragen vore vanställda, upplösta, uppfrätta af ett namnlöst lidande.
It' s all my faultLiterature Literature
Och det synes mig som om lagarne vore ett par sekel efter rättsbegreppen.
punished for screwing up in the field?Literature Literature
Det syns mig, herr ordförande, som om USA faktiskt slår mot allt och alla.
Give it a restEuroparl8 Europarl8
49 Det synes mig därför ligga närmast till hands att tolka kommisssionens skrivelse så som förstainstansrätten har gjort.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEurLex-2 EurLex-2
Det synes mig därför lämpligt att göra denna jämförelse på grundval av direktiv 2004/38.
Can I see the text?EurLex-2 EurLex-2
Det syns mig som om alla framställningar som görs ändras, förbises, och aldrig får någon trovärdighet.
There' s too many gnats out hereEuroparl8 Europarl8
Och när ni höjer era röster genom Hjälparen, skall ni tala och profetera som det synes mig gott,
You didn' t come here to talkLDS LDS
Det synes mig som om det betraktelsesätt jag förordar återspeglas i relevant rättspraxis.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Det syns mig vara ett steg bakåt.
You insane bastard!Europarl8 Europarl8
Och det synes mig att du gör det bra
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
Det synes mig vara onödigt att Glum och Askman få mera än de begärt
handling requests for adviceLiterature Literature
Det synes mig sålunda rimligt och förståndigt att dra allmänna slutsatser.
The Member State concerned shall impose on the quantitieswhich, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEuroparl8 Europarl8
– Det synes mig bäst att vi låta dem ro, sade Rapp; därav få de värme.
I ́il see you thereLiterature Literature
Det syns mig och många andra människor i mitt land vara en tystnadens sammansvärjning i den frågan.
I would be happy to let you spank meEuroparl8 Europarl8
Det synes mig således som om det finns fog för den andra grunden.
Do you believe anything that a lawyer says to you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 Och när ni höjer era röster genom aHjälparen, skall ni tala och profetera som det synes mig gott,
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLDS LDS
924 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.