drömlag oor Engels

drömlag

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

dream team

naamwoord

ett lag av spelare eller medlemmar som är ultimata för uppgiften

Ditt drömlag kan inte ha spelare från olika tider.
You can't mix your dream team from different eras.

voorbeelde

Allt vi behöver göra är att kombinera Sjölejonen med East LA och vi blir ett drömlag!
All we got to do is combine Sea Lions with East LA, and we could become a dream team!

Ditt drömlag kan inte ha spelare fran olika tider
You can' t mix your dream team from different eras

Du ingick i mitt drömlag.
You were on my fantasy team.

Ditt drömlag kan inte ha spelare från olika tider.
You can't mix your dream team from different eras.

Det ordet är rätt ironiskt för med drömlag får vi sällan chansen att drömma.
I always found that term ironic because now that we have dream teams, we seldom ever get to dream.

Vi är alla med i samma drömlag.
We're all part of the same dream team.

Vi kommer att ge vårt samtycke till något som långtifrån är ett drömlag, men som förefaller vara mer kompetent än den första Barrosokommissionen. Den nya kommissionen måste verkligen lägga manken till för att vinna det stora flertalet parlamentsledamöters förtroende, som vill se ett aktivt och välmående EU som värnar om sin sociala och miljömässiga modell.
We are going to give our agreement to what is far from being a dream team, but which appears to be more competent than Barroso I. The new Commission will have to apply itself in order to win the confidence of the large majority of MEPs who want to see an active and prosperous Europe that defends its social and environmental model.

Drömlag.
Dream teams.

Tillsammans är ni ett drömlag.
And together, you're a conspiracy dream team.

FIFA ULTIMATE TEAMTM är det enda stället i FIFA 18 där du kan bygga ditt drömlag!
Buy Now FIFA Ultimate TeamTM Build your dream squad in the most popular mode in FIFA!

Spana ut lovande spelare och tränare, besluta taktik och formationer, och leda ditt drömlag från lokala ligan till internationell fotboll stjärnstatus!
Scout out promising players and coaches, decide tactics and formations, and lead your dream team from local league to international soccer stardom!

Bygg ditt drömlag och var med i FIFA:s populäraste läge.
Build your dream squad and be part of the most popular mode in FIFA.

[Upprätta din egen drömlag]
[Establish your own dream team]

Bygg ditt drömlag med världsspelare.
Create your dream squad of superstars.

Genom ett omsorgsfullt urval av människor med olika kompetenser och erfarenheter har vi byggt upp vårt eget drömlag.
By carefully selecting people with different skills and experiences, we have picked the cream for our dream team.

Hitta och sammankalla legend att matcha, för att bygga ditt drömlag vakter, så att du kan njuta av det!
Find and convene legend to match, to build your dream team Guards, allowing you to enjoy it!

Hockey Ultimate TeamTM (HUT) är ett spelläge i NHLTM 20 som låter dig sätta ihop ditt drömlag och tävla mot andra spelare från hela världen eller spela offline.
Hockey Ultimate TeamTM (HUT) is an NHL® 20 game mode that allows you to create your fantasy lineup and compete online against other players from around the world or play offline.

Organisera helt anpassningsbara mästerskap, från kval till final, och använd den nya transfer-marknaden för att köpa och sälja spelare och bygga ditt Blood Bowl-drömlag!
Organize entirely customisable championships, from qualifications to finale, and use the new Transfer Market to buy and sell your players, and build your Blood Bowl dream-team!

Ta hjälp från över 200 av hockeyns största legendarer för att bygga ditt drömlag. Den störste av alla finns representerad: Wayne Gretzky.
Pull from over 200 of hockey's biggest legends to create your ultimate dream team, including the great one himself, Wayne Gretzky.

Drömlag T-shirts
Dream Team T-Shirts

I Hockey Ultimate TeamTM kan du skaffa flera "spelarkort" att sätta ihop ditt drömlag med.
In Hockey Ultimate TeamTM there are a variety of player items you can obtain to build your team the way you want it.

SKAPA ditt egna, unika drömlag, TÄVLA med motståndare från hela världen, SE ditt lag kämpa ute på planen, FÖRBÄTTRA din spelares färdigheter inom passning, skotteknik, dribbling med mera och bered dig på att lyfta den Dagliga pokalen för den ultimata STORA VINSTEN!
CREATE your own unique dream team, COMPETE against opponents from around the world, WATCH your team battle it out on the diamond, BOOST your player’s pitching, hitting, fielding and other skills and get ready to win the Daily Pennant for the ultimate BIG WIN!

MICHAEL LAUDRUP Den danske spelfördelaren Laudrup spelade för flera av världens mest framgångsrika klubbar. Allra mest känd är han för sin tid i Barcelona, där han var en nyckelspelare i Johan Cruyffs ”drömlag”.
MICHAEL LAUDRUP Danish playmaker Laudrup played for some of the most storied clubs in the world, highlighted by his stint at Barcelona, in which he was a key member of Johan Cruyff’s “Dream Team.”

Samla ihop kompisgänget och sätt ihop ert drömlag!
Either way your welcome to get a team together and play!

Med sina förödande attacker och bländande tekniker, lär dessa två kämpar från den nya animen DRAGON BALL SUPER definitivt ha en plats i ditt drömlag!
Featuring devastating attacks and flashy techniques, these 2 fighters from the new anime DRAGON BALL SUPER will surely find a spot on your dream team!