Det svåra problemet oor Engels
Det svåra problemet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
hard problem of consciousness
en
open question in philosophy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det har alltid varit det svåra problemet när det kommer till att utkämpa krig.
Yoshitaro showed me aroundQED QED
" Det svåraste problemet någonsin var fråga fem 1996. "
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det svåraste problemet är satellitnavigeringsprogrammet Galileo.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEuroparl8 Europarl8
Ett antal kommentarer gjordes angående flexibilitet. Jag har redan sagt att intellektuellt blir detta det svåraste problemet.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEuroparl8 Europarl8
För det svåra problemet med nöjesmördare är att de har så slumpmässigt beteende baserade på så många variabler.
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det svåraste problemet är kanske att många provisoriska flyktingläger till slut blir permanenta bosättningar.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themjw2019 jw2019
De stödmottagande medlemsstaterna ansåg enhälligt att det svåraste problemet för dem var tillämpningen av stödreglerna.
We have a revenue minister from British Columbiawho could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersEurLex-2 EurLex-2
Kanske är det de fysiska förändringarna som orsakar smärtan, och i så fall måste vi lösa det svåra problemet.
Lobie, are you getting rowdy again?Literature Literature
Emellertid skulle det vara önskvärt om kommissionen, utöver avdragen, skatteavdragen eller kreditsats-förmånerna, tog upp det svåra problemet med statsstöden.
Beneficiary of the aidEuroparl8 Europarl8
I varje fall dryftar Jesus alla tre punkterna i detta omfattande eskatologiska tal, det svåraste problemet i de synoptiska evangelierna. ...
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itjw2019 jw2019
Det förefaller mig att just det luxemburgska ordförandeskapet är väl kvalificerat för ta sig an det svåra problemet med skatteharmoniseringen.
I' ve never had oneEuroparl8 Europarl8
Avtalet tar för det första upp det svåra problemet med sprängmedel som inte exploderat, antipersonminorna som spreds ut under Vietnamkriget.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orEuroparl8 Europarl8
De flesta andra böcker om evolutionen går också snabbt förbi det svåra problemet att förklara hur livet har uppstått ur livlös materia.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?jw2019 jw2019
Det svåraste problemet att lösa är fortfarande det som orsakade det tidigare dödläget: den tröskel som krävs för omröstning med kvalificerad majoritet.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Europarl8 Europarl8
Oavsett de framsteg som hittills gjorts, vilka tecken har kommission på att det svåra problemet med fångst av fågel fortsätter på ön?
Hicks) Tighten it up, Frostnot-set not-set
I det sammanhanget står vi inför det svåra problemet med omlokaliseringar: det är ett svårt problem, eftersom det givetvis förstör arbetstillfällen i Europa.
a man of humble originEuroparl8 Europarl8
författare. - (FR) Herr talman! Det finns två aspekter på det svåra problemet med vräkningen av familjen al-Kurd, en politisk och en humanitär.
A good company thoughEuroparl8 Europarl8
Denna förmiddag har Europaparlamentet velat slå två flugor i en smäll: lösa det svåra problemet med ledamöternas reseersättning och samtidigt föra federalismen framåt.
Forms shall be printed and filled out in an officiallanguage of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEuroparl8 Europarl8
Medlemsstaternas tullmyndigheter står inför det svåra problemet att skydda EU:s budget genom fysiska kontroller och på samma gång uppställa så få handelshinder som möjligt.
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
Vi kommer fortfarande ha det svåra problemet med hur vi gör att luften kan inandas, och ärligt talat kan det ta tusen år att åstadkomma.
I' m coming downted2019 ted2019
Detta för oss till det allra svåraste problemet när det gäller att verkligen bota alkoholism.
Please come in, Professor Borgjw2019 jw2019
Europaparlamentet kräver likaså att tullkontrollerna vid EU:s gränser samt tullsamarbetet på internationell nivå förstärks för att få ett slut på det svåra problemet med piratkopiering och märkesförfalskning
I have some paper towels.- Beatnikoj4 oj4
Europaparlamentet kräver likaså att tullkontrollerna vid EU:s gränser samt tullsamarbetet på internationell nivå förstärks för att få ett slut på det svåra problemet med piratkopiering och märkesförfalskning.
Oh, you gotta be kidding!EurLex-2 EurLex-2
448 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.