djinn oor Engels

djinn

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

genie

naamwoord

Är det nån annan som inte vill tjäna en ex-djinn?
Anyone else have a problem taking orders from an ex-genie?

jinn

naamwoord

spirit

Djinn

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

jinn

naamwoord

supernatural spirits in Islamic mythology (for jinns from a work of fiction see Q30308127)

voorbeelde

Jillie Djinn gav till ett ljud som en arg kamel inte skulle ha skämts för.
Jillie Djinn made a noise of which an angry camel would not have been ashamed.

De ansåg att de uråldriga bergen befolkades av djinner, djävlar och andeväsen.
They believed that djinns and devils and spirits al lived in these ancient mountains.

Som om Beetle hade läst hennes tankar sa han: ”När man har jobbat åt Jillie Djinn är inte Larry så illa.
As if he’d read her mind, Beetle said, “You know, after working for Jil ie Djinn, Larry’s not so bad.

Djinnen kom fram till att den måste ha valt fel språk.
The jinnee decided it must have chosen the wrong language.

Både Marcia och Dandra fick en chock när Jillie Djinns spöke valde just det ögonblicket för att tala för första gången.
To both Marcia and Dandra’s shock, the ghost of Jillie Djinn chose that moment to speak for the first time.

Miss Djinn behöver få huvudet undersökt som kan anställa någon som han.
Miss Djinn must need her head examined employing someone like him.

Irriterad över att bli lurad igen drog djinnen en förargad suck.
Annoyed at being tricked once again, the jinnee heaved an irritable sigh.

Jillie Djinn hade olyckligtvis dött i Marcias soffa några månader tidigare.
Jillie Djinn had, unfortunately, died on Marcia's sofa a few months previously.

Bara väckaren kan döda djinnen.
Only one who awakened the Djinn can kill him.

Är det nån annan som inte vill tjäna en ex-djinn?
Anyone else have a problem taking orders from an ex-genie?

Och jag dödade Djinnen.
And I killed the Djinn.

En gång när jag sökte efter en djinn i Saudiarabien gick hela grejen åt fanders.
I was once in Saudi Arabia looking for a djinn, and the whole thing went kablooey on me.

Han är besatt av en demon, en djinn.
It was owned by a kind of demon called Djinn.

Beviljar djinnen din tredje önskning går jorden under.
the land will be a hell.

Djinner finns i sagor.
Djinn belong to fairy tales.

I den andra versen avsvärjer djinnerna sin tro på falska gudar och hedrar Muhammed för hans monoteism (tawhid).
In the second verse the jinn recant their belief in false gods and venerate Muhammad for his monotheism.

På den tiden då monster och djinner och jättar strövade omkring i landet levde det en gång en bonde vid namn Baba Ayub.
Once upon a time, in the days when divs and jinns and giants roamed the land, there lived a farmer named Baba Ayub.

Jenna blev förvånad. ”Tja, det är han väl ... om Jillie Djinn bara ville låta honom vara det.
“Wel , he is—if Jil ie Djinn would only let him.

Djinnen utnyttjar dina vänner mot dig.
The Djinn will use your friends against you.

Man skaffar inte ett ton djinner utan att veta hur man bär sig åt för att väcka dem, eller hur?”
You don’t acquire a whole ton of jinn without knowing how to Awaken them, do you?”

Hur kontaktar man Djinnen?
How do you contact this Djinn?

Men djinn...
But the Djinn itself.

Det dröjde några kilometer innan spöket kommit fram till att varelsen måste vara en förvandlad djinn.
It took the ghost a few miles to figure out that the mysterious entity must be a Transformed jinnee.

Leran har avskilt människan från Gud; eftersom lera är tyngre och mer fast än eld, ur vilken djinnerna skapades, eller ljus, som änglarna skapades av.
The lowness of the clay has set humanity apart from God; because clay is heavier and more solid than fire, from which the Jinn were made, or light, from which the angels came.

Hur ska man förstå trojanska kriget utan att ha läst djinn-myten?
How they think understand the War of Troy without examining the myth of the Djinn?