det säger sig självt oor Engels
det säger sig självt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
it goes without saying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det säger sig självt att kommissionens avdelningar måste följa principerna och riktlinjerna när kommissionen beslutat att tillämpa dem.
You' il wish you hadEurLex-2 EurLex-2
Det säger sig självt att artikel 7 om programkommittén måste anpassas till det nya beslutet om kommittéförfarandet.
It must be.It' s on his cardEuroparl8 Europarl8
Det säger sig självt att EU har rätt att försvara sig och tillgripa normala ekonomiska förfaranden och instrument.
He took your sandwichEuroparl8 Europarl8
Det säger sig självt att säkerhetsgränsen för barn och vuxna skiljer sig avsevärt.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverEurLex-2 EurLex-2
Det säger sig självt att de övergripande planerna har en allmän räckvidd.
Oh, that' s brilliantnot-set not-set
Det säger sig självt att alternativet med undantag från detta direktiv kommer att fortsätta att tillämpas.
Careful monitoring of glucose control is essentialEuroparl8 Europarl8
Det säger sig självt att Georgette var missnöjd med beslutet.
I' m so busy with these case studies and hyposLiterature Literature
Det säger sig självt att denna skyldighet medför en stor risk för berörda chaufförer.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekEurLex-2 EurLex-2
Det säger sig självt.
This is the end!Europarl8 Europarl8
Det säger sig självt att vi måste veta hur situationen utvecklas innan vi går vidare.
Hey, Father, thank you for comingEuroparl8 Europarl8
Det säger sig självt att bröderna blev mycket glada över ett sådant meddelande.
Are you ready for this?jw2019 jw2019
Det säger sig självt att förekomsten och tillämpningen av monopol kan få svåra effekter för konsumenterna.
I think we have a moleEurLex-2 EurLex-2
Det säger sig självt att detta är misshagligt för den Gud som ”hatar äktenskapsskillnad”.
What' s up with you, Kara?jw2019 jw2019
Det säger sig självt att i uppståndelsen kan inte samma atomer finnas i flera människor samtidigt.
We' d love to ask some quick questionsjw2019 jw2019
Det säger sig självt så klart att jag festade hårt under hela denna period.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
Det säger sig självt att varje parlamentsledamot som har valts av folket har full rösträtt, inklusive talmannen.
car radios (#.#) and radio-telephonesEuroparl8 Europarl8
Det säger sig självt att den mest intelligenta hållningen måste vara att angripa de strukturella orsakerna.
I' m right here, ProkEuroparl8 Europarl8
Det säger sig självt att flygfotogen bör beskattas.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEuroparl8 Europarl8
Det säger sig självt att de fortfarande inte är lösta.
Her reply was that Charlie had sent them, yesEuroparl8 Europarl8
Det säger sig självt, jag åt alla min farmors portioner.
What are you doing here?ted2019 ted2019
Det säger sig självt att Europaparlamentet måste informeras av de organ som arbetar för EU:s räkning.
Get us out of herenot-set not-set
Det säger sig självt, Delilah.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det säger sig självt att en näringsidkare kan vara en fysisk eller juridisk person.
Totally tubular!not-set not-set
Det säger sig självt att en fortsätt användning av kärnkraft förutsätter en hög säkerhetsnivå och välutbildad personal (77).
Please allow that years of war and prison may change a manEurLex-2 EurLex-2
Det säger sig självt, det är som att sparka in en öppen dörr.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEuroparl8 Europarl8
955 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.