distanstolkning oor Engels
distanstolkning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
remote interpreting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En uppmaning till förslagsgivning kommer att gälla definition och genomförande av europeiska katalogtjänster för översättning, definition av en öppen översättningsmiljö i Europa samt demonstrationsexempel på alleuropeisk distansöversättning och distanstolkning med medverkan av översättningsindustrin och professionella översättare.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for thesepriorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aEurLex-2 EurLex-2
En anmodan att lämna förslag kommer att gälla fastställande och genomförande av europeiska katalogtjänster för översättning, fastställande av en öppen översättningsmiljö i Europa samt demonstrationsexempel på alleuropeisk distansöversättning och distanstolkning under medverkan av översättningsindustrin och professionnella översättare.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEurLex-2 EurLex-2
Dublinintervjuer bör vid behov och i möjligaste mån genomföras på distans via videokonferens med nödvändig distanstolkning.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?EuroParl2021 EuroParl2021
När man talar om distanstolkning är jag inte säker på att man med det menar distanstolkning av alla språk.
Tess wants to talkEuroparl8 Europarl8
, tillsammans med tolktjänsten undersöka förutsättningarna för när distanstolkning skulle kunna användas.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifenot-set not-set
Försöken med distanstolkning och förmedling av mobila videosamtal har fallit mycket väl ut.
Do I look like a criminal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Distanstolkning kan i många fall vara ett effektivt och kostnadsbesparande alternativ, med bibehållen eller förbättrad tolkkvalitet.
Yes, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som fortsatt arbete har PTS bl.a. beslutat att gå vidare och starta utvecklingsprojektet Tolken i fickan – distanstolkning och förmedling av mobila videosamtal via 3G.
DefinitionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inom ramen för detta försök prövades även distanstolkning och samtalsförmedling med gott resultat.
Glad to be hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Distanstolkning - delingua Vår service
Ever been in a mug book?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under försöket har 710 samtal ringts till Tolkcentralen där den döva vill samtala med en hörande, antingen via ett förmedlat samtal eller via en distanstolkning.
Loin or shank?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Distanstolkning och samtalsförmedling med hjälp av 3G-telefoner ger döva större frihet att kommunicera med hörande var de än befinner sig och minskar beroendet av fysisk tillgång till teckenspråkstolk.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utrustade med vanliga 3G-telefoner och abonnemang har deltagarna testat tre olika tjänster: mobil videokommunikation mellan döva, mobila videomeddelanden samt en distanstolknings- och förmedlingstjänst.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under försöket har 710 samtal ringts till Tolkcentralen där den döva vill samtala med en hörande, antingen via ett förmedlat samtal eller via en distanstolkning.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Språk- & distanstolkning för dövblinda | nWise
Action taken on Parliament's resolutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tillsammans med MMX® kan förmedlingstjänster erbjuda telefonkonversation mellan hörande och döva, personer med nedsatt hörsel och dövblinda via distanstolkning.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vid distanstolkning får du tillgång till vår samlade kompetens som finns på annan ort.
And we used to watch cable?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som fortsatt arbete har PTS bl.a. beslutat att gå vidare och starta utvecklingsprojektet Tolken i fickan distanstolkning och förmedling av mobila videosamtal via 3G.
A.# Release of parts and appliances for installationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Försöken med distanstolkning och förmedling av mobila videosamtal har fallit mycket väl ut.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Distanstolkning online- eller telefontolkning
Nothing could stop me from finding youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ofta skiljer man mellan kontakttolkning, då tolken är på plats, och distanstolkning, då tolken inte är fysiskt närvarande utan tolkar per telefon.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utrustade med vanliga 3G-telefoner och abonnemang har deltagarna testat tre olika tjänster: mobil videokommunikation mellan döva, mobila videomeddelanden samt en distanstolknings- och förmedlingstjänst.
Whatever happens, stay behind that shieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.