drömlik oor Engels
drömlik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
dreamlike
Genom sina tavlor ville han förmedla bilden av en sagolik värld, en drömlik, fridfull atmosfär under en tropisk himmel.
Through his canvases, Gauguin wanted to convey a pictorial expression of a legendary world, a dreamlike atmosphere of peace under tropical skies.
dreamy
Ja, jag hade en drömlik stund.
Yeah, had a dreamy time.
oneiric
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den mest minnesvärda av dem tillbringade vi, som du kommer ihåg, vid den drömlika Chhayangmadalen, där vi välkomnades av en enslig men skönt utsirad buddistisk chorten.
Guest what I' ve found?jw2019 jw2019
Jesus ville inte bege sig bort i drömlik overklighet och dras in under demonernas kontroll. — Matt.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >jw2019 jw2019
Grön rapsodi, med sina tanter som bor i fontäner och drömlikt konstiga biljettkontrollanter, satte modellen för Kati Kovács' serieskapande.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityWikiMatrix WikiMatrix
Han är drömlik.
I know these suitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är vi i ett drömlikt tillstånd och jagar efter någon världslig fantasi?
I am the greatest one in the whole worldjw2019 jw2019
Nästan allt som har haft med oss att göra har varit drömlikt ända tills nu
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodopensubtitles2 opensubtitles2
Victor Mabasha hade upplevt sin flykt som en resa i ett drömlikt, viktlöst tillstånd.
Just a mouse clickLiterature Literature
Han började känna sig rädd, men det mycket drömlika i denna rädsla sa honom att det här inte var verkligt.
The porter just brought it inLiterature Literature
Han skrek ut det i en förtvivlan och fasa som tycktes avlägsna, dämpade av dessa drömlika, dystra omgivningar.
With a light in our hearts We will never partLiterature Literature
Vid det laget var de djupt inne i formeln och atmosfären i rummet hade blivit fullständigt drömlik.
I just wanted to see youLiterature Literature
Situationen var overklig, drömlik till den grad att han borde nypa köttsår i armarna.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Literature Literature
Nästan allt som har haft med oss att göra har varit drömlikt ända tills nu.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Ärade fru talman, ärade herr kommissionär, kära kolleger! Jag önskar och hoppas att ni har haft ett underbart veckoslut, att ni hade möjlighet att ta igen er någonstans i Europa i vårt drömlikt vackra, framför allt intakta, av våra bönder ansvarsfullt och kärleksfullt vårdade kulturlandskap.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesEuroparl8 Europarl8
Det är bara du och jag nu, drömlika ögon.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ett drömlikt tillstånd, med ögonen stängda (jag upplevde dagsljuset som obehagligt bländande), upplevde jag ett oändligt flöde av fantastiska bilder, extraordinära former med intensiva, kalejdoskopiska färgmönster.
Yes, of courseWikiMatrix WikiMatrix
Andra bilderböcker är Richard (1973), om en dag i en polishästs liv; Wasteground Circus (1975), om en circus magiska effekt på två unga pojkar då den kommer till staden; och Willie's Fire Engine (1980), en romantisk, drömlik berättelse om en ung pojke i Edinburghs dröm om att bli en brandman.
Well, I' m through with youWikiMatrix WikiMatrix
Var och en som önskar lära känna Gud och hans uppsåt kan, genom att studera bibeln med Jehovas vittnen, uppnå verklig sinnesfrid och hoppet om ett bokstavligt, bestående paradis och inte ett fantasifullt, drömlikt, ”ögonblickligt” sådant. — Upp.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outjw2019 jw2019
Deras gester var långsamma och drömlika.
The right path is the lucky pathLiterature Literature
1985 utkom Hard-Boiled Wonderland and the End of the World, en drömlik fantasi som tog de magiska element som han använt sig av tidigare till nya extrema höjder.
Well, if you want, I can change the colourWikiMatrix WikiMatrix
Kan en dröm vara mer drömlik?
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Drömlika förslag och färder i det omedvetna.)
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
Ett arbete som övergår vårt förstånd lades ner på idén om gott och ont, och dess omgivande, drömlika metafor.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
21:4, NW) Alla som har en önskan att lära av Gud kan genom att studera bibeln med Jehovas vittnen få verklig sinnesfrid och, inte ett inbillat, drömlikt, ”ögonblickligt paradis”, utan ett verkligt, varaktigt paradis.
Mr.Sprague served a purposejw2019 jw2019
Om den tilltar väldigt mycket blir den fullmåne och tystnad, och drömlik månmark.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.